maxit floor 4711 Grundierung EP

maxit floor 4711 Grundierung EP

Produktkurzbeschreibung

Grundierung und Bauharz für zementgebundene Untergründe. Lösemittelfreies, ungefülltes 2-Komponenten-Epoxidharz.



Mit maxit floor 4711 Grundierung EP werden Bodenflächen aus Beton bzw. Zementestrich grundiert. Durch Zugabe von Füllstoffen ist es möglich Egalisierungsspachtelungen bzw. Mörtelungen herzustellen.
Vorbehandlung:
In der Praxis hat sich gezeigt, dass der optimale Verbund eines Beschichtungssystems zum Untergrund auf einer sorgfältigen Vorbereitung basiert. Daher ist eine mechanische Untergrundvorbehandlung in jedem Fall durchzuführen.

Untergrund:
Der Untergrund muss, je nach Baustellengegebenheiten, durch Kugelstrahlen oder Fräsen und Kugelstrahlen (Verfahren nach DafStb-Richtlinie, Ausgabe Oktober 2001, Teil 2, Tabelle 2,5) vorbereitet werden. Der Untergrund muss eine Oberflächenzugfestigkeit von mindestens 1,5 N/mm² aufweisen. Grundsätzlich müssen alle zu beschichtenden Beton- oder Zementestrichflächen (Mindestqualität CT 30, andere Estrichqualitäten auf Anfrage) tragfähig, trocken sowie frei von Staub, Schlämme, losen Teilen, Ölen, Fetten und sonstigen Verunreinigungen sein. Der zu beschichtende Untergrund muss gegen aufsteigende Feuchtigkeit (in der Regel Abdichtung nach DIN 18195, Teil 5 und 6) geschützt sein. Die Feuchte des Untergrundes vor Auftrag der maxit floor 4711 Grundierung EP muss kleiner 4 Masse-% (gemessen mit dem CM-Gerät) sein. Ebenfalls muss die Betonoberfläche trocken (siehe DafStb-Richtlinie, Ausgabe Oktober 2001, Teil 2, Abschnitt 2.3.5) sein. Vor Beginn der Beschichtungsarbeiten muss sichergestellt werden, dass die vorhergehende Schicht trocken und sauber, d.h. frei von allen als Trennmittel wirkenden Substanzen ist. Der überschüssige, nicht eingebundene Sand der vorgehenden Schicht ist vor Beginn der Arbeiten zu entfernen. Vor Beginn der Überarbeitung mit einer maxit floor Beschichtung muss sichergestellt sein, dass die Grundierung ausreichend erhärtet, trocken und sauber, d.h. frei von allen als Trennmittel wirkenden Substanzen ist. Die überschüssige, nicht eingebundene Absandung ist vor dem nächsten Arbeitsgang abzukehren bzw. abzusaugen. Sollten Altbeschichtungen auf Epoxidharzbasis überarbeitet werden, so ist deren ausreichende Haftung zum Untergrund zu prüfen (Abreißfestigkeit mind. 1,5 N/mm²). Grundsätzlich sind Probeflächen anzulegen. Die Altbeschichtung ist mit geeigneten Methoden ausreichend mechanisch aufzurauen.
Grundierung:
maxit floor 4711 Grundierung EP wird auf die vorbereitete Betonoberfläche ausgegossen und in einem Arbeitsgang mit ca. 300 - 500 g/m² mit dem Moosgummischieber verteilt und gleichmäßig mit einer Lammfellrolle abgerollt. Das Epoxidharz ist so zu verteilen, dass Materialansammlungen vermieden werden. Die noch frische Grundierung ist gleichmäßig mit feuergetrocknetem Quarzsand der Körnung z.B. 0,5 - 1,0 mm abzustreuen. Verbrauch an Abstreugut ca. 1,5 - 2,5 kg/m².

Kratzgrundierung:
Die Kratzgrundierung, bestehend aus maxit floor 4711 Grundierung EP gemischt mit maxit floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm, wird auf die vorbereitete Betonoberfläche mit einem Glätter verteilt bzw. über die Spitzen abgezogen. Auf geneigten bzw. senkrechten Flächen ist die Mischung mit maxit floor 4917 Stellmittel standfest einzustellen. Die noch frische Kratzgrundierung ist mit feuergetrocknetem Quarzsand, z.B. Körnung 0,5 - 1,0 mm abzustreuen. Verbrauch an Abstreugut ca. 1,5 - 2,5 kg/m².

Mörtelung:
Auf die vorbereitete Beton- oder Zementestrichoberfläche wird maxit floor 4711 Grundierung EP als Haftbrücke ungefüllt, z.B. mit Pinsel oder Rolle, aufgebracht. Nass in nass wird darauf die Mörtelmischung mit einem Glätter eingebracht und in der vorgesehenen Schichtdicke mittels Kelle oder Lehre und Abziehlatte auf das gewünschte Niveau gebracht. Im Anschluss muss der Mörtel verdichtet werden. Dies erfolgt entweder von Hand mit einer Glättkelle oder maschinell mit einem Flügelglätter. Der frische Reparaturmörtel ist mit feuergetrocknetem Quarzsand, z.B. Körnung 0,5 - 1,0 mm abzustreuen.

Mischzeit/Mischvorgang:
maxit floor 4711 Grundierung EP wird in 2 Komponenten (Komponente A = Harz und Komponente B = Härter) im abgestimmten Mischungsverhältnis geliefert. Das verarbeitungsfertige Material wird durch intensives maschinelles Mischen hergestellt. Hierzu wird die Komponente B restlos in die Komponente A entleert. Sofort im Anschluss daran erfolgt das gründliche Zusammenmischen mit einem langsam laufenden Elektrorührer (z.B. Bohrmaschine mit Quirl), und zwar so lange, bis die Mischung homogen ist. Es ist darauf zu achten, dass auch im Rand- und Bodenbereich des Mischgefäßes eine vollständige Durchmischung stattfindet. Umtopfen in ein sauberes Gefäß und nochmaliges Mischen ist empfehlenswert. maxit floor 4711 Grundierung EP kann auf der Baustelle mit mineralischen Füllstoffen gefüllt werden. Hierzu sind die Zuschlagstoffe in das homogen gemischte Epoxidharz einzuarbeiten.

Sieblinie und Mörtel:
Die Zuschlagstoffe werden in einer kornabgestuften Sieblinie im Zwangsmischer vorgemischt. Anschließend wird bei laufendem Zwangsmischer das frisch angemischte Bindemittel zugegeben und bis zur Homogenität gemischt. Werden vorkonfektionierte Sandmischungen verarbeitet, so sind jeweils ganze Säcke zu verwenden, da diese beim Transport zum Entmischen neigen.

Füllgrad für Kratzgrundierung:
1 Masseteil maxit floor 4711 Grundierung EP
1 - 1,5 Masseteile maxit floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm

Füllgrad für Kratzspachtelung:
1 Masseteil maxit floor 4711 Grundierung EP
2 - 2,5 Masseteile floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm

Füllgrad für Mörtelung:
1 Masseteil maxit floor 4711 Grundierung EP
10 Masseteile maxit floor Estrichsieblinie N oder maxit floor Estrichsieblinie F

Sieblinie für Mörtelung Baustellenmischung:
20 Masse - % Quarzsand 0,1 - 0,4 mm
25 Masse - % Quarzsand 0,2 - 0,7 mm
30 Masse - % Quarzsand 0,7 - 1,2 mm
25 Masse - % Quarzsand 2,0 - 3,0 mm

Hinweis zum Füllgrad: Die möglichen Füllgrade der maxit floor 4711 Grundierung EP sind temperaturabhängig. Die hier angegebenen Füllgrade beziehen sich auf eine Objekttemperatur von 20°C. Höhere bzw. niedrigere Temperaturen bedingen eine veränderte Füllbarkeit.

EN 13813 konformer Beschichtungsaufbau: Glatte Beschichtung, Schichtdicke 1 - 2 mm

  • geeignete Untergrundvorbereitung
  • Grundierung mit maxit floor 4711 Grundierung EP
  • Abstreuung mit feuergetrocknetem Quarzsand, Körnung z.B. 0,2 - 0,7 mm
  • Verlaufsbeschichtung aus maxit floor 4740 Beschichtung EP, Füllgrad 1:0,5 mit maxit floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm
  • ggf. Mattierung der Oberfläche mit maxit floor 4774 Mattierungsfinish neu
Grundierung:
ca. 300 - 500 g/m² je Arbeitsgang

Kratzgrundierung:
(Mischung, Füllgrad 1 : 2)
ca. 1,9 kg/m² je mm Schichtdicke

Mörtelung:
(Mischung, Füllgrad 1 : 10)
ca. 2,1 kg/m² je mm Schichtdicke

Der jeweilige Verbrauch hängt von der Untergrundbeschaffenheit ab.
Besonders zu beachten: Durch Feuchtigkeitseinwirkung (Regen, Tau, hohe Luftfeuchte) kann eine Weißfärbung, ggf. gepaart mit Klebrigkeit an der unmittelbaren Oberfläche, auftreten. Darunter befindliches Material härtet einwandfrei aus. Die Weißfärbung bzw. Klebrigkeit vermindert stark die Haftung der nachfolgenden Beschichtung und muss daher grundsätzlich entfernt werden.

Wichtige Hinweise: Bei jeder Arbeitsunterbrechung sind die Arbeitsgeräte mit maxit floor 4910 Verdünnung EP zu reinigen. Nicht haftendes Abstreugut ist nach der Reaktion der Grundierung bzw. Kratzspachtelung abzukehren bzw. abzusaugen.
In gut verschlossenen Originalgebinden ist das Produkt in trockenen und temperierten Räumen (nicht unter + 10°C) 1 Jahr lagerbar. Sollte die Harzkomponente durch Lagerung und Transport bei tiefen Temperaturen auskristallisiert sein, darf das Material nicht verarbeitet werden, da es dann zu Aushärtungsstörungen kommt. Die Kristallisation kann durch Erwärmung der Harzkomponente im Wasserbad bei 60°C rückgängig gemacht werden.
Nur restentleerte Gebinde zum Recycling geben.
Materialreste: Grundmasse mit Härter aushärten lassen und als Farbabfälle entsorgen.
Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet werden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheinen dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansichten ihre Gültigkeit.
  • 10 kg = 45 DG/Ktn.
  • 30 kg = 14 DG/Pal.
  • 600 kg = 2 MDG/Pal
Boden
maxit floor 4711 Grundierung EP
Anwendung aussen Ja
Anwendung innen Ja
Begehbar bei + 10°C: ca. 24 Std.
bei + 20°C: ca. 12 Std.
bei + 30°C: ca. 8 Std.
Dichte Bindemittel: ca. 1,1 g/cm³
Kratzgrundierung: ca. 1,9 g/cm³ (Füllgrad 1:2)
Mörtel: ca. 2,1 g/cm³
(Füllgrad 1:10)
Farbton transparent, gelblich
Boden
maxit floor 4711 Grundierung EP
Mischungsverhältnis Komponente A : Komponente B
2 : 1 nach Masseteilen
Relative Luftfeuchte 10°C: max. 75 %
30°C: max. 80 %
Verarbeitungstemperatur (Luft) mind. 10°C
max. 30°C
Verarbeitungstemperatur (Untergrund) Die Temperatur des jeweiligen Untergrundes muss mind. 3°C über der herrschenden Taupunkttemperatur liegen.
Verarbeitungszeit (von - bis) Grundierung (ungefüllt)
bei + 10°C: 40 Min.
bei + 20°C: 25 Min.
bei + 30°C: 12 Min.

Kratzgrund (1:2 gefüllt)
bei + 10°C: 45 Min.
bei + 20°C: 30 Min.
bei + 30°C: 15 Min.

Mörtelung (1:10 gefüllt)
bei + 10°C: 60 Min.
bei + 20°C: 40 Min.
bei + 30°C: 20 Min.

Die Angaben beziehen sich auf 10 kg angemischtes Material.
Wartezeit zwischen den Arbeitsgängen Bis zur Beschichtung:
bei + 10°C: mind. 24 Std.
bei + 20°C: mind. 12 Std.
bei + 30°C: mind. 8 Std.
Zugfestigkeit Füllgrad (1:2): 25 N/mm²
Füllgrad (1:8): 20 N/mm²
Füllgrad (1:14): 13 N/mm²

Extbase Variable Dump
array(6 items)
   id => '{procat:(groups.BaseGroup:("@IMID:Node:node908758657577"))}' (59 chars)
   name => 'maxit floor 4711 Grundierung EP' (31 chars)
   model => 'procat' (6 chars)
   type => 'groups.BaseGroup' (16 chars)
   position => '4' (1 chars)
   resultValues => array(13 items)
      web_produktbild => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbild' (11 chars)
            name => 'Produktbild' (11 chars)
            value => array(4 items)
               urls => array(1 item)
                  0 => '103301_maxit_floor_4711_EP.jpg' (30 chars)
               description => 'MAMPool_Cumulus:2727' (20 chars)
               contentType => '' (0 chars)
               url => '103301_maxit_floor_4711_EP.jpg' (30 chars)
            type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
            position => '0' (1 chars)
      web_produktbezeichnung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbezeichnungProduktname' (29 chars)
            name => 'Produktbezeichnung / Produktname' (32 chars)
            value => 'maxit floor 4711 Grundierung EP' (31 chars)
            type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
            position => '03-005' (6 chars)
      web_produktkurzbeschreibung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            name => 'Produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            value => 'Grundierung und Bauharz für zementgebundene Untergründe. Lösemittelfreies
               , ungefülltes 2-Komponenten-Epoxidharz.
' (116 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-010' (6 chars)
web_produkttexte => array(21 items) 0 => array(5 items) id => 'produkteigenschaften' (20 chars) name => 'Produkteigenschaften' (20 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-015' (6 chars) 1 => array(5 items) id => 'anwendungsbereich' (17 chars) name => 'Anwendungsbereich' (17 chars) value => 'Mit maxit floor 4711 Grundierung EP werden Bodenflächen aus Beton bzw. Zeme
               ntestrich grundiert. Durch Zugabe von Füllstoffen ist es möglich Egalisier
               ungsspachtelungen bzw. Mörtelungen herzustellen.
' (201 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-020' (6 chars)
2 => array(5 items) id => 'produktvorteile' (15 chars) name => 'Produktvorteile' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-025' (6 chars) 3 => array(5 items) id => 'baustellenvoraussetzungen' (25 chars) name => 'Baustellenvoraussetzungen' (25 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-050' (6 chars) 4 => array(5 items) id => 'einbausituation' (15 chars) name => 'Einbausituation' (15 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '03-050' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'untergrund' (10 chars) name => 'Untergrund' (10 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-051' (6 chars) 6 => array(5 items) id => 'untergrundvorbereitung' (22 chars) name => 'Untergrundvorbereitung' (22 chars) value => '<b>Vorbehandlung:</b> <br/> In der Praxis hat sich gezeigt, dass der optimal
               e Verbund eines Beschichtungssystems zum Untergrund auf einer sorgfältigen
               Vorbereitung basiert. Daher ist eine mechanische Untergrundvorbehandlung in
               jedem Fall durchzuführen. <br/> <br/> <b>Untergrund: </b> <br/> Der Untergr
               und muss, je nach Baustellengegebenheiten, durch Kugelstrahlen oder Fräsen
               und Kugelstrahlen (Verfahren nach DafStb-Richtlinie, Ausgabe Oktober 2001, T
               eil 2, Tabelle 2,5) vorbereitet werden. Der Untergrund muss eine Oberfläche
               nzugfestigkeit von mindestens 1,5 N/mm² aufweisen. Grundsätzlich müssen a
               lle zu beschichtenden Beton- oder Zementestrichflächen (Mindestqualität CT
                30, andere Estrichqualitäten auf Anfrage) tragfähig, trocken sowie frei v
               on Staub, Schlämme, losen Teilen, Ölen, Fetten und sonstigen Verunreinigun
               gen sein. Der zu beschichtende Untergrund muss gegen aufsteigende Feuchtigke
               it (in der Regel Abdichtung nach DIN 18195, Teil 5 und 6) geschützt sein. D
               ie Feuchte des Untergrundes vor Auftrag der maxit floor 4711 Grundierung EP
               muss kleiner 4 Masse-% (gemessen mit dem CM-Gerät) sein. Ebenfalls muss die
                Betonoberfläche trocken (siehe DafStb-Richtlinie, Ausgabe Oktober 2001, Te
               il 2, Abschnitt 2.3.5) sein. Vor Beginn der Beschichtungsarbeiten muss siche
               rgestellt werden, dass die vorhergehende Schicht trocken und sauber, d.h. fr
               ei von allen als Trennmittel wirkenden Substanzen ist. Der überschüssige,
               nicht eingebundene Sand der vorgehenden Schicht ist vor Beginn der Arbeiten
               zu entfernen. Vor Beginn der Überarbeitung mit einer maxit floor Beschichtu
               ng muss sichergestellt sein, dass die Grundierung ausreichend erhärtet, tro
               cken und sauber, d.h. frei von allen als Trennmittel wirkenden Substanzen is
               t. Die überschüssige, nicht eingebundene Absandung ist vor dem nächsten A
               rbeitsgang abzukehren bzw. abzusaugen. Sollten Altbeschichtungen auf Epoxidh
               arzbasis überarbeitet werden, so ist deren ausreichende Haftung zum Untergr
               und zu prüfen (Abreißf...
' (2158 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-055' (6 chars)
7 => array(5 items) id => 'verarbeitungMontage' (19 chars) name => 'Verarbeitung / Montage' (22 chars) value => '<b>Grundierung:</b><br/> maxit floor 4711 Grundierung EP wird auf die vorber
               eitete Betonoberfläche ausgegossen und in einem Arbeitsgang mit ca. 300 - 5
               00 g/m² mit dem Moosgummischieber verteilt und gleichmäßig mit einer Lamm
               fellrolle abgerollt. Das Epoxidharz ist so zu verteilen, dass Materialansamm
               lungen vermieden werden. Die noch frische Grundierung ist gleichmäßig mit
               feuergetrocknetem Quarzsand der Körnung z.B. 0,5 - 1,0 mm abzustreuen. Verb
               rauch an Abstreugut ca. 1,5 - 2,5 kg/m².<br/><br/><b>Kratzgrundierung:</b><
               br/> Die Kratzgrundierung, bestehend aus maxit floor 4711 Grundierung EP gem
               ischt mit maxit floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm, wird auf die vorbereitete
                Betonoberfläche mit einem Glätter verteilt bzw. über die Spitzen abgezog
               en. Auf geneigten bzw. senkrechten Flächen ist die Mischung mit maxit floor
                4917 Stellmittel standfest einzustellen. Die noch frische Kratzgrundierung
               ist mit feuergetrocknetem Quarzsand, z.B. Körnung 0,5 - 1,0 mm abzustreuen.
                Verbrauch an Abstreugut ca. 1,5 - 2,5 kg/m².<br/><br/><b>Mörtelung:</b><b
               r/> Auf die vorbereitete Beton- oder Zementestrichoberfläche wird maxit flo
               or 4711 Grundierung EP als Haftbrücke ungefüllt, z.B. mit Pinsel oder Roll
               e, aufgebracht. Nass in nass wird darauf die Mörtelmischung mit einem Glät
               ter eingebracht und in der vorgesehenen Schichtdicke mittels Kelle oder Lehr
               e und Abziehlatte auf das gewünschte Niveau gebracht. Im Anschluss muss der
                Mörtel verdichtet werden. Dies erfolgt entweder von Hand mit einer Glättk
               elle oder maschinell mit einem Flügelglätter. Der frische Reparaturmörtel
                ist mit feuergetrocknetem Quarzsand, z.B. Körnung 0,5 - 1,0 mm abzustreuen
               .<br/><br/><b>Mischzeit/Mischvorgang:</b><br/> maxit floor 4711 Grundierung
               EP wird in 2 Komponenten (Komponente A = Harz und Komponente B = Härter) im
                abgestimmten Mischungsverhältnis geliefert. Das verarbeitungsfertige Mater
               ial wird durch intensives maschinelles Mischen hergestellt. Hierzu wird die
               Komponente B restlos in ...
' (3986 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-060' (6 chars)
8 => array(5 items) id => 'anwendungsbeispiel' (18 chars) name => 'Anwendungsbeispiel' (18 chars) value => 'EN 13813 konformer Beschichtungsaufbau: Glatte Beschichtung, Schichtdicke 1
               - 2 mm <p/> <ul> <li>geeignete Untergrundvorbereitung</li> <li>Grundierung m
               it maxit floor 4711 Grundierung EP</li> <li>Abstreuung mit feuergetrocknetem
                Quarzsand, Körnung z.B. 0,2 - 0,7 mm</li> <li>Verlaufsbeschichtung aus max
               it floor 4740 Beschichtung EP, Füllgrad 1:0,5 mit maxit floor 4935 Füllsan
               d 0,1 - 0,4 mm</li> <li>ggf. Mattierung der Oberfläche mit maxit floor 4774
                Mattierungsfinish neu</li> </ul>
' (489 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-061' (6 chars)
9 => array(5 items) id => 'materialverbrauch' (17 chars) name => 'Materialverbrauch' (17 chars) value => 'Grundierung:<br/>ca. 300 - 500 g/m² je Arbeitsgang<br/><br/>Kratzgrundierun
               g: <br/>(Mischung, Füllgrad 1 : 2)<br/>ca. 1,9 kg/m² je mm Schichtdicke<br
               /><br/>Mörtelung: <br/>(Mischung, Füllgrad 1 : 10)<br/>ca. 2,1 kg/m² je m
               m Schichtdicke<br/> <br/> Der jeweilige Verbrauch hängt von der Untergrundb
               eschaffenheit ab.<br/>
' (326 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-062' (6 chars)
10 => array(5 items) id => 'nachbehandlungBeschichtung' (26 chars) name => 'Nachbehandlung / Beschichtung' (29 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-065' (6 chars) 11 => array(5 items) id => 'gerätereinigung' (16 chars) name => 'Gerätereinigung' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-066' (6 chars) 12 => array(5 items) id => 'allgemeineHinweise' (18 chars) name => 'Allgemeine Hinweise' (19 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-070' (6 chars) 13 => array(5 items) id => 'besondereHinweise' (17 chars) name => 'Besondere Hinweise' (18 chars) value => '<b>Besonders zu beachten:</b> Durch Feuchtigkeitseinwirkung (Regen, Tau, hoh
               e Luftfeuchte) kann eine Weißfärbung, ggf. gepaart mit Klebrigkeit an der
               unmittelbaren Oberfläche, auftreten. Darunter befindliches Material härtet
                einwandfrei aus. Die Weißfärbung bzw. Klebrigkeit vermindert stark die Ha
               ftung der nachfolgenden Beschichtung und muss daher grundsätzlich entfernt
               werden. <br/> <br/> <b>Wichtige Hinweise:</b> Bei jeder Arbeitsunterbrechung
                sind die Arbeitsgeräte mit maxit floor 4910 Verdünnung EP zu reinigen. Ni
               cht haftendes Abstreugut ist nach der Reaktion der Grundierung bzw. Kratzspa
               chtelung abzukehren bzw. abzusaugen.
' (644 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-075' (6 chars)
14 => array(5 items) id => 'qualität' (9 chars) name => 'Qualität' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-076' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'lagerung' (8 chars) name => 'Lagerung' (8 chars) value => 'In gut verschlossenen Originalgebinden ist das Produkt in trockenen und temp
               erierten Räumen (nicht unter + 10°C) 1 Jahr lagerbar. Sollte die Harzkompo
               nente durch Lagerung und Transport bei tiefen Temperaturen auskristallisiert
                sein, darf das Material nicht verarbeitet werden, da es dann zu Aushärtung
               sstörungen kommt. Die Kristallisation kann durch Erwärmung der Harzkompone
               nte im Wasserbad bei 60°C rückgängig gemacht werden.
' (435 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-080' (6 chars)
16 => array(5 items) id => 'entsorgung' (10 chars) name => 'Entsorgung' (10 chars) value => 'Nur restentleerte Gebinde zum Recycling geben. <br/> Materialreste: Grundma
               sse mit Härter aushärten lassen und als Farbabfälle entsorgen.
' (141 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-083' (6 chars)
17 => array(5 items) id => 'technischeDaten' (15 chars) name => 'Technische Daten' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-085' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'rechtlicheHinweise' (18 chars) name => 'Rechtliche Hinweise' (19 chars) value => 'Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen
                Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle
               möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht
               von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien
               dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder d
               er Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet w
               erden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind v
               om Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheine
               n dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansi
               chten ihre Gültigkeit.
' (707 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-090' (6 chars)
19 => array(5 items) id => 'logistik' (8 chars) name => 'Logistik' (8 chars) value => '<ul><li> 10 kg = 45 DG/Ktn.</li><li> 30 kg = 14 DG/Pal.</li><li> 600 kg = 2
               MDG/Pal</li></ul>
' (93 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars)
20 => array(5 items) id => 'siloUndMaschinentechnik' (23 chars) name => 'Silo- und Maschinentechnik' (26 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars)
web_technische_daten => array(81 items) 0 => array(5 items) id => 'abbindezeit15' (13 chars) name => 'Abbindezeit' (11 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-005' (6 chars) 1 => array(5 items) id => 'abriebNachTaber' (15 chars) name => 'Abrieb nach Taber' (17 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-010' (6 chars) 2 => array(5 items) id => 'anwendungAussen' (15 chars) name => 'Anwendung aussen' (16 chars) value => TRUE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-015' (6 chars) 3 => array(5 items) id => 'anwendungInnen' (14 chars) name => 'Anwendung innen' (15 chars) value => TRUE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-020' (6 chars) 4 => array(5 items) id => 'aushärtung' (11 chars) name => 'Aushärtung' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-025' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'ausbreitmaß' (12 chars) name => 'Ausbreitmaß' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-030' (6 chars) 6 => array(5 items) id => 'aushärtungTeilbelastbarNach' (28 chars) name => 'Aushärtung - Teilbelastbar nach' (32 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-035' (6 chars) 7 => array(5 items) id => 'aushärtungVollbelastbarNach' (28 chars) name => 'Aushärtung - Vollbelastbar nach' (32 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-040' (6 chars) 8 => array(5 items) id => 'baustoffklasse' (14 chars) name => 'Baustoffklasse' (14 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-050' (6 chars) 9 => array(5 items) id => 'begehbar' (8 chars) name => 'Begehbar' (8 chars) value => 'bei + 10°C: ca. 24 Std.<br/>bei + 20°C: ca. 12 Std.<br/>bei + 30°C: ca. 8
                Std.<br/>
' (86 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-055' (6 chars)
10 => array(5 items) id => 'beheizbar' (9 chars) name => 'Beheizbar' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-060' (6 chars) 11 => array(5 items) id => 'belegereif18' (12 chars) name => 'Belegereif' (10 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-065' (6 chars) 12 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeit' (18 chars) name => 'Biegezugfestigkeit' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-066' (6 chars) 13 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeitNach28TagenMin20' (34 chars) name => 'Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen, min.' (38 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-070' (6 chars) 14 => array(5 items) id => 'bindemittel' (11 chars) name => 'Bindemittel' (11 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-075' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'brandverhalten' (14 chars) name => 'Brandverhalten' (14 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-080' (6 chars) 16 => array(5 items) id => 'dichte9' (7 chars) name => 'Dichte' (6 chars) value => ' Bindemittel: ca. 1,1 g/cm³<br/>Kratzgrundierung: ca. 1,9 g/cm³ (Füllgrad
                1:2) <br/>Mörtel: ca. 2,1 g/cm³ <br/> (Füllgrad 1:10)
' (134 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-085' (6 chars)
17 => array(5 items) id => 'din' (3 chars) name => 'DIN' (3 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-090' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'druckfestigkeit' (15 chars) name => 'Druckfestigkeit' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-091' (6 chars) 19 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach28Tagen' (26 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 28 Tagen' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-095' (6 chars) 20 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach7Tagen' (25 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 7 Tagen' (28 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-100' (6 chars) 21 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitsklasse' (22 chars) name => 'Druckfestigkeitsklasse' (22 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-105' (6 chars) 22 => array(5 items) id => 'eModul' (6 chars) name => 'E-Modul' (7 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-110' (6 chars) 23 => array(5 items) id => 'empfohleneSchichtdickeVonBis' (28 chars) name => 'Empfohlene Schichtdicke (von, bis)' (34 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-111' (6 chars) 24 => array(5 items) id => 'empfohlenerWassergehalt' (23 chars) name => 'Empfohlener Wassergehalt' (24 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-120' (6 chars) 25 => array(5 items) id => 'en' (2 chars) name => 'EN' (2 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-125' (6 chars) 26 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit1' (13 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-135' (6 chars) 27 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit14' (14 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-140' (6 chars) 28 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit' (12 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-145' (6 chars) 29 => array(5 items) id => 'expansion' (9 chars) name => 'Expansion' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-146' (6 chars) 30 => array(5 items) id => 'farbe' (5 chars) name => 'Farbe' (5 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-147' (6 chars) 31 => array(5 items) id => 'farbton' (7 chars) name => 'Farbton' (7 chars) value => 'transparent, gelblich' (21 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-155' (6 chars) 32 => array(5 items) id => 'fasern' (6 chars) name => 'Fasern' (6 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-160' (6 chars) 33 => array(5 items) id => 'fließmaßMitDer13LDose39' (25 chars) name => 'Fließmaß mit der 1,3 L/Dose' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-165' (6 chars) 34 => array(5 items) id => 'fließmaß' (10 chars) name => 'Fließmaß' (10 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-170' (6 chars) 35 => array(5 items) id => 'frischbetondichte32' (19 chars) name => 'Frischbetondichte' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-175' (6 chars) 36 => array(5 items) id => 'frischmörtelrohdichte' (22 chars) name => 'Frischmörtelrohdichte' (22 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-176' (6 chars) 37 => array(5 items) id => 'frostUndTausalzbeständigkeit' (29 chars) name => 'Frost- und Tausalzbeständigkeit' (32 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-180' (6 chars) 38 => array(5 items) id => 'frostbeständigkeit' (19 chars) name => 'Frostbeständigkeit' (19 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-185' (6 chars) 39 => array(5 items) id => 'funktionsheizen' (15 chars) name => 'Funktionsheizen' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-186' (6 chars) 40 => array(5 items) id => 'gefahrenkennzeichnung' (21 chars) name => 'Gefahrenkennzeichnung' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-190' (6 chars) 41 => array(5 items) id => 'geruch' (6 chars) name => 'Geruch' (6 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-191' (6 chars) 42 => array(5 items) id => 'glanzgradOberfläche' (20 chars) name => 'Glanzgrad/Oberfläche' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-195' (6 chars) 43 => array(5 items) id => 'glühverlust40' (14 chars) name => 'Glühverlust' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-200' (6 chars) 44 => array(5 items) id => 'haftzugfestigkeitMin19' (22 chars) name => 'Haftzugfestigkeit, min.' (23 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-205' (6 chars) 45 => array(5 items) id => 'härteNachMohs' (14 chars) name => 'Härte nach Mohs' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-210' (6 chars) 46 => array(5 items) id => 'konsistenzVonBis' (16 chars) name => 'Konsistenz (von, bis)' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-211' (6 chars) 47 => array(5 items) id => 'körnung11' (10 chars) name => 'Körnung' (8 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-225' (6 chars) 48 => array(5 items) id => 'lösungsmittel' (14 chars) name => 'Lösungsmittel' (14 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-226' (6 chars) 49 => array(5 items) id => 'material' (8 chars) name => 'Material' (8 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-227' (6 chars) 50 => array(5 items) id => 'minimaleSchichtdicke17' (22 chars) name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-230' (6 chars) 51 => array(5 items) id => 'maximaleSchichtdicke' (20 chars) name => 'Maximale Schichtdicke' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-231' (6 chars) 52 => array(5 items) id => 'mischungsverhältnis' (20 chars) name => 'Mischungsverhältnis' (20 chars) value => 'Komponente A : Komponente B <br/> 2 : 1 nach Masseteilen' (57 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-232' (6 chars) 53 => array(5 items) id => 'nassabriebsklasse41' (19 chars) name => 'Nassabriebsklasse' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-235' (6 chars) 54 => array(5 items) id => 'phWert' (6 chars) name => 'pH-Wert' (7 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-236' (6 chars) 55 => array(5 items) id => 'prüfzeugnisse' (14 chars) name => 'Prüfzeugnisse' (14 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-240' (6 chars) 56 => array(5 items) id => 'quellmaß38' (11 chars) name => 'Quellmaß' (9 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-245' (6 chars) 57 => array(5 items) id => 'relativeLuftfeuchte' (19 chars) name => 'Relative Luftfeuchte' (20 chars) value => '10°C: max. 75 %<br/>30°C: max. 80 %<br/>' (42 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-260' (6 chars) 58 => array(5 items) id => 'restfeuchteInVol' (16 chars) name => 'Restfeuchte in Vol.-%' (21 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-265' (6 chars) 59 => array(5 items) id => 'rohdichte' (9 chars) name => 'Rohdichte' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-270' (6 chars) 60 => array(5 items) id => 'schallisolierung' (16 chars) name => 'Schallisolierung' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-275' (6 chars) 61 => array(5 items) id => 'schüttdichte8' (14 chars) name => 'Schüttdichte' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-280' (6 chars) 62 => array(5 items) id => 'schwindenNach28TagenMax43' (25 chars) name => 'Schwinden nach 28 Tagen, max.' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-285' (6 chars) 63 => array(5 items) id => 'schwindenNach56Tagen42' (22 chars) name => 'Schwinden nach 56 Tagen' (23 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-290' (6 chars) 64 => array(5 items) id => 'schwindmaß' (11 chars) name => 'Schwindmaß' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-291' (6 chars) 65 => array(5 items) id => 'teilbelastbar' (13 chars) name => 'Teilbelastbar' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-295' (6 chars) 66 => array(5 items) id => 'trockenrohdichte10' (18 chars) name => 'Trockenrohdichte' (16 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-300' (6 chars) 67 => array(5 items) id => 'verankerungstiefe' (17 chars) name => 'Verankerungstiefe' (17 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-301' (6 chars) 68 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturLuft' (27 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Luft)' (30 chars) value => 'mind. 10°C <br/> max. 30°C' (28 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-305' (6 chars) 69 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturUntergrund' (33 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Untergrund)' (36 chars) value => 'Die Temperatur des jeweiligen Untergrundes muss mind. 3°C über der herrsch
               enden Taupunkttemperatur liegen.
' (108 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-306' (6 chars)
70 => array(5 items) id => 'verarbeitungszeitVonBis' (23 chars) name => 'Verarbeitungszeit (von - bis)' (29 chars) value => 'Grundierung (ungefüllt)<br/>bei + 10°C: 40 Min.<br/>bei + 20°C: 25 Min.<b
               r/>bei + 30°C: 12 Min.<br/><br/>Kratzgrund (1:2 gefüllt)<br/>bei + 10°C:
               45 Min.<br/>bei + 20°C: 30 Min.<br/>bei + 30°C: 15 Min.<br/><br/>Mörtelun
               g (1:10 gefüllt)<br/>bei + 10°C: 60 Min.<br/>bei + 20°C: 40 Min.<br/>bei
               + 30°C: 20 Min. <br/> <br/> Die Angaben beziehen sich auf 10 kg angemischte
               s Material.
' (391 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-307' (6 chars)
71 => array(5 items) id => 'verschleißwiderstand' (21 chars) name => 'Verschleißwiderstand' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-320' (6 chars) 72 => array(5 items) id => 'vollbelastbar13' (15 chars) name => 'Vollbelastbar' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-325' (6 chars) 73 => array(5 items) id => 'wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars) name => 'Wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-329' (6 chars) 74 => array(5 items) id => 'wärmeleitfähigkeit26' (22 chars) name => 'Wärmeleitfähigkeit' (20 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-330' (6 chars) 75 => array(5 items) id => 'wartezeitZwischenDenArbeitsgängen' (34 chars) name => 'Wartezeit zwischen den Arbeitsgängen' (37 chars) value => 'Bis zur Beschichtung: <br/> bei + 10°C: mind. 24 Std. <br/> bei + 20°C: m
               ind. 12 Std. <br/> bei + 30°C: mind. 8 Std.
' (121 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-335' (6 chars)
76 => array(5 items) id => 'wasserBindemittelWert' (21 chars) name => 'Wasser/Bindemittel-Wert' (23 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-340' (6 chars) 77 => array(5 items) id => 'wasserbedarf' (12 chars) name => 'Wasserbedarf' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-350' (6 chars) 78 => array(5 items) id => 'wasserdampfdurchlässigkeit29' (29 chars) name => 'Wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-355' (6 chars) 79 => array(5 items) id => 'zugfestigkeit' (13 chars) name => 'Zugfestigkeit' (13 chars) value => 'Füllgrad (1:2): 25 N/mm² <br/> Füllgrad (1:8): 20 N/mm² <br/> Füllgrad
                (1:14): 13 N/mm² <p/>
' (99 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-356' (6 chars)
80 => array(5 items) id => 'zusatzstoff' (11 chars) name => 'Zusatzstoff' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-357' (6 chars)
web_datenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameDatenblattOnline' (25 chars) name => 'Dateiname - Datenblatt online' (29 chars) value => 'TM-DE-A4FLOOR 4711.pdf' (22 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_fm => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungFm' (30 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung FM' (34 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1673_fm.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_mbw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungMbw' (31 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung MBW' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1673_mbw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_bk => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungBk' (30 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung BK' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1673_bk.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_sgw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungSgw' (31 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung SGW' (36 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1673_sgw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_sicherheitsdatenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameSicherheitsdatenblatt' (30 chars) name => 'Dateiname - Sicherheitsdatenblatt' (33 chars) value => 'SDB-DE-A4FLOOR 4711.pdf' (23 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_produktklasse => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'artikelgruppeCode' (17 chars) name => 'Artikelgruppe - Code' (20 chars) value => 'AB' (2 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '02-026' (6 chars) web_produktfilter => array(6 items) 0 => array(5 items) id => 'produktfilter' (13 chars) name => 'Produktfilter' (13 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) 1 => array(5 items) id => 'produktfilterKategorieMindmap' (29 chars) name => 'Produktfilter - Kategorie MindMap' (33 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '0' (1 chars) 2 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene2' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 2' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '005' (3 chars) 3 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene3' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 3' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '010' (3 chars) 4 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene4' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 4' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '015' (3 chars) 5 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene5' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 5' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '020' (3 chars)