maxit floor 4712 EP Grundierung EC 1 plus

maxit floor 4712 Grundierung EP EC1

Produktkurzbeschreibung

Sehr emissionsarmes, ungefülltes 2- Komponenten-Epoxidharz; EN 13813 SR-B1,5



maxit floor 4712 EP Grundierung EC 1 plus ist ein niedrigviskoses, 2-komponentiges Epoxidharz mit gutem Eindringvermögen, hoher Sperrwirkung gegen Restfeuchte im Untergrund bis 5 CM-% und sehr guter Chemikalienbeständigkeit zur Verfestigung saugfähiger mineralischer Untergründe. Auch geeignet auf jungen Betonflächen und für beheizte Fußbodenkonstruktionen. Total solid (EP-Zubereitung nach Prüfverfahren Deutsche Bauchemie).
Mit maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus werden Beton- und Estrichflächen grundiert, verfestigt und gegen Feuchtigkeit abgesperrt. Als wasserfreie Grundierung auf Holz, Spanplatten, Metall u. ä. bestens geeignet. Als dünnschichtige, transparente Versiegelung auf mineralischen Untergründen im Innenbereich. Zum Vergießen von Rissen und Arbeitsfugen in Estrichen und Beton. Als Haftbrücke für Estrichanarbeitungen und Verbundestriche. Durch Zugabe von Füllstoffen ist es möglich, Egalisierungsspachtelungen bzw. Epoxidharzestriche (SR) herzustellen. maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus wird als Systembestandteil der maxit floor Dünnestriche, Spachtelmassen und Belagsklebstoffe im Wohnungs- und Objektbau, im Industriebau und auch für sensible Innenbereiche und Aufenthaltsräume eingesetzt.
  • sehr emissionsarm EC 1 plus
  • anwendbar auf jungen Betonen
  • hohe Sperrwirkung gegen Restfeuchte im Untergrund bis 5 CM-%
  • geeignet für beheizte Fußbodenkonstruktionen
  • sehr niedrige Viskosität
  • gutes Eindringvermögen in saugfähige Untergründe
  • verfestigende Wirkung saugfähiger, mineralischer Untergründe
  • sehr gute Chemikalienbeständigkeit
  • für innen und außen
Untergrund:
In der Praxis hat sich gezeigt, dass der optimale Verbund eines Beschichtungssystems zum Untergrund auf einer sorgfältigen Vorbereitung basiert. Daher ist eine mechanische Untergrundvorbehandlung in jedem Fall durchzuführen. Grundsätzlich müssen alle zu beschichtenden Untergründe tragfähig, trocken sowie frei von Staub, Schlämme, losen Teilen, Ölen, Fetten und sonstigen Verunreinigungen sein. Alte Klebstoff- und Belagsreste sind zu entfernen, Risse sollten im Vorfeld verschlossen werden. Der zu beschichtende Untergrund muss gegen aufsteigende Feuchtigkeit (in der Regel Abdichtung nach DIN 18195, Teil 5 und 6) geschützt sein. Die Feuchte des Untergrundes vor Auftrag von maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus muss kleiner 5 CM-% (gemessen mit dem CM-Gerät) sein. Ebenfalls muss die Betonoberfläche trocken sein. Vor Beginn der Überarbeitung mit einem maxit floor System muss sichergestellt sein, dass die Grundierung ausreichend erhärtet, trocken und sauber, d.h. frei von allen als Trennmittel wirkenden Substanzen, ist. Die überschüssige, nicht eingebundene Absandung, ist vor dem nächsten Arbeitsgang abzukehren bzw. abzusaugen. Sollen Altbeschichtungen auf Epoxidharzbasis überarbeitet werden, so ist deren ausreichende Haftung zum Untergrund zu prüfen (Abreißfestigkeit mind. 1,5 N/mm² in der Industrie/Gewerbe, mind. 1,0 N/mm² im Wohnungsbau). Grundsätzlich sind Probeflächen anzulegen. Die Altbeschichtung ist mit geeigneten Methoden ausreichend mechanisch aufzurauen. Bei nachfolgenden Bodenbelagsarbeiten müssen die Untergründe der Anforderungen der ATV DIN 18365 Bodenbelagsarbeiten, der ATV DIN 18352 Fliesen- und Plattenarbeiten bzw. ATV DIN 18356 Parkettarbeiten entsprechen. Des Weiteren sind die Merkblätter des Bundesverbandes Estrich und Belag (BEB) sowie des Industrieverbandes Klebstoffe TKB-8, „Beurteilen und Vorbereiten von Untergründen“ zu beachten.

Vorbereitung und Grundierung:
maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus wird auf den vorbereiteten Untergrund ausgegossen und in einem Arbeitsgang mit ca. 200 - 500 g/m² mit dem Moosgummischieber verteilt und gleichmäßig mit einer Lammfellrolle abgerollt. Das Epoxidharz ist so zu verteilen, dass Materialansammlungen vermieden werden. Die noch frische Grundierung ist gleichmäßig mit feuergetrocknetem Quarzsand der Körnung z.B. 0,5 - 1,0 mm abzustreuen. Verbrauch an Abstreugut ca. 1,5 - 2,5 kg/m². Die Grundierungen müssen mit fallenden Temperaturen aufgebracht werden. Betone mit Luftporenbildner können nicht porendicht grundiert werden und führen in der Regel bei den nachfolgenden Beschichtungsarbeiten zu Blasen und Kanülen in den Folgebeschichtungen.

Vorbehandlung:
Der Untergrund muss, je nach Baustellengegebenheiten, durch geeignete Verfahren wie z.B. Kugelstrahlen, Schleifen oder Fräsen und Kugelstrahlen vorbereitet werden. Eine Oberflächenzugfestigkeit von mindestens 1,5 N/mm² im Industrie- und Gewerbebereich und
> 1,0 N/mm² Wohnungsbau, muss erreicht werden. Dichte, glatte sowie metallische Untergründe durch Schleifen mit feiner Körnung intensiv aufrauen. Fette/Öle einpflegen, Wachse und sonstige trennend wirkende Stoffe zuvor durch eine Grundreinigung entfernen. Die Haftfestigkeit ist durch das Anlegen einer Versuchsfläche zu prüfen.





Kratzspachtelung:
Die Kratzspachtelung, bestehend aus maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus gemischt mit der maxit floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm, wird auf die mit maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus vorgrundierte Betonoberfläche mit einem Glätter verteilt bzw. über die Spitzen abgezogen. Auf geneigten bzw. senkrechten Flächen ist die Mischung mit maxit floor 4917 Stellmittel standfest einzustellen. Die noch frische Kratzspachtelung ist mit maxit floor 4936 Abstreusand 0,5 - 1,0 mm abzustreuen. Verbrauch an Abstreugut ca. 1,5 - 2,5 kg/m².

Epoxidharzestrich:
Auf die vorbereitete Beton- oder Zementestrichoberfläche wird maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus als Haftbrücke ungefüllt, z.B. mit Pinsel oder Rolle, aufgebracht. Nass in nass wird darauf die Mörtelmischung mit einem Glätter eingebracht und in der vorgesehenen Schichtdicke mittels Kelle oder Lehre und Abziehlatte auf das gewünschte Niveau gebracht. Im Anschluss muss der Mörtel verdichtet werden. Dies erfolgt entweder von Hand mit einer Glättkelle oder maschinell mit einem Flügelglätter. Der frische Reparaturmörtel/Reaktionsharzestrich ist für nachfolgende Beschichtungen oder Spachtelungen mit maxit floor 4936 Abstreusand 0,5 - 1,0 mm abzustreuen.

Absperrung gegen kapillar Aufsteigende Feuchtigkeit:
Auf die vorbereitete Beton- oder Zementestrichoberfläche wird maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus in einer Menge von ca. 500 bis 600 g/m² aufgebracht, die nicht abgesandet werden darf. Um eine möglichst große Porendichtigkeit zur erzielen, ist der 1. Arbeitsgang unbedingt mit fallenden Bauteiltemperaturen aufzubringen. Sobald die Fläche begehbar ist, jedoch spätestens nach 36 Stunden, wird der zweite Arbeitsgang mit ca. 400 bis 500 g/m² aufgebracht und mit maxit floor 4936 Abstreusand 0,5 - 1,0 mm mit ca. 3 kg/m² vollflächig abgesandet. Überschüssiger, nicht eingebundener Sand ist nach der Aushärtung durch z.B. Absaugen zu entfernen.

Mischzeit/Mischvorgang:
maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus wird in 2 Komponenten (Komponente A = Harz und Komponente B = Härter) im abgestimmten Mischungsverhältnis geliefert. Das verarbeitungsfertige Material wird durch intensives maschinelles Mischen hergestellt. Hierzu wird die Komponente B restlos in die Komponente A entleert. Sofort im Anschluss daran erfolgt das gründliche Zusammenmischen mit einem langsam laufenden Elektrorührer (z.B. Bohrmaschine mit Quirl), und zwar so lange, bis die Mischung homogen ist. Es ist darauf zu achten, dass auch im Rand- und Bodenbereich des Mischgefäßes eine vollständige Durchmischung stattfindet. Umtopfen in ein sauberes Gefäß und nochmaliges Mischen ist empfehlenswert. maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus kann auf der Baustelle mit mineralischen Füllstoffen gefüllt werden. Hierzu sind die Zuschlagstoffe in das homogen gemischte Epoxidharz einzuarbeiten. Für die Verarbeitung sollte das Produkt auf mindestens 15°C vortemperiert werden, um eine gute Mischbarkeit und damit Aushärtung zu gewährleisten.

Sieblinie und Mörtel:
Die Zuschlagstoffe werden in einer kornabgestuften Sieblinie im Zwangsmischer vorgemischt. Anschließend wird bei laufendem Zwangsmischer das frisch angemischte Bindemittel zugegeben und bis zur Homogenität gemischt. Werden vorkonfektionierte Sandmischungen verarbeitet, so sind jeweils ganze Säcke zu verwenden, da diese beim Transport zum Entmischen neigen.

Füllgrad für Kratzspachtelung:
1 Masseteil maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus
2 - 2,5 Masseteile maxit floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm

Füllgrad für Mörtelung bis 7 mm Schichtdicke:
1 Masseteil maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus
10 Masseteile maxit floor Estrichsieblinie F
EN 13813 SR C35-F10-AR1-B1,5-IR 4

Füllgrad für Mörtelung ab 7 mm Schichtdicke:
1 Masseteil maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus
10 Masseteile maxit floor Estrichsieblinie N
EN 13813 SR C35-F10-AR1-B1,5-IR4
Grundierung: ca. 200 - 500 g/m² je Arbeitsgang
Kratzspachtelung (Mischung, Füllgrad 1 : 2):
ca. 2,0 kg/m² je mm Schichtdicke
Mörtelung (Mischung, Füllgrad 1 : 10):
ca. 2,1 kg/m² je mm Schichtdicke

Der jeweilige Verbrauch hängt von der Untergrundbeschaffenheit ab.
Bei jeder Arbeitsunterbrechung sind die Arbeitsgeräte mit maxit floor 4910 Verdünnung EP zu reinigen.
Durch Feuchtigkeitseinwirkung (Regen, Tau, hohe Luftfeuchte) kann eine Weißverfärbung, ggf. gepaart mit Klebrigkeit an der unmittelbaren Oberfläche, auftreten. Darunter befindliches Material härtet einwandfrei aus. Die Weißverfärbung bzw. Klebrigkeit vermindert stark die Haftung der nachfolgenden Beschichtung und muss daher grundsätzlich entfernt werden. Angemischtes Material möglichst rasch auf die Fläche ausgießen und verteilen. Im Gebinde kommt es nach dem Anmischen auf Grund der hohen Reaktivität zu einer starken Wärmeentwicklung, die umso höher ist, je mehr Masse noch im Gebinde vorhanden ist. Angemischte Restmengen ins Freie möglichst kühl stellen und mit Sand verschneiden um eine Rauchentwicklung zu vermeiden.
Besonders zu beachten:
Hinweis zum Füllgrad:
Die möglichen Füllgrade der maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus sind temperaturabhängig. Die hier angegebenen Füllgrade beziehen sich auf eine Material- und Objekttemperatur von 20°C. Höhere bzw. niedrigere Temperaturen bedingen eine veränderte Füllbarkeit.

Sicherheitshinweise: Komponente A enthält Epoxidharz/Xi: „reizend“ Komponente B enthält Aminhärter/C: „ätzend“ Reizungen der Augen, der Atemwege und der Haut möglich, Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe, Arbeitskleidung und Schutzbrille tragen. Handlungsanleitung der BG Bau „Epoxidharze in der Bauwirtschaft“ beachten. Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser ausspülen und Arzt konsultieren. Für das Produkt kann ein Sicherheitsdatenblatt angefordert werden; beachten Sie auch die Hinweise auf den Gebinden.

Umweltrelevante Hinweise: GISCODE RE 1
Kennzeichnung nach der GefStoffV: N Im flüssigen Zustand umweltgefährdend, daher nicht in die Kanalisation, Gewässer oder Erdreich gelangen lassen. Nach Ausreaktion geruchsneutral sowie ökologisch und physiologisch unbedenklich. Nur restentleerte Gebinde zum Recycling geben. Materialreste: Grundmasse mit Härter aushärten lassen und als Farbabfälle entsorgen.
In gut verschlossenen Originalgebinden ist das Produkt in trockenen und temperierten Räumen (nicht unter
+ 10°C) 24 Monate lagerfähig. Sollte die Harzkomponente durch Lagerung und Transport bei tiefen Temperaturen auskristallisiert sein, darf das Material nicht verarbeitet werden, da es dann zu Aushärtungsstörungen kommt. Die Kristallisation kann durch Erwärmung der Harzkomponente im Wasserbad bei 60°C rückgängig gemacht werden. Für die Verarbeitung sollte das Material auf mindestens 15°C und maximal 25°C vortemperiert werden.
Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet werden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheinen dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansichten ihre Gültigkeit.
10 kg-, 30 kg - Doppelgebinde
Boden
maxit floor 4712 Grundierung EP EC1
Anwendung aussen Ja
Anwendung innen Ja
Begehbar bei + 15°C: 24 Std.
bei + 23°C: 12 Std.
bei + 30°C: 8 Std.
Dichte Bindemittel: ca. 1,1 g/cm³
Kratzspachtelung (Füllgrad 1:2): ca. 2,0 g/cm³
Mörtel (Füllgrad 1:10):
ca. 2,1 g/cm³
Farbton transparent-gelblich
Boden
maxit floor 4712 Grundierung EP EC1
Lösungsmittel Total solid
(EP-Zubereitung nach Prüfverfahren Deutsche Bauchemie)
Mischungsverhältnis Komponente A : Komponente B
73 : 27 Masseteilen
Relative Luftfeuchte 15°C max. 75 %
30°C max. 75 %
Verarbeitungstemperatur (Untergrund) Material- und Bodentemperatur mind. 15°C max. 30°C. Die Temperatur des jeweiligen Untergrundes muss mind. 3°C über der herrschenden Taupunkttemperatur liegen.
Verarbeitungszeit (von - bis) Grundierung (ungefüllt)
15°C 40 Min.
20°C 30 Min.
30°C 15 Min.

Mörtelung (1:10 gefüllt)
15°C 60 Min.
23°C 35 Min.
30°C 25 Min.

Die Angaben beziehen auf
10 kg gemischtes Material.
Verschleißwiderstand nach RW (Stahlrolle) AR 1,0
Wartezeit zwischen den Arbeitsgängen Bis zur Beschichtung
15°C mind. 24 Std.
23°C mind. 12 Std.
30°C mind. 8 Std.
Extbase Variable Dump
array(6 items)
   id => '{procat:(groups.BaseGroup:("@IMID:Node:node3728868016211"))}' (60 chars)
   name => 'maxit floor 4712 Grundierung EP EC1' (35 chars)
   model => 'procat' (6 chars)
   type => 'groups.BaseGroup' (16 chars)
   position => '5' (1 chars)
   resultValues => array(13 items)
      web_produktbild => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbild' (11 chars)
            name => 'Produktbild' (11 chars)
            value => array(4 items)
               urls => array(1 item)
                  0 => '110898.jpg' (10 chars)
               description => 'MAMPool_Cumulus:3683' (20 chars)
               contentType => '' (0 chars)
               url => '110898.jpg' (10 chars)
            type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
            position => '0' (1 chars)
      web_produktbezeichnung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbezeichnungProduktname' (29 chars)
            name => 'Produktbezeichnung / Produktname' (32 chars)
            value => 'maxit floor 4712 EP Grundierung EC 1 plus' (41 chars)
            type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
            position => '03-005' (6 chars)
      web_produktkurzbeschreibung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            name => 'Produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            value => 'Sehr emissionsarmes, ungefülltes 2- Komponenten-Epoxidharz; EN 13813 SR-B1,
               5
' (77 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-010' (6 chars)
web_produkttexte => array(21 items) 0 => array(5 items) id => 'produkteigenschaften' (20 chars) name => 'Produkteigenschaften' (20 chars) value => 'maxit floor 4712 EP Grundierung EC 1 plus ist ein niedrigviskoses, 2-kompone
               ntiges Epoxidharz mit gutem Eindringvermögen, hoher Sperrwirkung gegen Rest
               feuchte im Untergrund bis 5 CM-% und sehr guter Chemikalienbeständigkeit zu
               r Verfestigung saugfähiger mineralischer Untergründe. Auch geeignet auf ju
               ngen Betonflächen und für beheizte Fußbodenkonstruktionen. Total solid (E
               P-Zubereitung nach Prüfverfahren Deutsche Bauchemie).<br/>
' (439 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-015' (6 chars)
1 => array(5 items) id => 'anwendungsbereich' (17 chars) name => 'Anwendungsbereich' (17 chars) value => 'Mit maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus werden Beton- und Estrichflächen
                grundiert, verfestigt und gegen Feuchtigkeit abgesperrt. Als wasserfreie Gr
               undierung auf Holz, Spanplatten, Metall u. ä. bestens geeignet. Als dünnsc
               hichtige, transparente Versiegelung auf mineralischen Untergründen im Innen
               bereich. Zum Vergießen von Rissen und Arbeitsfugen in Estrichen und Beton.
               Als Haftbrücke für Estrichanarbeitungen und Verbundestriche. Durch Zugabe
               von Füllstoffen ist es möglich, Egalisierungsspachtelungen bzw. Epoxidharz
               estriche (SR) herzustellen. maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus wird als
               Systembestandteil der maxit floor Dünnestriche, Spachtelmassen und Belagskl
               ebstoffe im Wohnungs- und Objektbau, im Industriebau und auch für sensible
               Innenbereiche und Aufenthaltsräume eingesetzt.
' (807 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-020' (6 chars)
2 => array(5 items) id => 'produktvorteile' (15 chars) name => 'Produktvorteile' (15 chars) value => '<ul><li> sehr emissionsarm EC 1 plus<br/></li><li> anwendbar auf jungen Beto
               nen</li><li> hohe Sperrwirkung gegen Restfeuchte im Untergrund bis 5 CM-%</l
               i><li> geeignet für beheizte Fußbodenkonstruktionen</li><li> sehr niedrige
                Viskosität</li><li>gutes Eindringvermögen in saugfähige Untergründe</li
               ><li>verfestigende Wirkung saugfähiger, mineralischer Untergründe</li><li>
                sehr gute Chemikalienbeständigkeit</li><li> für innen und außen</li></ul
               >
' (457 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-025' (6 chars)
3 => array(5 items) id => 'baustellenvoraussetzungen' (25 chars) name => 'Baustellenvoraussetzungen' (25 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-050' (6 chars) 4 => array(5 items) id => 'einbausituation' (15 chars) name => 'Einbausituation' (15 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '03-050' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'untergrund' (10 chars) name => 'Untergrund' (10 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-051' (6 chars) 6 => array(5 items) id => 'untergrundvorbereitung' (22 chars) name => 'Untergrundvorbereitung' (22 chars) value => '<b>Untergrund:</b><br/> In der Praxis hat sich gezeigt, dass der optimale Ve
               rbund eines Beschichtungssystems zum Untergrund auf einer sorgfältigen Vorb
               ereitung basiert. Daher ist eine mechanische Untergrundvorbehandlung in jede
               m Fall durchzuführen. Grundsätzlich müssen alle zu beschichtenden Unterg
               ründe tragfähig, trocken sowie frei von Staub, Schlämme, losen Teilen, Ö
               len, Fetten und sonstigen Verunreinigungen sein. Alte Klebstoff- und Bel
               agsreste sind zu entfernen, Risse sollten im Vorfeld verschlossen werden. De
               r zu beschichtende Untergrund muss gegen aufsteigende Feuchtigkeit (in der R
               egel Abdichtung nach DIN 18195, Teil 5 und 6) geschützt sein. Die Feuchte d
               es Untergrundes vor Auftrag von maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus muss
               kleiner 5 CM-% (gemessen mit dem CM-Gerät) sein. Ebenfalls muss die Betonob
               erfläche trocken sein. Vor Beginn der Überarbeitung mit einem maxit floo
               r System muss sichergestellt sein, dass die Grundierung ausreichend erhärte
               t, trocken und sauber, d.h. frei von allen als Trennmittel wirkenden Substan
               
               
                Epoxidharzbasis überarbeitet werden, so ist deren ausreichende Haftung zum
                Untergrund zu prüfen (Abreißfestigkeit mind. 1,5 N/mm² in der Indus
               trie/Gewerbe, mind. 1,0 N/mm² im Wohnungsbau). Grundsätzlich sind Probe
               flächen anzulegen. Die Altbeschichtung ist mit geeigneten Methoden ausreic
               hend mechanisch aufzurauen. Bei nachfolgenden Bodenbelagsarbeiten müssen
               die Untergründe der Anforderungen der ATV DIN 18365 Bodenbelagsarbeiten, de
               r ATV DIN 18352 Fliesen- und Plattenarbeiten bzw. ATV DIN 18356 Parkettarbei
               ten entsprechen. Des Weiteren sind die Merkblätter des Bundesverbandes Es
               trich und Belag (BEB) sowie des Industrieverbandes Klebstoffe TKB-8, „Beu
               rteilen und Vorbereiten von Untergründen“ zu beachten. <br/><br/><b>Vorb
               ereitung und Grundierung...
' (3426 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-055' (6 chars)
7 => array(5 items) id => 'verarbeitungMontage' (19 chars) name => 'Verarbeitung / Montage' (22 chars) value => '<b>Kratzspachtelung:</b> <br/>Die Kratzspachtelung, bestehend aus maxit floo
               r 4712 Grundierung EC 1 plus gemischt mit der maxit floor 4935 Füllsand 0,1
                - 0,4 mm, wird auf die mit maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus vorgrun
               dierte Betonoberfläche mit einem Glätter verteilt bzw. über die Spitzen a
               bgezogen. Auf geneigten bzw. senkrechten Flächen ist die Mischung mit maxit
                floor 4917 Stellmittel standfest einzustellen. Die noch frische Kratzspacht
               elung ist mit maxit floor 4936 Abstreusand 0,5 - 1,0 mm abzustreuen. Verbrau
               ch an Abstreugut ca. 1,5 - 2,5 kg/m².<br/><br/><b>Epoxidharzestrich: </b><b
               r/>Auf die vorbereitete Beton- oder Zementestrichoberfläche wird maxit floo
               r 4712 Grundierung EC 1 plus als Haftbrücke ungefüllt, z.B. mit Pinsel ode
               r Rolle, aufgebracht. Nass in nass wird darauf die Mörtelmischung mit einem
                Glätter eingebracht und in der vorgesehenen Schichtdicke mittels Kelle ode
               r Lehre und Abziehlatte auf das gewünschte Niveau gebracht. Im Anschluss mu
               ss der Mörtel verdichtet werden. Dies erfolgt entweder von Hand mit ein
               er Glättkelle oder maschinell mit einem Flügelglätter. Der frische Repar
               aturmörtel/Reaktionsharzestrich ist für nachfolgende Beschichtungen oder S
               pachtelungen mit maxit floor 4936 Abstreusand 0,5 - 1,0 mm abzustreuen.<br/>
               <br/><b>Absperrung gegen kapillar Aufsteigende Feuchtigkeit: </b><br/>Auf di
               e vorbereitete Beton- oder Zementestrichoberfläche wird maxit floor 4712 Gr
               undierung EC 1 plus in einer Menge von ca. 500 bis 600 g/m² aufgebracht, di
               e nicht abgesandet werden darf. Um eine möglichst große Porendichtigkeit
                zur erzielen, ist der 1. Arbeitsgang unbedingt mit fallenden Bauteiltempera
               turen aufzubringen. Sobald die Fläche begehbar ist, jedoch spätestens nach
                36 Stunden, wird der zweite Arbeitsgang mit ca. 400 bis 500 g/m² aufgebrac
               ht und mit maxit floor 4936 Abstreusand 0,5 - 1,0 mm mit ca. 3 kg/m² vollfl
               ächig abgesandet. Überschüssiger, nicht eingebundener Sand ist nach der A
               ushärtung durch z.B. Ab...
' (4107 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-060' (6 chars)
8 => array(5 items) id => 'anwendungsbeispiel' (18 chars) name => 'Anwendungsbeispiel' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-061' (6 chars) 9 => array(5 items) id => 'materialverbrauch' (17 chars) name => 'Materialverbrauch' (17 chars) value => 'Grundierung: ca. 200 - 500 g/m² je Arbeitsgang <br/>Kratzspachtelung (Misch
               ung, Füllgrad 1 : 2): <br/>ca. 2,0 kg/m² je mm Schichtdicke <br/>Mörtel
               ung (Mischung, Füllgrad 1 : 10): <br/>ca. 2,1 kg/m² je mm Schichtdicke <b
               r/><br/>Der jeweilige Verbrauch hängt von der Untergrundbeschaffenheit ab.
' (303 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-062' (6 chars)
10 => array(5 items) id => 'nachbehandlungBeschichtung' (26 chars) name => 'Nachbehandlung / Beschichtung' (29 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-065' (6 chars) 11 => array(5 items) id => 'gerätereinigung' (16 chars) name => 'Gerätereinigung' (16 chars) value => 'Bei jeder Arbeitsunterbrechung sind die Arbeitsgeräte mit maxit floor 4910
               Verdünnung EP zu reinigen.
' (103 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-066' (6 chars)
12 => array(5 items) id => 'allgemeineHinweise' (18 chars) name => 'Allgemeine Hinweise' (19 chars) value => 'Durch Feuchtigkeitseinwirkung (Regen, Tau, hohe Luftfeuchte) kann eine Weiß
               verfärbung, ggf. gepaart mit Klebrigkeit an der unmittelbaren Oberfläche,
               auftreten. Darunter befindliches Material härtet einwandfrei aus. Die Weiß
               verfärbung bzw. Klebrigkeit vermindert stark die Haftung der nachfolgenden
               Beschichtung und muss daher grundsätzlich entfernt werden. Angemischtes Mat
               erial möglichst rasch auf die Fläche ausgießen und verteilen. Im Gebi
               nde kommt es nach dem Anmischen auf Grund der hohen Reaktivität zu einer st
               arken Wärmeentwicklung, die umso höher ist, je mehr Masse noch im Gebinde
               vorhanden ist. Angemischte Restmengen ins Freie möglichst kühl stellen
                und mit Sand verschneiden um eine Rauchentwicklung zu vermeiden.
' (749 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-070' (6 chars)
13 => array(5 items) id => 'besondereHinweise' (17 chars) name => 'Besondere Hinweise' (18 chars) value => '<b>Besonders zu beachten:</b> <br/> Hinweis zum Füllgrad: <br/> Die mögl
               ichen Füllgrade der maxit floor 4712 Grundierung EC 1 plus sind temperatura
               bhängig. Die hier angegebenen Füllgrade beziehen sich auf eine Material- u
               nd Objekttemperatur von 20&deg;C. Höhere bzw. niedrigere Temperaturen bedin
               gen eine veränderte Füllbarkeit.<br/><br/><b>Sicherheitshinweise:</b> Komp
               onente A enthält Epoxidharz/Xi: „reizend“ Komponente B enthält Aminhä
               rter/C: „ätzend“ Reizungen der Augen, der Atemwege und der Haut möglic
               h, Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Bei der Arbeit geeignete
                Schutzhandschuhe, Arbeitskleidung und Schutzbrille tragen. Handlungsanleitu
               ng der BG Bau „Epoxidharze in der Bauwirtschaft“ beachten. Bei Berührun
               g mit der Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Bei Augenkontakt sofort mit
                viel Wasser ausspülen und Arzt konsultieren. Für das Produkt kann ein Sic
               herheitsdatenblatt angefordert werden; beachten Sie auch die Hinweise auf de
               n Gebinden.<br/><br/><b>Umweltrelevante Hinweise:</b> GISCODE RE 1 <br/> Ke
               nnzeichnung nach der GefStoffV: N Im flüssigen Zustand umweltgefährdend, d
               aher nicht in die Kanalisation, Gewässer oder Erdreich gelangen lassen. Nac
               h Ausreaktion geruchsneutral sowie ökologisch und physiologisch unbedenklic
               h. Nur restentleerte Gebinde zum Recycling geben. Materialreste: Grundmass
               e mit Härter aushärten lassen und als Farbabfälle entsorgen.
' (1431 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-075' (6 chars)
14 => array(5 items) id => 'qualität' (9 chars) name => 'Qualität' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-076' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'lagerung' (8 chars) name => 'Lagerung' (8 chars) value => 'In gut verschlossenen Originalgebinden ist das Produkt in trockenen und temp
               erierten Räumen (nicht unter <br/>+ 10&deg;C) 24 Monate lagerfähig. Sollte
                die Harzkomponente durch Lagerung und Transport bei tiefen Temperaturen aus
               kristallisiert sein, darf das Material nicht verarbeitet werden, da es dann
               zu Aushärtungsstörungen kommt. Die Kristallisation kann durch Erwärmung d
               er Harzkomponente im Wasserbad bei 60&deg;C rückgängig gemacht werden. Fü
               r die Verarbeitung sollte das Material auf mindestens 15&deg;C und maximal 2
               5&deg;C vortemperiert werden.<br/>
' (566 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-080' (6 chars)
16 => array(5 items) id => 'entsorgung' (10 chars) name => 'Entsorgung' (10 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-083' (6 chars) 17 => array(5 items) id => 'technischeDaten' (15 chars) name => 'Technische Daten' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-085' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'rechtlicheHinweise' (18 chars) name => 'Rechtliche Hinweise' (19 chars) value => 'Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen
                Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle
               möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht
               von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien
               dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder d
               er Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet w
               erden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind v
               om Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheine
               n dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansi
               chten ihre Gültigkeit.
' (707 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-090' (6 chars)
19 => array(5 items) id => 'logistik' (8 chars) name => 'Logistik' (8 chars) value => '10 kg-, 30 kg - Doppelgebinde' (29 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars) 20 => array(5 items) id => 'siloUndMaschinentechnik' (23 chars) name => 'Silo- und Maschinentechnik' (26 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars)
web_technische_daten => array(81 items) 0 => array(5 items) id => 'abbindezeit20' (13 chars) name => 'Abbindezeit' (11 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-005' (6 chars) 1 => array(5 items) id => 'abriebNachTaber' (15 chars) name => 'Abrieb nach Taber' (17 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-010' (6 chars) 2 => array(5 items) id => 'anwendungAussen' (15 chars) name => 'Anwendung aussen' (16 chars) value => TRUE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-015' (6 chars) 3 => array(5 items) id => 'anwendungInnen' (14 chars) name => 'Anwendung innen' (15 chars) value => TRUE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-020' (6 chars) 4 => array(5 items) id => 'aushärtung' (11 chars) name => 'Aushärtung' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-025' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'ausbreitmaß41' (14 chars) name => 'Ausbreitmaß' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-030' (6 chars) 6 => array(5 items) id => 'aushärtungTeilbelastbarNach' (28 chars) name => 'Aushärtung - Teilbelastbar nach' (32 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-035' (6 chars) 7 => array(5 items) id => 'aushärtungVollbelastbarNach' (28 chars) name => 'Aushärtung - Vollbelastbar nach' (32 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-040' (6 chars) 8 => array(5 items) id => 'baustoffklasse' (14 chars) name => 'Baustoffklasse' (14 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-050' (6 chars) 9 => array(5 items) id => 'begehbar' (8 chars) name => 'Begehbar' (8 chars) value => 'bei + 15°C: 24 Std. <br/>bei + 23°C: 12 Std.<br/>bei + 30°C: 8 Std.<br/>' (75 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-055' (6 chars) 10 => array(5 items) id => 'beheizbar' (9 chars) name => 'Beheizbar' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-060' (6 chars) 11 => array(5 items) id => 'belegereif39' (12 chars) name => 'Belegereif' (10 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-065' (6 chars) 12 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeit' (18 chars) name => 'Biegezugfestigkeit' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-066' (6 chars) 13 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeitNach28TagenMin25' (34 chars) name => 'Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen, min.' (38 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-070' (6 chars) 14 => array(5 items) id => 'bindemittel' (11 chars) name => 'Bindemittel' (11 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-075' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'brandverhalten' (14 chars) name => 'Brandverhalten' (14 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-080' (6 chars) 16 => array(5 items) id => 'dichte10' (8 chars) name => 'Dichte' (6 chars) value => ' Bindemittel: ca. 1,1 g/cm³ <br/>Kratzspachtelung (Füllgrad 1:2): ca. 2,0
               g/cm³<br/>Mörtel (Füllgrad 1:10): <br/> ca. 2,1 g/cm³<br/>
' (139 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-085' (6 chars)
17 => array(5 items) id => 'din' (3 chars) name => 'DIN' (3 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-090' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'druckfestigkeit' (15 chars) name => 'Druckfestigkeit' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-091' (6 chars) 19 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach28Tagen' (26 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 28 Tagen' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-095' (6 chars) 20 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach7Tagen' (25 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 7 Tagen' (28 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-100' (6 chars) 21 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitsklasse' (22 chars) name => 'Druckfestigkeitsklasse' (22 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-105' (6 chars) 22 => array(5 items) id => 'eModul' (6 chars) name => 'E-Modul' (7 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-110' (6 chars) 23 => array(5 items) id => 'empfohleneSchichtdickeVonBis' (28 chars) name => 'Empfohlene Schichtdicke (von, bis)' (34 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-111' (6 chars) 24 => array(5 items) id => 'empfohlenerWassergehalt' (23 chars) name => 'Empfohlener Wassergehalt' (24 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-120' (6 chars) 25 => array(5 items) id => 'en' (2 chars) name => 'EN' (2 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-125' (6 chars) 26 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit1' (13 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-135' (6 chars) 27 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit17' (14 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-140' (6 chars) 28 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit' (12 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-145' (6 chars) 29 => array(5 items) id => 'expansion' (9 chars) name => 'Expansion' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-146' (6 chars) 30 => array(5 items) id => 'farbe' (5 chars) name => 'Farbe' (5 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-147' (6 chars) 31 => array(5 items) id => 'farbton' (7 chars) name => 'Farbton' (7 chars) value => 'transparent-gelblich' (20 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-155' (6 chars) 32 => array(5 items) id => 'fasern' (6 chars) name => 'Fasern' (6 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-160' (6 chars) 33 => array(5 items) id => 'fließmaßMitDer13LDose44' (25 chars) name => 'Fließmaß mit der 1,3 L/Dose' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-165' (6 chars) 34 => array(5 items) id => 'fließmaß40' (12 chars) name => 'Fließmaß' (10 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-170' (6 chars) 35 => array(5 items) id => 'frischbetondichte26' (19 chars) name => 'Frischbetondichte' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-175' (6 chars) 36 => array(5 items) id => 'frischmörtelrohdichte' (22 chars) name => 'Frischmörtelrohdichte' (22 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-176' (6 chars) 37 => array(5 items) id => 'frostUndTausalzbeständigkeit' (29 chars) name => 'Frost- und Tausalzbeständigkeit' (32 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-180' (6 chars) 38 => array(5 items) id => 'frostbeständigkeit' (19 chars) name => 'Frostbeständigkeit' (19 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-185' (6 chars) 39 => array(5 items) id => 'funktionsheizen' (15 chars) name => 'Funktionsheizen' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-186' (6 chars) 40 => array(5 items) id => 'gefahrenkennzeichnung' (21 chars) name => 'Gefahrenkennzeichnung' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-190' (6 chars) 41 => array(5 items) id => 'geruch' (6 chars) name => 'Geruch' (6 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-191' (6 chars) 42 => array(5 items) id => 'glanzgradOberfläche' (20 chars) name => 'Glanzgrad/Oberfläche' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-195' (6 chars) 43 => array(5 items) id => 'glühverlust45' (14 chars) name => 'Glühverlust' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-200' (6 chars) 44 => array(5 items) id => 'haftzugfestigkeitMin23' (22 chars) name => 'Haftzugfestigkeit, min.' (23 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-205' (6 chars) 45 => array(5 items) id => 'härteNachMohs' (14 chars) name => 'Härte nach Mohs' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-210' (6 chars) 46 => array(5 items) id => 'konsistenzVonBis' (16 chars) name => 'Konsistenz (von, bis)' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-211' (6 chars) 47 => array(5 items) id => 'körnung14' (10 chars) name => 'Körnung' (8 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-225' (6 chars) 48 => array(5 items) id => 'lösungsmittel' (14 chars) name => 'Lösungsmittel' (14 chars) value => 'Total solid<br/> (EP-Zubereitung nach Prüfverfahren Deutsche Bauchemie)' (72 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-226' (6 chars) 49 => array(5 items) id => 'material' (8 chars) name => 'Material' (8 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-227' (6 chars) 50 => array(5 items) id => 'minimaleSchichtdicke21' (22 chars) name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-230' (6 chars) 51 => array(5 items) id => 'maximaleSchichtdicke' (20 chars) name => 'Maximale Schichtdicke' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-231' (6 chars) 52 => array(5 items) id => 'mischungsverhältnis' (20 chars) name => 'Mischungsverhältnis' (20 chars) value => 'Komponente A : Komponente B <br/> 73 : 27 Masseteilen ' (54 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-232' (6 chars) 53 => array(5 items) id => 'nassabriebsklasse46' (19 chars) name => 'Nassabriebsklasse' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-235' (6 chars) 54 => array(5 items) id => 'phWert' (6 chars) name => 'pH-Wert' (7 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-236' (6 chars) 55 => array(5 items) id => 'prüfzeugnisse' (14 chars) name => 'Prüfzeugnisse' (14 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-240' (6 chars) 56 => array(5 items) id => 'quellmaß43' (11 chars) name => 'Quellmaß' (9 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-245' (6 chars) 57 => array(5 items) id => 'relativeLuftfeuchte' (19 chars) name => 'Relative Luftfeuchte' (20 chars) value => '15°C max. 75 %<br/>30°C max. 75 %<br/>' (40 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-260' (6 chars) 58 => array(5 items) id => 'restfeuchteInVol' (16 chars) name => 'Restfeuchte in Vol.-%' (21 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-265' (6 chars) 59 => array(5 items) id => 'rohdichte' (9 chars) name => 'Rohdichte' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-270' (6 chars) 60 => array(5 items) id => 'schallisolierung' (16 chars) name => 'Schallisolierung' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-275' (6 chars) 61 => array(5 items) id => 'schüttdichte8' (14 chars) name => 'Schüttdichte' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-280' (6 chars) 62 => array(5 items) id => 'schwindenNach28TagenMax48' (25 chars) name => 'Schwinden nach 28 Tagen, max.' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-285' (6 chars) 63 => array(5 items) id => 'schwindenNach56Tagen47' (22 chars) name => 'Schwinden nach 56 Tagen' (23 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-290' (6 chars) 64 => array(5 items) id => 'schwindmaß' (11 chars) name => 'Schwindmaß' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-291' (6 chars) 65 => array(5 items) id => 'teilbelastbar' (13 chars) name => 'Teilbelastbar' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-295' (6 chars) 66 => array(5 items) id => 'trockenrohdichte11' (18 chars) name => 'Trockenrohdichte' (16 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-300' (6 chars) 67 => array(5 items) id => 'verankerungstiefe' (17 chars) name => 'Verankerungstiefe' (17 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-301' (6 chars) 68 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturLuft' (27 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Luft)' (30 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-305' (6 chars) 69 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturUntergrund' (33 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Untergrund)' (36 chars) value => 'Material- und Bodentemperatur mind. 15°C max. 30°C. Die Temperatur des jew
               eiligen Untergrundes muss mind. 3°C über der herrschenden Taupunkttemperat
               ur liegen.
' (162 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-306' (6 chars)
70 => array(5 items) id => 'verarbeitungszeitVonBis' (23 chars) name => 'Verarbeitungszeit (von - bis)' (29 chars) value => 'Grundierung (ungefüllt) <br/>15&deg;C 40 Min.<br/>20&deg;C 30 Min.<br/>30&d
               eg;C 15 Min.<br/><br/>Mörtelung (1:10 gefüllt)<br/>15&deg;C 60 Min.<br/>23
               &deg;C 35 Min.<br/>30&deg;C 25 Min.<br/><br/> Die Angaben beziehen auf <br/>
               10 kg gemischtes Material.<br/>
' (259 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-307' (6 chars)
71 => array(5 items) id => 'verschleißwiderstand' (21 chars) name => 'Verschleißwiderstand' (21 chars) value => 'nach RW (Stahlrolle) AR 1,0' (27 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-320' (6 chars) 72 => array(5 items) id => 'vollbelastbar37' (15 chars) name => 'Vollbelastbar' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-325' (6 chars) 73 => array(5 items) id => 'wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars) name => 'Wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-329' (6 chars) 74 => array(5 items) id => 'wärmeleitfähigkeit13' (22 chars) name => 'Wärmeleitfähigkeit' (20 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-330' (6 chars) 75 => array(5 items) id => 'wartezeitZwischenDenArbeitsgängen' (34 chars) name => 'Wartezeit zwischen den Arbeitsgängen' (37 chars) value => 'Bis zur Beschichtung <br/>15°C mind. 24 Std.<br/>23°C mind. 12 Std.<br/>30
               °C mind. 8 Std.<br/>
' (97 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-335' (6 chars)
76 => array(5 items) id => 'wasserBindemittelWert' (21 chars) name => 'Wasser/Bindemittel-Wert' (23 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-340' (6 chars) 77 => array(5 items) id => 'wasserbedarf' (12 chars) name => 'Wasserbedarf' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-350' (6 chars) 78 => array(5 items) id => 'wasserdampfdurchlässigkeit19' (29 chars) name => 'Wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-355' (6 chars) 79 => array(5 items) id => 'zugfestigkeit' (13 chars) name => 'Zugfestigkeit' (13 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-356' (6 chars) 80 => array(5 items) id => 'zusatzstoff' (11 chars) name => 'Zusatzstoff' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-357' (6 chars)
web_datenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameDatenblattOnline' (25 chars) name => 'Dateiname - Datenblatt online' (29 chars) value => 'TM-DE-A4FLOOR 4712.pdf' (22 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_fm => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungFm' (30 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung FM' (34 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1625_fm.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_mbw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungMbw' (31 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung MBW' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1625_mbw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_bk => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungBk' (30 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung BK' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1625_bk.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_sgw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungSgw' (31 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung SGW' (36 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1625_sgw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_sicherheitsdatenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameSicherheitsdatenblatt' (30 chars) name => 'Dateiname - Sicherheitsdatenblatt' (33 chars) value => 'SDB-DE-A4FLOOR 4712.pdf' (23 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_produktklasse => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'artikelgruppeCode' (17 chars) name => 'Artikelgruppe - Code' (20 chars) value => 'AB' (2 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '02-026' (6 chars) web_produktfilter => array(6 items) 0 => array(5 items) id => 'produktfilter' (13 chars) name => 'Produktfilter' (13 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) 1 => array(5 items) id => 'produktfilterKategorieMindmap' (29 chars) name => 'Produktfilter - Kategorie MindMap' (33 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '0' (1 chars) 2 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene2' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 2' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '005' (3 chars) 3 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene3' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 3' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '010' (3 chars) 4 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene4' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 4' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '015' (3 chars) 5 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene5' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 5' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '020' (3 chars)