maxit floor 4774 Mattierungsfinish

maxit floor 4774 N Mattierungsfinish

Produktkurzbeschreibung

Matte Versiegelung für glatte Beschichtungsoberflächen.



  • gute Vergilbungsbeständigkeit
  • seidenmatte Oberfläche bricht Lichtreflexionen und Spiegelungen
  • geruchsarm
  • beständig gegenüber vielen Reinigungsmitteln
Farblose 2-Komponenten-Epoxidharz-Emulsionsversiegelung zur glatten und transparenten Mattierung von Oberflächen. Häufig wird das transparente maxit floor 4774 N Mattierungsfinish auch zur Einbindung von maxit Farbchips eingesetzt. Bestandteil des flüssigkeitsdichten Versiegelungssystems für mineralische maxit Designböden.
maxit floor 4774 N Mattierungsfinish wird auf die ausgehärtete Oberfläche einer glatten maxit Beschichtung aufgetragen. Vor Beginn der Versiegelungsarbeiten muss sichergestellt werden, dass die vorhergehende Schicht trocken und sauber, d.h. frei von allen als Trennmittel wirkenden Substanzen ist. Die vorhergehende Beschichtung muss fest auf dem jeweiligen Untergrund haften. Die Abreißfestigkeit muss mind. 1,5 N/mm² betragen. Als Faustformel hat sich bewährt, dass ausgehärtete Beschichtungen nach spätestens 24 Std. bei 20°C versiegelt werden müssen.
Zusammen mit maxit floor 4725 SE als flüssigkeitsdichtes Versiegelunssystem auf maxit floor 4610 DuroTop sowie maxit floor 4650 DuroColour.
Wird die angegebene Überarbeitungszeit überschritten, ist ein mechanisches Aufrauen der Oberfläche, z.B. durch Flächenschleifen, erforderlich. Beachten Sie die Überarbeitungszeiten, die im Technischen Merkblatt der zu versiegelnden Beschichtung angegeben sind.
Einzelheiten zur Vorbereitung der Betonoberfläche sind dem Technischen Merkblatt maxit floor 4710 N Grundierung EP zu entnehmen.
Mischzeit/Mischvorgang:
maxit floor 4774 N Mattierungsfinish wird in 2 Komponenten (Komponente A = Harz und Komponente B = Härter) im abgestimmten Mischungsverhältnis geliefert. Vor dem Mischvorgang sollte die B-Komponente maschinell aufgerührt werden. Das verarbeitungsfertige Material wird durch intensives maschinelles Mischen hergestellt. Hierzu wird die Komponente A restlos in die Komponente B entleert. Sofort im Anschluss daran erfolgt das gründliche Zusammenmischen mit einem langsam laufenden Elektrorührer (z.B. Bohrmaschine mit Quirl), und zwar so lange, bis die Mischung homogen ist. Es ist darauf zu achten, dass auch im Rand- und Bodenbereich des Mischgefäßes eine vollständige Durchmischung stattfindet, deshalb ist Umtopfen in ein sauberes Gefäß und nochmaliges Mischen empfehlenswert.

Verarbeitung:
Die jeweilige zu versiegelnde Beschichtungsoberfläche muss begehbar sein, so dass beim Versiegeln der Oberfläche keine Verdrückungen z.B. Fußabdrücke auftreten. Das maxit floor 4774 N Mattierungsfinish wird mit einer fusselfreien Mohair- oder Velourversiegelungsrolle gleichmäßig im Kreuzgang auf der Beschichtungsoberfläche verteilt. Materialansammlungen und unkoordinierte Mehrfachaufträge sind zu vermeiden. Den Kreuzgang immer frisch in frisch ausführen und auf eine optimale Materialverteilung achten. Hohe und unterschiedliche Schichtdicken können zur Wolken- und Schleierbildung führen. Zu versiegelnde Fläche nur mit sauberen Schuhen oder stumpfen Nagelschuhen betreten. Während der Verarbeitung und Trocknung ist für gute Belüftung, d.h. Luftzirkulation zu sorgen, Zugluft ist zu vermeiden.
EN 13813 konformer Beschichtungsaufbau:
  • glatte Beschichtung, Schichtdicke 2 mm
  • geeignete Untergrundvorbereitung
  • Grundierung mit maxit floor 4710 N Grundierung EP
  • Abstreuung mit feuergetrocknetem Quarzsand, Körnung z.B. 0,1 - 0,4 mm

Verlaufmörtel aus maxit floor 4750 Beschichtung EP, Füllgrad 1 : 0,5 mit maxit floor 4935 Füllsand 0,1 - 0,4 mm

  • Abstreuung mit maxit Farbchips
  • Mattierung der Oberfläche mit transparentem maxit floor 4774 N Mattierungsfinish
ca. 100 - 200 g/m² je Arbeitsgang. Der Verbrauch hängt von der Untergrundbeschaffenheit ab.
max. Verbrauch: 0,20 kg/ m²
min. Verbrauch: 0,10 kg/ m²
empfohlener Verbrauch: 0,15 kg/ m²
Reinigung und Pflege:
Reaktionsharzbeläge sind einfach zu reinigen, wenn das Reinigungsverfahren richtig ausgewählt und die Pflege auf die Anforderung des Nutzers abgestimmt sind. Durch eine Schutzeinpflege lässt sich die Lebensdauer von dünnschichtigen Belägen wie Versiegelungen erheblich verlängern. Da nicht alle handelsüblichen Reinigungsverfahren und Bodenpflegemittel für die Beschichtungsoberfläche geeignet sind, empfiehlt es sich, für den Werterhalt Ihrer Böden einen Reinigungsfachbetrieb einzuschalten. Eine beispielhafte Pflegeanleitung kann bei maxit angefordert werden.
Bei jeder Arbeitsunterbrechung sind die Arbeitsgeräte mit Wasser zu reinigen und mit maxit floor 4910 Verdünnung EP nachzuspülen.
Praktischer Hinweis: Bei farbigen Beschichtungsmaterialien sind geringe Farbtonunterschiede, bedingt durch verschiedene Produktchargen, unvermeidlich. Dies ist bei der Arbeitsausführung zu berücksichtigen. Wenn auf eine einheitliche Farbgestaltung Wert gelegt wird, sind abgegrenzte Arbeitsabschnitte mit derselben Charge (s. Etikett) auszuführen.
Besonders zu beachten: Das erhärtete Material weist eine Schichtdicke von weniger als 0,1 mm auf. Daher muss bei intensiver, schleifender Beanspruchung mit dem Abrieb dieser Schicht gerechnet werden.

Umweltrelevante Hinweise: Nur restentleerte Gebinde zum Recycling geben. Materialreste: Harz mit Härter aushärten lassen und als Farbabfall entsorgen.

Sicherheitshinweise: Für das Produkt kann ein Sicherheitsdatenblatt angefordert werden; beachten Sie auch die Hinweise auf den Gebinden.
In gut verschlossenen Originalgebinden ist das Produkt in trockenen und temperierten Räumen (nicht unter + 10°C) 1 Jahr lagerbar.
Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet werden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheinen dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansichten ihre Gültigkeit.
10 kg-Doppelgebinde
Boden
maxit floor 4774 N Mattierungsfinish
Abrieb nach Taber < 30 mg (ASTM D 4060)
Anwendung innen Ja
Aushärtung - Teilbelastbar nach mechanisch:
bei + 20°C: 2 bis 3 Tage
Aushärtung - Vollbelastbar nach chemisch:
bei + 20°C: 7 Tage
Begehbar bei + 15°C: 24 bis 36 Std.
bei + 20°C: 18 bis 24 Std.
bei + 30°C: 14 bis 18 Std.
Dichte Komp. A + B: ca. 1,07 kg/dm³
Farbton unpigmentiert transparent, seidenmatt
Boden
maxit floor 4774 N Mattierungsfinish
Mischungsverhältnis Komponente A : Komponente B
2 : 3 nach Masseteilen
Relative Luftfeuchte max. 75 %
Verarbeitungstemperatur (Luft) Luft- und Untergrundtemperatur: min. + 15°C, max. + 30° C. Die Temperatur des jeweiligen Untergrundes muss mind. 3°C über der herrschenden Taupunkttemperatur liegen.
Verarbeitungszeit (von - bis) bei + 15°C: 65 Min.
bei + 20°C: 70 Min.
bei + 30°C: 45 Min.
Extbase Variable Dump
array(6 items)
   id => '{procat:(groups.BaseGroup:("@IMID:Node:node4124371925957"))}' (60 chars)
   name => 'maxit floor 4774 N Mattierungsfinish' (36 chars)
   model => 'procat' (6 chars)
   type => 'groups.BaseGroup' (16 chars)
   position => '3' (1 chars)
   resultValues => array(13 items)
      web_produktbild => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbild' (11 chars)
            name => 'Produktbild' (11 chars)
            value => array(4 items)
               urls => array(1 item)
                  0 => '112720_maxit_floor_4774_Mattierungsfinish_SE.jpg' (48 chars)
               description => 'MAMPool_Cumulus:2805' (20 chars)
               contentType => '' (0 chars)
               url => '112720_maxit_floor_4774_Mattierungsfinish_SE.jpg' (48 chars)
            type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
            position => '0' (1 chars)
      web_produktbezeichnung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbezeichnungProduktname' (29 chars)
            name => 'Produktbezeichnung / Produktname' (32 chars)
            value => 'maxit floor 4774 Mattierungsfinish' (34 chars)
            type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
            position => '03-005' (6 chars)
      web_produktkurzbeschreibung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            name => 'Produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            value => 'Matte Versiegelung für glatte Beschichtungsoberflächen.' (57 chars)
            type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
            position => '03-010' (6 chars)
      web_produkttexte => array(21 items)
         0 => array(5 items)
            id => 'produkteigenschaften' (20 chars)
            name => 'Produkteigenschaften' (20 chars)
            value => '<ul>
<li>gute Vergilbungsbeständigkeit</li>
<li>seidenmatte Oberfläche bri
               cht Lichtreflexionen und Spiegelungen</li> <li>geruchsarm</li> <li>beständi
               g gegenüber vielen Reinigungsmitteln</li> </ul>
' (200 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-015' (6 chars)
1 => array(5 items) id => 'anwendungsbereich' (17 chars) name => 'Anwendungsbereich' (17 chars) value => 'Farblose 2-Komponenten-Epoxidharz-Emulsionsversiegelung zur glatten und tran
               sparenten Mattierung von Oberflächen. Häufig wird das transparente maxit f
               loor 4774 N Mattierungsfinish auch zur Einbindung von maxit Farbchips einges
               etzt. Bestandteil des flüssigkeitsdichten Versiegelungssystems für mineral
               ische maxit Designböden.<br/>
' (334 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-020' (6 chars)
2 => array(5 items) id => 'produktvorteile' (15 chars) name => 'Produktvorteile' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-025' (6 chars) 3 => array(5 items) id => 'baustellenvoraussetzungen' (25 chars) name => 'Baustellenvoraussetzungen' (25 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-050' (6 chars) 4 => array(5 items) id => 'einbausituation' (15 chars) name => 'Einbausituation' (15 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '03-050' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'untergrund' (10 chars) name => 'Untergrund' (10 chars) value => 'maxit floor 4774 N Mattierungsfinish wird auf die ausgehärtete Oberfläche
               einer glatten maxit Beschichtung aufgetragen. Vor Beginn der Versiegelungsar
               beiten muss sichergestellt werden, dass die vorhergehende Schicht trocken un
               d sauber, d.h. frei von allen als Trennmittel wirkenden Substanzen ist. Die
               vorhergehende Beschichtung muss fest auf dem jeweiligen Untergrund haften. D
               ie Abreißfestigkeit muss mind. 1,5 N/mm² betragen. Als Faustformel hat sic
               h bewährt, dass ausgehärtete Beschichtungen nach spätestens 24 Std. bei 2
               0°C versiegelt werden müssen. <br/> Zusammen mit maxit floor 4725 SE als
               flüssigkeitsdichtes Versiegelunssystem auf maxit floor 4610 DuroTop sowie m
               axit floor 4650 DuroColour.
' (711 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-051' (6 chars)
6 => array(5 items) id => 'untergrundvorbereitung' (22 chars) name => 'Untergrundvorbereitung' (22 chars) value => 'Wird die angegebene Überarbeitungszeit überschritten, ist ein mechanisches
                Aufrauen der Oberfläche, z.B. durch Flächenschleifen, erforderlich. Beach
               ten Sie die Überarbeitungszeiten, die im Technischen Merkblatt der zu versi
               egelnden Beschichtung angegeben sind. <br/> Einzelheiten zur Vorbereitung
               der Betonoberfläche sind dem Technischen Merkblatt maxit floor 4710 N Grund
               ierung EP zu entnehmen.
' (403 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-055' (6 chars)
7 => array(5 items) id => 'verarbeitungMontage' (19 chars) name => 'Verarbeitung / Montage' (22 chars) value => '<b>Mischzeit/Mischvorgang: </b> <br/> maxit floor 4774 N Mattierungsfinish w
               ird in 2 Komponenten (Komponente A = Harz und Komponente B = Härter) im abg
               estimmten Mischungsverhältnis geliefert. Vor dem Mischvorgang sollte die B-
               Komponente maschinell aufgerührt werden. Das verarbeitungsfertige Material
               wird durch intensives maschinelles Mischen hergestellt. Hierzu wird die Komp
               onente A restlos in die Komponente B entleert. Sofort im Anschluss daran erf
               olgt das gründliche Zusammenmischen mit einem langsam laufenden Elektrorüh
               rer (z.B. Bohrmaschine mit Quirl), und zwar so lange, bis die Mischung homog
               en ist. Es ist darauf zu achten, dass auch im Rand- und Bodenbereich des Mis
               chgefäßes eine vollständige Durchmischung stattfindet, deshalb ist Umtopf
               en in ein sauberes Gefäß und nochmaliges Mischen empfehlenswert. <br/> <b
               r/> <b>Verarbeitung:</b> <br/> Die jeweilige zu versiegelnde Beschichtungsob
               erfläche muss begehbar sein, so dass beim Versiegeln der Oberfläche keine
               Verdrückungen z.B. Fußabdrücke auftreten. Das maxit floor 4774 N Mattieru
               ngsfinish wird mit einer fusselfreien Mohair- oder Velourversiegelungsrolle
               gleichmäßig im Kreuzgang auf der Beschichtungsoberfläche verteilt. Materi
               alansammlungen und unkoordinierte Mehrfachaufträge sind zu vermeiden. Den K
               reuzgang immer frisch in frisch ausführen und auf eine optimale Materialver
               teilung achten. Hohe und unterschiedliche Schichtdicken können zur Wolken-
               und Schleierbildung führen. Zu versiegelnde Fläche nur mit sauberen Schuhe
               n oder stumpfen Nagelschuhen betreten. Während der Verarbeitung und Trocknu
               ng ist für gute Belüftung, d.h. Luftzirkulation zu sorgen, Zugluft ist zu
               vermeiden.
' (1682 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-060' (6 chars)
8 => array(5 items) id => 'anwendungsbeispiel' (18 chars) name => 'Anwendungsbeispiel' (18 chars) value => 'EN 13813 konformer Beschichtungsaufbau: <ul><li>glatte Beschichtung, Schicht
               dicke 2 mm</li><li>geeignete Untergrundvorbereitung</li><li>Grundierung mit
               maxit floor 4710 N Grundierung EP</li><li>Abstreuung mit feuergetrocknetem Q
               uarzsand, Körnung z.B. 0,1 - 0,4 mm<br/></li></ul><p> Verlaufmörtel aus ma
               xit floor 4750 Beschichtung EP, Füllgrad 1 : 0,5 mit maxit floor 4935 Füll
               sand 0,1 - 0,4 mm</p><ul> <li>Abstreuung mit maxit Farbchips</li><li>Mattie
               rung der Oberfläche mit transparentem maxit floor 4774 N Mattierungsfinish<
               /li></ul>
' (541 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-061' (6 chars)
9 => array(5 items) id => 'materialverbrauch' (17 chars) name => 'Materialverbrauch' (17 chars) value => 'ca. 100 - 200 g/m² je Arbeitsgang. Der Verbrauch hängt von der Untergrundb
               eschaffenheit ab.<br/>max. Verbrauch: 0,20 kg/ m² <br/>min. Verbrauch: 0,10
                kg/ m² <br/>empfohlener Verbrauch: 0,15 kg/ m²<br/>
' (206 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-062' (6 chars)
10 => array(5 items) id => 'nachbehandlungBeschichtung' (26 chars) name => 'Nachbehandlung / Beschichtung' (29 chars) value => '<b>Reinigung und Pflege:</b> <br/> Reaktionsharzbeläge sind einfach zu rei
               nigen, wenn das Reinigungsverfahren richtig ausgewählt und die Pflege auf d
               ie Anforderung des Nutzers abgestimmt sind. Durch eine Schutzeinpflege läss
               t sich die Lebensdauer von dünnschichtigen Belägen wie Versiegelungen erhe
               blich verlängern. Da nicht alle handelsüblichen Reinigungsverfahren und Bo
               denpflegemittel für die Beschichtungsoberfläche geeignet sind, empfiehlt e
               s sich, für den Werterhalt Ihrer Böden einen Reinigungsfachbetrieb einzusc
               halten. Eine beispielhafte Pflegeanleitung kann bei maxit angefordert werden
               .
' (609 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-065' (6 chars)
11 => array(5 items) id => 'gerätereinigung' (16 chars) name => 'Gerätereinigung' (16 chars) value => 'Bei jeder Arbeitsunterbrechung sind die Arbeitsgeräte mit Wasser zu reinige
               n und mit maxit floor 4910 Verdünnung EP nachzuspülen.
' (132 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-066' (6 chars)
12 => array(5 items) id => 'allgemeineHinweise' (18 chars) name => 'Allgemeine Hinweise' (19 chars) value => '<b>Praktischer Hinweis:</b> Bei farbigen Beschichtungsmaterialien sind gerin
               ge Farbtonunterschiede, bedingt durch verschiedene Produktchargen, unvermeid
               lich. Dies ist bei der Arbeitsausführung zu berücksichtigen. Wenn auf eine
                einheitliche Farbgestaltung Wert gelegt wird, sind abgegrenzte Arbeitsabsch
               nitte mit derselben Charge (s. Etikett) auszuführen.
' (357 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-070' (6 chars)
13 => array(5 items) id => 'besondereHinweise' (17 chars) name => 'Besondere Hinweise' (18 chars) value => '<b>Besonders zu beachten:</b> Das erhärtete Material weist eine Schichtdick
               e von weniger als 0,1 mm auf. Daher muss bei intensiver, schleifender Beansp
               ruchung mit dem Abrieb dieser Schicht gerechnet werden. <br/> <br/> <b>Umwe
               ltrelevante Hinweise:</b> Nur restentleerte Gebinde zum Recycling geben. Mat
               erialreste: Harz mit Härter aushärten lassen und als Farbabfall entsorgen.
                <br/> <br/> <b>Sicherheitshinweise: </b>Für das Produkt kann ein Sicherhe
               itsdatenblatt angefordert werden; beachten Sie auch die Hinweise auf den Geb
               inden.
' (538 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-075' (6 chars)
14 => array(5 items) id => 'qualität' (9 chars) name => 'Qualität' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-076' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'lagerung' (8 chars) name => 'Lagerung' (8 chars) value => 'In gut verschlossenen Originalgebinden ist das Produkt in trockenen und temp
               erierten Räumen (nicht unter + 10°C) 1 Jahr lagerbar.
' (131 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-080' (6 chars)
16 => array(5 items) id => 'entsorgung' (10 chars) name => 'Entsorgung' (10 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-083' (6 chars) 17 => array(5 items) id => 'technischeDaten' (15 chars) name => 'Technische Daten' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-085' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'rechtlicheHinweise' (18 chars) name => 'Rechtliche Hinweise' (19 chars) value => 'Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen
                Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle
               möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht
               von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien
               dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder d
               er Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet w
               erden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind v
               om Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheine
               n dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansi
               chten ihre Gültigkeit.
' (707 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-090' (6 chars)
19 => array(5 items) id => 'logistik' (8 chars) name => 'Logistik' (8 chars) value => '10 kg-Doppelgebinde' (19 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars) 20 => array(5 items) id => 'siloUndMaschinentechnik' (23 chars) name => 'Silo- und Maschinentechnik' (26 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars)
web_technische_daten => array(81 items) 0 => array(5 items) id => 'abbindezeit15' (13 chars) name => 'Abbindezeit' (11 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-005' (6 chars) 1 => array(5 items) id => 'abriebNachTaber' (15 chars) name => 'Abrieb nach Taber' (17 chars) value => '&lt; 30 mg (ASTM D 4060)' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-010' (6 chars) 2 => array(5 items) id => 'anwendungAussen' (15 chars) name => 'Anwendung aussen' (16 chars) value => FALSE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-015' (6 chars) 3 => array(5 items) id => 'anwendungInnen' (14 chars) name => 'Anwendung innen' (15 chars) value => TRUE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-020' (6 chars) 4 => array(5 items) id => 'aushärtung' (11 chars) name => 'Aushärtung' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-025' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'ausbreitmaß' (12 chars) name => 'Ausbreitmaß' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-030' (6 chars) 6 => array(5 items) id => 'aushärtungTeilbelastbarNach' (28 chars) name => 'Aushärtung - Teilbelastbar nach' (32 chars) value => 'mechanisch:<br/>bei + 20°C: 2 bis 3 Tage<br/>' (46 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-035' (6 chars) 7 => array(5 items) id => 'aushärtungVollbelastbarNach' (28 chars) name => 'Aushärtung - Vollbelastbar nach' (32 chars) value => 'chemisch:<br/>bei + 20°C: 7 Tage <br/>' (39 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-040' (6 chars) 8 => array(5 items) id => 'baustoffklasse' (14 chars) name => 'Baustoffklasse' (14 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-050' (6 chars) 9 => array(5 items) id => 'begehbar' (8 chars) name => 'Begehbar' (8 chars) value => 'bei + 15°C: 24 bis 36 Std.<br/>bei + 20°C: 18 bis 24 Std.<br/>bei + 30°C:
                14 bis 18 Std.<br/>
' (96 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-055' (6 chars)
10 => array(5 items) id => 'beheizbar' (9 chars) name => 'Beheizbar' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-060' (6 chars) 11 => array(5 items) id => 'belegereif18' (12 chars) name => 'Belegereif' (10 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-065' (6 chars) 12 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeit' (18 chars) name => 'Biegezugfestigkeit' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-066' (6 chars) 13 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeitNach28TagenMin20' (34 chars) name => 'Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen, min.' (38 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-070' (6 chars) 14 => array(5 items) id => 'bindemittel' (11 chars) name => 'Bindemittel' (11 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-075' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'brandverhalten' (14 chars) name => 'Brandverhalten' (14 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-080' (6 chars) 16 => array(5 items) id => 'dichte9' (7 chars) name => 'Dichte' (6 chars) value => ' Komp. A + B: ca. 1,07 kg/dm³' (30 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-085' (6 chars) 17 => array(5 items) id => 'din' (3 chars) name => 'DIN' (3 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-090' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'druckfestigkeit' (15 chars) name => 'Druckfestigkeit' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-091' (6 chars) 19 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach28Tagen' (26 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 28 Tagen' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-095' (6 chars) 20 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach7Tagen' (25 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 7 Tagen' (28 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-100' (6 chars) 21 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitsklasse' (22 chars) name => 'Druckfestigkeitsklasse' (22 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-105' (6 chars) 22 => array(5 items) id => 'eModul' (6 chars) name => 'E-Modul' (7 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-110' (6 chars) 23 => array(5 items) id => 'empfohleneSchichtdickeVonBis' (28 chars) name => 'Empfohlene Schichtdicke (von, bis)' (34 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-111' (6 chars) 24 => array(5 items) id => 'empfohlenerWassergehalt' (23 chars) name => 'Empfohlener Wassergehalt' (24 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-120' (6 chars) 25 => array(5 items) id => 'en' (2 chars) name => 'EN' (2 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-125' (6 chars) 26 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit1' (13 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-135' (6 chars) 27 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit14' (14 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-140' (6 chars) 28 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit' (12 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-145' (6 chars) 29 => array(5 items) id => 'expansion' (9 chars) name => 'Expansion' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-146' (6 chars) 30 => array(5 items) id => 'farbe' (5 chars) name => 'Farbe' (5 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-147' (6 chars) 31 => array(5 items) id => 'farbton' (7 chars) name => 'Farbton' (7 chars) value => 'unpigmentiert transparent, seidenmatt' (37 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-155' (6 chars) 32 => array(5 items) id => 'fasern' (6 chars) name => 'Fasern' (6 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-160' (6 chars) 33 => array(5 items) id => 'fließmaßMitDer13LDose39' (25 chars) name => 'Fließmaß mit der 1,3 L/Dose' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-165' (6 chars) 34 => array(5 items) id => 'fließmaß' (10 chars) name => 'Fließmaß' (10 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-170' (6 chars) 35 => array(5 items) id => 'frischbetondichte32' (19 chars) name => 'Frischbetondichte' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-175' (6 chars) 36 => array(5 items) id => 'frischmörtelrohdichte' (22 chars) name => 'Frischmörtelrohdichte' (22 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-176' (6 chars) 37 => array(5 items) id => 'frostUndTausalzbeständigkeit' (29 chars) name => 'Frost- und Tausalzbeständigkeit' (32 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-180' (6 chars) 38 => array(5 items) id => 'frostbeständigkeit' (19 chars) name => 'Frostbeständigkeit' (19 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-185' (6 chars) 39 => array(5 items) id => 'funktionsheizen' (15 chars) name => 'Funktionsheizen' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-186' (6 chars) 40 => array(5 items) id => 'gefahrenkennzeichnung' (21 chars) name => 'Gefahrenkennzeichnung' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-190' (6 chars) 41 => array(5 items) id => 'geruch' (6 chars) name => 'Geruch' (6 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-191' (6 chars) 42 => array(5 items) id => 'glanzgradOberfläche' (20 chars) name => 'Glanzgrad/Oberfläche' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-195' (6 chars) 43 => array(5 items) id => 'glühverlust40' (14 chars) name => 'Glühverlust' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-200' (6 chars) 44 => array(5 items) id => 'haftzugfestigkeitMin19' (22 chars) name => 'Haftzugfestigkeit, min.' (23 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-205' (6 chars) 45 => array(5 items) id => 'härteNachMohs' (14 chars) name => 'Härte nach Mohs' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-210' (6 chars) 46 => array(5 items) id => 'konsistenzVonBis' (16 chars) name => 'Konsistenz (von, bis)' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-211' (6 chars) 47 => array(5 items) id => 'körnung11' (10 chars) name => 'Körnung' (8 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-225' (6 chars) 48 => array(5 items) id => 'lösungsmittel' (14 chars) name => 'Lösungsmittel' (14 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-226' (6 chars) 49 => array(5 items) id => 'material' (8 chars) name => 'Material' (8 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-227' (6 chars) 50 => array(5 items) id => 'minimaleSchichtdicke17' (22 chars) name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-230' (6 chars) 51 => array(5 items) id => 'maximaleSchichtdicke' (20 chars) name => 'Maximale Schichtdicke' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-231' (6 chars) 52 => array(5 items) id => 'mischungsverhältnis' (20 chars) name => 'Mischungsverhältnis' (20 chars) value => 'Komponente A : Komponente B <br/> 2 : 3 nach Masseteilen' (56 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-232' (6 chars) 53 => array(5 items) id => 'nassabriebsklasse41' (19 chars) name => 'Nassabriebsklasse' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-235' (6 chars) 54 => array(5 items) id => 'phWert' (6 chars) name => 'pH-Wert' (7 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-236' (6 chars) 55 => array(5 items) id => 'prüfzeugnisse' (14 chars) name => 'Prüfzeugnisse' (14 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-240' (6 chars) 56 => array(5 items) id => 'quellmaß38' (11 chars) name => 'Quellmaß' (9 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-245' (6 chars) 57 => array(5 items) id => 'relativeLuftfeuchte' (19 chars) name => 'Relative Luftfeuchte' (20 chars) value => 'max. 75 %' (9 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-260' (6 chars) 58 => array(5 items) id => 'restfeuchteInVol' (16 chars) name => 'Restfeuchte in Vol.-%' (21 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-265' (6 chars) 59 => array(5 items) id => 'rohdichte' (9 chars) name => 'Rohdichte' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-270' (6 chars) 60 => array(5 items) id => 'schallisolierung' (16 chars) name => 'Schallisolierung' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-275' (6 chars) 61 => array(5 items) id => 'schüttdichte8' (14 chars) name => 'Schüttdichte' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-280' (6 chars) 62 => array(5 items) id => 'schwindenNach28TagenMax43' (25 chars) name => 'Schwinden nach 28 Tagen, max.' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-285' (6 chars) 63 => array(5 items) id => 'schwindenNach56Tagen42' (22 chars) name => 'Schwinden nach 56 Tagen' (23 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-290' (6 chars) 64 => array(5 items) id => 'schwindmaß' (11 chars) name => 'Schwindmaß' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-291' (6 chars) 65 => array(5 items) id => 'teilbelastbar' (13 chars) name => 'Teilbelastbar' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-295' (6 chars) 66 => array(5 items) id => 'trockenrohdichte10' (18 chars) name => 'Trockenrohdichte' (16 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-300' (6 chars) 67 => array(5 items) id => 'verankerungstiefe' (17 chars) name => 'Verankerungstiefe' (17 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-301' (6 chars) 68 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturLuft' (27 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Luft)' (30 chars) value => 'Luft- und Untergrundtemperatur: min. + 15°C, max. + 30° C. Die Temperatur
               des jeweiligen Untergrundes muss mind. 3°C über der herrschenden Taupunktt
               emperatur liegen.
' (169 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-305' (6 chars)
69 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturUntergrund' (33 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Untergrund)' (36 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-306' (6 chars) 70 => array(5 items) id => 'verarbeitungszeitVonBis' (23 chars) name => 'Verarbeitungszeit (von - bis)' (29 chars) value => 'bei + 15°C: 65 Min. <br/>bei + 20°C: 70 Min. <br/>bei + 30°C: 45 Min.' (72 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-307' (6 chars) 71 => array(5 items) id => 'verschleißwiderstand' (21 chars) name => 'Verschleißwiderstand' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-320' (6 chars) 72 => array(5 items) id => 'vollbelastbar13' (15 chars) name => 'Vollbelastbar' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-325' (6 chars) 73 => array(5 items) id => 'wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars) name => 'Wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-329' (6 chars) 74 => array(5 items) id => 'wärmeleitfähigkeit26' (22 chars) name => 'Wärmeleitfähigkeit' (20 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-330' (6 chars) 75 => array(5 items) id => 'wartezeitZwischenDenArbeitsgängen' (34 chars) name => 'Wartezeit zwischen den Arbeitsgängen' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-335' (6 chars) 76 => array(5 items) id => 'wasserBindemittelWert' (21 chars) name => 'Wasser/Bindemittel-Wert' (23 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-340' (6 chars) 77 => array(5 items) id => 'wasserbedarf' (12 chars) name => 'Wasserbedarf' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-350' (6 chars) 78 => array(5 items) id => 'wasserdampfdurchlässigkeit29' (29 chars) name => 'Wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-355' (6 chars) 79 => array(5 items) id => 'zugfestigkeit' (13 chars) name => 'Zugfestigkeit' (13 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-356' (6 chars) 80 => array(5 items) id => 'zusatzstoff' (11 chars) name => 'Zusatzstoff' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-357' (6 chars)
web_datenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameDatenblattOnline' (25 chars) name => 'Dateiname - Datenblatt online' (29 chars) value => 'TM-DE-ACFLOOR4774.pdf' (21 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_fm => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungFm' (30 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung FM' (34 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1631_fm.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_mbw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungMbw' (31 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung MBW' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1631_mbw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_bk => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungBk' (30 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung BK' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1631_bk.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_sgw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungSgw' (31 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung SGW' (36 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1631_sgw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_sicherheitsdatenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameSicherheitsdatenblatt' (30 chars) name => 'Dateiname - Sicherheitsdatenblatt' (33 chars) value => 'SDB-DE-ACFLOOR4774.pdf' (22 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_produktklasse => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'artikelgruppeCode' (17 chars) name => 'Artikelgruppe - Code' (20 chars) value => 'AB' (2 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '02-026' (6 chars) web_produktfilter => array(6 items) 0 => array(5 items) id => 'produktfilter' (13 chars) name => 'Produktfilter' (13 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) 1 => array(5 items) id => 'produktfilterKategorieMindmap' (29 chars) name => 'Produktfilter - Kategorie MindMap' (33 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '0' (1 chars) 2 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene2' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 2' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '005' (3 chars) 3 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene3' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 3' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '010' (3 chars) 4 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene4' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 4' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '015' (3 chars) 5 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene5' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 5' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '020' (3 chars)