array(22 items)web_produktbild => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'pixelboxx_produktbild' (21 chars)
name => 'Pixelboxx_Produktbild' (21 chars)
value => array(4 items)urls => array(1 item)0 => '205186_maxit_plan_4442_turbo.jpg' (32 chars)description => 'MAM_Pixelboxx:pboxx-pixelboxx-2564' (34 chars)
contentType => '' (0 chars)
url => '205186_maxit_plan_4442_turbo.jpg' (32 chars)type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
position => '05-001' (6 chars)web_produktbezeichnung => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'produktbezeichnungProduktname' (29 chars)
name => 'Produktbezeichnung / Produktname' (32 chars)
value => 'maxit plan 4442 turbo' (21 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-005' (6 chars)web_produktkurzbeschreibung => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'produktkurzbeschreibung' (23 chars)
name => 'Produktkurzbeschreibung' (23 chars)
value => 'Zementgebundener, schnelltrocknender, fließfähiger und laborüberwachter W erktrockenmörtel mit Körnung
<br/>
0 - 4 mm. Erfüllt alle Anforderungen der EN 13813 und der DIN 18560 für einen CT-C30-F5.' (204 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-010' (6 chars)web_produkttexte => array(21 items)0 => array(5 items)id => 'produkteigenschaften' (20 chars)
name => 'Produkteigenschaften' (20 chars)
value => '<ul><li>EMICODE EC1 plus: sehr emissionsarm<br/></li><li>wirtschaftlichste A lternative zu herkömmlichen <br/>Schnellestrichen</li><li>Belegreif nach ca . 10 - 14 Tagen</li><li>kein sofortiger Belegezwang</li><li>zementgebundener Werktrockenmörtel nach <br/>DIN 18560</li><li>schnelltrocknend ohne Bautro ckner</li><li>spannungs- und schwindarm</li><li>Feldgrößen bis 100 m²</li ><li>hohe Verlegeleistung</li><li>nicht brennbar</li><li>frühe Nutzung durc h schnelle Belegreife</li><li>keine zusätzliche Baufeuchte</li><li>als Heiz estrich geeignet</li><li>kein Nachfeuchten</li></ul>' (584 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-015' (6 chars)1 => array(5 items)id => 'anwendungsbereich' (17 chars)
name => 'Anwendungsbereich' (17 chars)
value => '<span>Im Wohnungsbau und für Büroflächen
als schneller Estrich im Verbun d, auf Trennlage, auf Dämmschicht, auf
Hohlraumboden und als Heizestrich. Nur für innen. Nicht für Garagen geeignet.<br/></span>' (208 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-020' (6 chars)2 => array(5 items)id => 'produktvorteile' (15 chars)
name => 'Produktvorteile' (15 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-025' (6 chars)3 => array(5 items)id => 'baustellenvoraussetzungen' (25 chars)
name => 'Baustellenvoraussetzungen' (25 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-050' (6 chars)4 => array(5 items)id => 'einbausituation' (15 chars)
name => 'Einbausituation' (15 chars)
value => NULL
type => 'list' (4 chars)
position => '03-050' (6 chars)5 => array(5 items)id => 'untergrund' (10 chars)
name => 'Untergrund' (10 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-051' (6 chars)6 => array(5 items)id => 'untergrundvorbereitung' (22 chars)
name => 'Untergrundvorbereitung' (22 chars)
value => '
lich Befestigungen sind zum Beispiel mit maxit floor 4514 Kombidämmung oder maxit floor 4520 Leichtausgleich rapid auszugleichen.
<br/>
Schwimmende Ko nstruktionen verlangen nach dem Auslegen einer Schrenzlage. Randstreifen mü ssen vom tragenden Untergrund bis zur Oberkante des Belages reichen und mind estens 10 mm dick sein.' (479 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-055' (6 chars)7 => array(5 items)id => 'verarbeitung' (12 chars)
name => 'Verarbeitung' (12 chars)
value => '<b>Arbeitsanweisung:</b> Nur Schläuche > 40 mm Durchmesser verwenden. St atischer Mischer zwingend erforderlich. Die Konsistenz ist in regelmäßigen Abständen mit der 1,3 l Prüfdose zu überprüfen.
<br/>
Nach dem Einbrin gen zur Nivellierung mit einer Schwabbelstange durchschwabbeln. Bei allen sc hwimmenden Konstruktionen Randdämmstreifen setzen. Für die Estrichdicke ge lten die Regeln der DIN 18560 für Zementestriche. Die Randdämmstreifen mü ssen min. 10 mm dick sein. Für die Fugenanordnung Flächengröße und Raumg eometrie beachten.
<br/><br/><b>Mischzeit/Mischvorgang: </b>Mischvorgang er folgt vollautomatisch mit der Silomischpumpe (SMP). Fließmaß mit 1,3 l Dos e ca. 38 - 40 cm. Die Schläuche müssen mit einer Schlämme aus Zementbinde r vorgeschmiert werden. Die Schlämme ist aufzufangen und darf nicht eingeba ut werden.
<br/><br/><b>Mischwerkzeuge:</b> Silomischpumpe (SMP), Duo mix 2 000 oder Rührquirl<br/><br/><b>Verarbeitung:</b> Nivellierböcke sind aufzu stellen und ein Meterriss zur Erlangung der vorgesehenen Estrichdicke ist an zulegen. Das Material wird über die Mörtelschläuche zum Einbauort gepumpt
nteren Schrenzlage gearbeitet werden. Nach dem Erreichen der Estrichhöhe is t sofort mit der Schwabbelstange zunächst längs kräftiger, dann quer und etwas leichter durchzuschlagen.' (1475 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-060' (6 chars)8 => array(5 items)id => 'anwendungsbeispiel' (18 chars)
name => 'Anwendungsbeispiel' (18 chars)
value => '<ul><li>vorbereiteter Untergrund</li><li>Randstreifen setzen</li><li>ggf. ma xit floor 4520, maxit plan 4515 oder <br/>maxit floor 4514 Leichtausgleich</ li><li>ggf. Trittschalldämmung</li><li>Trennlage nur mit PE-Folie</li><li>m axit plan 4442 turbo in Schichtdicken gemäß <br/>DIN 18560 einbauen</li></ ul>' (307 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-061' (6 chars)9 => array(5 items)id => 'materialverbrauch' (17 chars)
name => 'Materialverbrauch' (17 chars)
value => 'ca. 18 kg/m² je cm Schichtdicke' (32 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-062' (6 chars)10 => array(5 items)id => 'nachbehandlungBeschichtung' (26 chars)
name => 'Nachbehandlung / Beschichtung' (29 chars)
value => 'Fenster und Türen 2 Tage geschlossen halten und Zugluft und starke Sonnenei nstrahlung in dieser Zeit vermeiden. Keine Zwangstrocknung einsetzen. CM-Mes sung zur Feststellung der Belegreife ist durchzuführen. Bei einer Restfeuch te < 2,0 CM-% bei unbeheizten und <br/>< 1,8 CM-% bei beheizten Konstr uktionen ist die Belegreife erreicht. Die Ablesung am Gerät erfolgt nach 10
u belegen.<br/>
Anderenfalls sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Übertrocknung des Estrichs zu verhindern, wie z.B. das Aufbringen einer Ep oxidharzversiegelung oder das vollflächige Abdecken des Estrichs mit einer PE-Folie (Dicke mind. 0,2 mm).' (790 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-065' (6 chars)11 => array(5 items)id => 'gerätereinigung' (16 chars)
name => 'Gerätereinigung' (16 chars)
value => 'Mit Wasser' (10 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-066' (6 chars)12 => array(5 items)id => 'allgemeineHinweise' (18 chars)
name => 'Allgemeine Hinweise' (19 chars)
value => '<b>Praktischer Hinweis:</b> Dämmschichten dürfen nur aus Dämmstoffen nach DIN 18164 Teil 1 und 2 oder nach DIN 18165 Teil 1 und 2 bestehen.
<br/>
Be i einer kombinierten Anwendung von Trittschall- und Wärmedämmplatte ist di e Trittschalldämmplatte grundsätzlich als durchgängige Lage auszuführen; bei Wahlmöglichkeit als erste Lage. Ausnahme ist der Ausgleich von Rohrlei tungen mit Dämmplatten oder maxit floor 4514 Kombidämmung. Die Dämmplatte n sollen vollflächig auf der Unterlage aufliegen und müssen mit dichten St ößen im Verband verlegt werden. Mehrlagige Dämmschichten sind so zu verle gen, dass die Stöße gegeneinander versetzt werden. Dabei dürfen höchsten s zwei Lagen aus Trittschalldämmstoffen bestehen.
<br/>
Die oberste Lage is t unter die Folie des Randstreifens zu schieben.' (808 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-070' (6 chars)13 => array(5 items)id => 'besondereHinweise' (17 chars)
name => 'Besondere Hinweise' (18 chars)
value => '<b>Besonders zu beachten:</b> Fugenlose Flächen von bis zu 100 m² können eingebaut werden. Dabei darf die maximale Seitenlage 10 Meter nicht übersch reiten und es ist ein Seitenverhältnis von maximal 2:1 anzustreben. Bauwerk sfugen sind in den Estrich zu übernehmen. Bei konstruktiven Besonderheiten und speziellen Raumgeometrien sind Fugen anzuordnen, z.B. Raumteiler, Mauere insprünge, verschiedene Estrichdicken, Türdurchgänge. Auf getrennte Heizk reise ist zu achten. Bei Heizestrichen „Aufheizprotokoll maxit plan 4442 t urbo“ beachten. Bei aufsteigender Feuchtigkeit sind geeignete Abdichtungsm aßnahmen nach DIN 18195 vorzunehmen.
<br/>
Im Zweifelsfall bezüglich Verar beitung, Untergrund oder konstruktiver Besonderheiten bitte Beratung anforde
anderen Produkten mischen! <br/><span>In der kühlen Jahreszeit ist bei
unb eheizten Bauten die Innentemperatur im Bau während der
Estrichverlegung un d bis zum Beginn des Funktionsheizens so zu
regulieren, dass die Luft- und Bauteiltemperatur von + 10°C nicht
unterschritten wird. Bei beheizten E strichkonstruktionen muss in dieser
Jahreszeit das Heizsystem beim Einbau a uf + 20°C Vorlauftemperatur
betrieben werden. Diese ist bis zum Beginn des Funktionsheizens zu
halten. Bei unbeheizten Konstruktionen sind die gef orderten Temperaturen
anderweitig zu gewährleisten. Die Luft- und Bauteilt emperatur von mindestens + 10°C ist durchgehend vom Estricheinbau bis zu m Erreichen der Belegreife einzuhalten.<br/></span><br/><br/><br/><b>Umweltr elevante Hinweise:</b> GISCODE: ZP1
<br/>Produkt erhärtet nach Zugabe von Wasser aus und kann anschließend als Bauschutt entsorgt werden.
<br/><br/> <b>Sicherheitshinweis:</b> Das Produkt ist nach den gesetzlichen Vorschrifte n (EU-Richtlinie/GefStoffV) nicht kennzeichnungspflichtig. Produkt reagiert mit Wasser alkalisch; de...' (2161 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-075' (6 chars)14 => array(5 items)id => 'qualität' (9 chars)
name => 'Qualität' (9 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-076' (6 chars)15 => array(5 items)id => 'lagerung' (8 chars)
name => 'Lagerung' (8 chars)
value => 'Lagerzeit von 6 Monaten ab Produktionsdatum nicht überschreiten.' (65 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-080' (6 chars)16 => array(5 items)id => 'entsorgung' (10 chars)
name => 'Entsorgung' (10 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-083' (6 chars)17 => array(5 items)id => 'technischeDaten' (15 chars)
name => 'Technische Daten' (16 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-085' (6 chars)18 => array(5 items)id => 'rechtlicheHinweise' (18 chars)
name => 'Rechtliche Hinweise' (19 chars)
value => 'Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder d er Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet w erden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind v om Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheine n dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansi chten ihre Gültigkeit.' (707 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-090' (6 chars)19 => array(5 items)id => 'logistik' (8 chars)
name => 'Logistik' (8 chars)
value => '<ul><li>18 m³ Silo mit angeflanschter Silomischpumpe (SMP)</li><li>30 kg/Sa ck, 42 Sack/Pal., 1,260 t/Pal.</li></ul>' (116 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-999' (6 chars)20 => array(5 items)id => 'siloUndMaschinentechnik' (23 chars)
name => 'Silo- und Maschinentechnik' (26 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-999' (6 chars)web_technische_daten => array(84 items)0 => array(5 items)id => 'abbindezeit' (11 chars)
name => 'Abbindezeit' (11 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-005' (6 chars)1 => array(5 items)id => 'ablüftezeit' (12 chars)
name => 'Ablüftezeit' (12 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-006' (6 chars)2 => array(5 items)id => 'abriebNachTaber' (15 chars)
name => 'Abrieb nach Taber' (17 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-010' (6 chars)3 => array(5 items)id => 'anwendungAussen' (15 chars)
name => 'Anwendung aussen' (16 chars)
value => FALSE
type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
position => '04-015' (6 chars)4 => array(5 items)id => 'anwendungInnen' (14 chars)
name => 'Anwendung innen' (15 chars)
value => TRUE
type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
position => '04-020' (6 chars)5 => array(5 items)id => 'aushärtung' (11 chars)
name => 'Aushärtung' (11 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-025' (6 chars)6 => array(5 items)id => 'ausbreitmaß41' (14 chars)
name => 'Ausbreitmaß' (12 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-030' (6 chars)7 => array(5 items)id => 'aushärtungTeilbelastbarNach' (28 chars)
name => 'Aushärtung - Teilbelastbar nach' (32 chars)
value => 'nach 2 Tagen' (12 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-035' (6 chars)8 => array(5 items)id => 'aushärtungVollbelastbarNach' (28 chars)
name => 'Aushärtung - Vollbelastbar nach' (32 chars)
value => 'nach Erreichen der Belegreife' (29 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-040' (6 chars)9 => array(5 items)id => 'baustoffklasse' (14 chars)
name => 'Baustoffklasse' (14 chars)
value => array(1 item)0 => 'A1' (2 chars)type => 'list' (4 chars)
position => '04-050' (6 chars)10 => array(5 items)id => 'begehbar' (8 chars)
name => 'Begehbar' (8 chars)
value => 'nach 24 Stunden' (15 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-055' (6 chars)11 => array(5 items)id => 'beheizbar' (9 chars)
name => 'Beheizbar' (9 chars)
value => 'nach frühestens 9 Tagen gemäß maxit Aufheizprotokoll' (55 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-060' (6 chars)12 => array(5 items)id => 'belegereif' (10 chars)
name => 'Belegereif' (10 chars)
value => ' nach ca. 10 - 14 Tagen<br/>
Nicht beheizte Flächen: <u><br/></u><span>≤< /span> 2,0 CM-%<br/>
Beheizte Flächen: <span>≤</span> 1,8 CM-%<br/>
gemä ß Standard-CM-Messung nach BEB, etc.' (189 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-065' (6 chars)13 => array(5 items)id => 'biegezugfestigkeit' (18 chars)
name => 'Biegezugfestigkeit' (18 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-066' (6 chars)14 => array(5 items)id => 'biegezugfestigkeitNach28TagenMin' (32 chars)
name => 'Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen, min.' (38 chars)
value => ' ≥ 5 N/mm²' (13 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-070' (6 chars)15 => array(5 items)id => 'bindemittel' (11 chars)
name => 'Bindemittel' (11 chars)
value => NULL
type => 'list' (4 chars)
position => '04-075' (6 chars)16 => array(5 items)id => 'brandverhalten' (14 chars)
name => 'Brandverhalten' (14 chars)
value => array(1 item)0 => 'A1 EN 13813' (11 chars)type => 'list' (4 chars)
position => '04-080' (6 chars)17 => array(5 items)id => 'dichte' (6 chars)
name => 'Dichte' (6 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-085' (6 chars)18 => array(5 items)id => 'din' (3 chars)
name => 'DIN' (3 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-090' (6 chars)19 => array(5 items)id => 'druckfestigkeit' (15 chars)
name => 'Druckfestigkeit' (15 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-091' (6 chars)20 => array(5 items)id => 'druckfestigkeitNach28Tagen' (26 chars)
name => 'Druckfestigkeit nach 28 Tagen' (29 chars)
value => '≥ 30 N/mm²' (13 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-095' (6 chars)21 => array(5 items)id => 'druckfestigkeitNach7Tagen' (25 chars)
name => 'Druckfestigkeit nach 7 Tagen' (28 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-100' (6 chars)22 => array(5 items)id => 'einlegezeit' (11 chars)
name => 'Einlegezeit' (11 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-103' (6 chars)23 => array(5 items)id => 'druckfestigkeitsklasse' (22 chars)
name => 'Druckfestigkeitsklasse' (22 chars)
value => NULL
type => 'list' (4 chars)
position => '04-105' (6 chars)24 => array(5 items)id => 'eModul16' (8 chars)
name => 'E-Modul' (7 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-110' (6 chars)25 => array(5 items)id => 'empfohleneSchichtdickeVonBis' (28 chars)
name => 'Empfohlene Schichtdicke (von, bis)' (34 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-111' (6 chars)26 => array(5 items)id => 'empfohlenerWassergehalt' (23 chars)
name => 'Empfohlener Wassergehalt' (24 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-120' (6 chars)27 => array(5 items)id => 'en' (2 chars)
name => 'EN' (2 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-125' (6 chars)28 => array(5 items)id => 'ergiebigkeit15' (14 chars)
name => 'Ergiebigkeit' (12 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-135' (6 chars)29 => array(5 items)id => 'ergiebigkeit' (12 chars)
name => 'Ergiebigkeit' (12 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-140' (6 chars)30 => array(5 items)id => 'ergiebigkeit18' (14 chars)
name => 'Ergiebigkeit' (12 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-145' (6 chars)31 => array(5 items)id => 'expansion' (9 chars)
name => 'Expansion' (9 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-146' (6 chars)32 => array(5 items)id => 'farbe' (5 chars)
name => 'Farbe' (5 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-147' (6 chars)33 => array(5 items)id => 'farbton' (7 chars)
name => 'Farbton' (7 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-155' (6 chars)34 => array(5 items)id => 'fasern' (6 chars)
name => 'Fasern' (6 chars)
value => NULL
type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
position => '04-160' (6 chars)35 => array(5 items)id => 'fließmaßMitDer13LDose' (23 chars)
name => 'Fließmaß mit der 1,3 L/Dose' (29 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-165' (6 chars)36 => array(5 items)id => 'fließmaß42' (12 chars)
name => 'Fließmaß' (10 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-170' (6 chars)37 => array(5 items)id => 'frischbetondichte' (17 chars)
name => 'Frischbetondichte' (17 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-175' (6 chars)38 => array(5 items)id => 'frischmörtelrohdichte' (22 chars)
name => 'Frischmörtelrohdichte' (22 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-176' (6 chars)39 => array(5 items)id => 'frostUndTausalzbeständigkeit' (29 chars)
name => 'Frost- und Tausalzbeständigkeit' (32 chars)
value => NULL
type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
position => '04-180' (6 chars)40 => array(5 items)id => 'frostbeständigkeit' (19 chars)
name => 'Frostbeständigkeit' (19 chars)
value => NULL
type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
position => '04-185' (6 chars)41 => array(5 items)id => 'funktionsheizen' (15 chars)
name => 'Funktionsheizen' (15 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-186' (6 chars)42 => array(5 items)id => 'gefahrenkennzeichnung' (21 chars)
name => 'Gefahrenkennzeichnung' (21 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-190' (6 chars)43 => array(5 items)id => 'geruch' (6 chars)
name => 'Geruch' (6 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-191' (6 chars)44 => array(5 items)id => 'glanzgradOberfläche' (20 chars)
name => 'Glanzgrad/Oberfläche' (21 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-195' (6 chars)45 => array(5 items)id => 'glühverlust' (12 chars)
name => 'Glühverlust' (12 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-200' (6 chars)46 => array(5 items)id => 'haftzugfestigkeitMin' (20 chars)
name => 'Haftzugfestigkeit, min.' (23 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-205' (6 chars)47 => array(5 items)id => 'härteNachMohs' (14 chars)
name => 'Härte nach Mohs' (16 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-210' (6 chars)48 => array(5 items)id => 'konsistenzVonBis' (16 chars)
name => 'Konsistenz (von, bis)' (21 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-211' (6 chars)49 => array(5 items)id => 'körnung' (8 chars)
name => 'Körnung' (8 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-225' (6 chars)50 => array(5 items)id => 'lösungsmittel' (14 chars)
name => 'Lösungsmittel' (14 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-226' (6 chars)51 => array(5 items)id => 'material' (8 chars)
name => 'Material' (8 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-227' (6 chars)52 => array(5 items)id => 'minimaleSchichtdicke' (20 chars)
name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-230' (6 chars)53 => array(5 items)id => 'maximaleSchichtdicke' (20 chars)
name => 'Maximale Schichtdicke' (21 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-231' (6 chars)54 => array(5 items)id => 'mischungsverhältnis' (20 chars)
name => 'Mischungsverhältnis' (20 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-232' (6 chars)55 => array(5 items)id => 'nassabriebsklasse' (17 chars)
name => 'Nassabriebsklasse' (17 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-235' (6 chars)56 => array(5 items)id => 'phWert' (6 chars)
name => 'pH-Wert' (7 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-236' (6 chars)57 => array(5 items)id => 'prüfzeugnisse' (14 chars)
name => 'Prüfzeugnisse' (14 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-240' (6 chars)58 => array(5 items)id => 'quellmaß' (9 chars)
name => 'Quellmaß' (9 chars)
value => ' max. 0,2 mm/m' (14 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-245' (6 chars)59 => array(5 items)id => 'relativeLuftfeuchte' (19 chars)
name => 'Relative Luftfeuchte' (20 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-260' (6 chars)60 => array(5 items)id => 'restfeuchteInVol39' (18 chars)
name => 'Restfeuchte in Vol.-%' (21 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-265' (6 chars)61 => array(5 items)id => 'rohdichte' (9 chars)
name => 'Rohdichte' (9 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-270' (6 chars)62 => array(5 items)id => 'schallisolierung' (16 chars)
name => 'Schallisolierung' (16 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-275' (6 chars)63 => array(5 items)id => 'schüttdichte' (13 chars)
name => 'Schüttdichte' (13 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-280' (6 chars)64 => array(5 items)id => 'schwindenNach28TagenMax' (23 chars)
name => 'Schwinden nach 28 Tagen, max.' (29 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-285' (6 chars)65 => array(5 items)id => 'schwindenNach56Tagen' (20 chars)
name => 'Schwinden nach 56 Tagen' (23 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-290' (6 chars)66 => array(5 items)id => 'schwindmaß' (11 chars)
name => 'Schwindmaß' (11 chars)
value => 'max. 0,3 mm/m' (13 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-291' (6 chars)67 => array(5 items)id => 'teilbelastbar40' (15 chars)
name => 'Teilbelastbar' (13 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-295' (6 chars)68 => array(5 items)id => 'trockenrohdichte' (16 chars)
name => 'Trockenrohdichte' (16 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-300' (6 chars)69 => array(5 items)id => 'trocknungszeit' (14 chars)
name => 'Trocknungszeit' (14 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-301' (6 chars)70 => array(5 items)id => 'verankerungstiefe' (17 chars)
name => 'Verankerungstiefe' (17 chars)
value => NULL
type => 'list' (4 chars)
position => '04-301' (6 chars)71 => array(5 items)id => 'verarbeitungstemperaturLuft' (27 chars)
name => 'Verarbeitungstemperatur (Luft)' (30 chars)
value => '+ 10°C bis + 25°C' (25 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-305' (6 chars)72 => array(5 items)id => 'verarbeitungstemperaturUntergrund' (33 chars)
name => 'Verarbeitungstemperatur (Untergrund)' (36 chars)
value => '> + 10°C' (15 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-306' (6 chars)73 => array(5 items)id => 'verarbeitungszeitVonBis' (23 chars)
name => 'Verarbeitungszeit (von - bis)' (29 chars)
value => 'ca. 30 Min.' (11 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-307' (6 chars)74 => array(5 items)id => 'verschleißwiderstand' (21 chars)
name => 'Verschleißwiderstand' (21 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-320' (6 chars)75 => array(5 items)id => 'vollbelastbar' (13 chars)
name => 'Vollbelastbar' (13 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-325' (6 chars)76 => array(5 items)id => 'wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars)
name => 'Wärmeausdehnungskoeffizient' (28 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-329' (6 chars)77 => array(5 items)id => 'wärmeleitfähigkeit' (20 chars)
name => 'Wärmeleitfähigkeit' (20 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-330' (6 chars)78 => array(5 items)id => 'wartezeitZwischenDenArbeitsgängen' (34 chars)
name => 'Wartezeit zwischen den Arbeitsgängen' (37 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-335' (6 chars)79 => array(5 items)id => 'wasserBindemittelWert' (21 chars)
name => 'Wasser/Bindemittel-Wert' (23 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-340' (6 chars)80 => array(5 items)id => 'wasserbedarf' (12 chars)
name => 'Wasserbedarf' (12 chars)
value => ' ca. 15 %' (9 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-350' (6 chars)81 => array(5 items)id => 'wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars)
name => 'Wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars)
value => '' (0 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-355' (6 chars)82 => array(5 items)id => 'zugfestigkeit' (13 chars)
name => 'Zugfestigkeit' (13 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-356' (6 chars)83 => array(5 items)id => 'zusatzstoff' (11 chars)
name => 'Zusatzstoff' (11 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '04-357' (6 chars)web_datenblatt => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'dateinameDatenblattOnline' (25 chars)
name => 'Dateiname - Datenblatt online' (29 chars)
value => 'TM-DE-E4FLOOR 4442.pdf' (22 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '0' (1 chars)web_leistungserklaerung_fm => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'dateinameLeistungserklärungFm' (30 chars)
name => 'Dateiname - Leistungserklärung FM' (34 chars)
value => 'LEN-DE-maxit-10222_fm.pdf' (25 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '0' (1 chars)web_leistungserklaerung_mbw => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'dateinameLeistungserklärungMbw' (31 chars)
name => 'Dateiname - Leistungserklärung MBW' (35 chars)
value => 'LEN-DE-maxit-10222_mbw.pdf' (26 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '0' (1 chars)web_leistungserklaerung_bk => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'dateinameLeistungserklärungBk' (30 chars)
name => ' Dateiname - Leistungserklärung BK' (35 chars)
value => 'LEN-DE-maxit-10222_bk.pdf' (25 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '0' (1 chars)web_leistungserklaerung_sgw => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'dateinameLeistungserklärungSgw' (31 chars)
name => ' Dateiname - Leistungserklärung SGW' (36 chars)
value => 'LEN-DE-maxit-10222_sgw.pdf' (26 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '0' (1 chars)web_sicherheitsdatenblatt => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'dateinameSicherheitsdatenblatt' (30 chars)
name => 'Dateiname - Sicherheitsdatenblatt' (33 chars)
value => 'SDB-DE-E4FLOOR 4442.pdf' (23 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '0' (1 chars)web_nachhaltigkeit_datenblatt => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'nachhaltigkeitsdatenblatt' (25 chars)
name => 'Nachhaltigkeitsdatenblatt' (25 chars)
value => NULL
type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
position => '1' (1 chars)web_nachhaltigkeit_epd => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'epd' (3 chars)
name => 'EPD' (3 chars)
value => NULL
type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
position => '2' (1 chars)web_nachhaltigkeit_siegel => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'qualitätssiegel' (16 chars)
name => 'Qualitätssiegel' (16 chars)
value => NULL
type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
position => '3' (1 chars)web_nachhaltigkeit_SDB => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'sicherheitsdatenblatt' (21 chars)
name => 'Sicherheitsdatenblatt' (21 chars)
value => NULL
type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
position => '4' (1 chars)web_produktklasse => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'artikelgruppeCode' (17 chars)
name => 'Artikelgruppe - Code' (20 chars)
value => 'ES' (2 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '02-026' (6 chars)web_artikeleinheit => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'artikeleinheitBezeichnung' (25 chars)
name => 'Artikeleinheit (Bezeichnung)' (28 chars)
value => array(1 item)0 => 'Tonne(n)' (8 chars)type => 'list' (4 chars)
position => '01-021' (6 chars)web_inhaltsmenge => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'inhaltsmengeAnzahlInhaltseinheitenProArtikeleinheit' (51 chars)
name => 'Inhaltsmenge (Anzahl Inhaltseinheiten pro Artikeleinheit)' (57 chars)
value => '1' (1 chars)
type => '[de.myview.util.Dimension]' (26 chars)
position => '01-030' (6 chars)web_inhaltseinheit => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'inhaltseinheit' (14 chars)
name => 'Inhaltseinheit' (14 chars)
value => array(1 item)0 => 'TO' (2 chars)type => 'list' (4 chars)
position => '01-031' (6 chars)web_logistik => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'logistik' (8 chars)
name => 'Logistik' (8 chars)
value => '<ul><li>18 m³ Silo mit angeflanschter Silomischpumpe (SMP)</li><li>30 kg/Sa ck, 42 Sack/Pal., 1,260 t/Pal.</li></ul>' (116 chars)
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '03-999' (6 chars)web_verbrauch_block => array(1 item)0 => array(5 items)id => 'verbrauch_informationen' (23 chars)
name => 'Verbrauch_Informationen' (23 chars)
value => array(2 items)0 => array(2 items)index => 0 (integer)
resultValues => array(4 items)web_technische_daten_verarbeitungsart => array(1 item)0 => array(5 items)max depthweb_technische_daten_korngroesse => array(1 item)0 => array(5 items)max depthweb_technische_daten_verbrauch => array(1 item)0 => array(5 items)max depthweb_technische_daten_anwendungsart => array(1 item)0 => array(5 items)max depth--empty-1,9 kg/m²/mm-empty => array(2 items)index => 0 (integer)
resultValues => array(4 items)web_technische_daten_verarbeitungsart => array(1 item)0 => array(5 items)max depthweb_technische_daten_korngroesse => array(1 item)0 => array(5 items)max depthweb_technische_daten_verbrauch => array(1 item)0 => array(5 items)max depthweb_technische_daten_anwendungsart => array(1 item)0 => array(5 items)max depthtype => 'list(block(procat:blocks.verbrauch_informationen))' (50 chars)
position => '04-309' (6 chars)web_produktfilter => array(6 items)0 => array(5 items)id => 'produktfilter' (13 chars)
name => 'Produktfilter' (13 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '0' (1 chars)1 => array(5 items)id => 'produktfilterKategorieMindmap' (29 chars)
name => 'Produktfilter - Kategorie MindMap' (33 chars)
value => NULL
type => 'list' (4 chars)
position => '0' (1 chars)2 => array(5 items)id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene2' (30 chars)
name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 2' (37 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '005' (3 chars)3 => array(5 items)id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene3' (30 chars)
name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 3' (37 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '010' (3 chars)4 => array(5 items)id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene4' (30 chars)
name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 4' (37 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '015' (3 chars)5 => array(5 items)id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene5' (30 chars)
name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 5' (37 chars)
value => NULL
type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
position => '020' (3 chars)
Produktkurzbeschreibung
Zementgebundener, schnelltrocknender, fließfähiger und laborüberwachter Werktrockenmörtel mit Körnung
0 - 4 mm. Erfüllt alle Anforderungen der EN 13813 und der DIN 18560 für einen CT-C30-F5.
Im Wohnungsbau und für Büroflächen
als schneller Estrich im Verbund, auf Trennlage, auf Dämmschicht, auf
Hohlraumboden und als Heizestrich. Nur für innen. Nicht für Garagen geeignet.
Der Rohboden ist zu reinigen, Beton- und Mörtelreste sind zu entfernen. Größere Unebenheiten sind im Vorfeld auszugleichen. Rohrleitungen einschließlich Befestigungen sind zum Beispiel mit maxit floor 4514 Kombidämmung oder maxit floor 4520 Leichtausgleich rapid auszugleichen.
Schwimmende Konstruktionen verlangen nach dem Auslegen einer Schrenzlage. Randstreifen müssen vom tragenden Untergrund bis zur Oberkante des Belages reichen und mindestens 10 mm dick sein.
Arbeitsanweisung: Nur Schläuche > 40 mm Durchmesser verwenden. Statischer Mischer zwingend erforderlich. Die Konsistenz ist in regelmäßigen Abständen mit der 1,3 l Prüfdose zu überprüfen.
Nach dem Einbringen zur Nivellierung mit einer Schwabbelstange durchschwabbeln. Bei allen schwimmenden Konstruktionen Randdämmstreifen setzen. Für die Estrichdicke gelten die Regeln der DIN 18560 für Zementestriche. Die Randdämmstreifen müssen min. 10 mm dick sein. Für die Fugenanordnung Flächengröße und Raumgeometrie beachten.
Mischzeit/Mischvorgang: Mischvorgang erfolgt vollautomatisch mit der Silomischpumpe (SMP). Fließmaß mit 1,3 l Dose ca. 38 - 40 cm. Die Schläuche müssen mit einer Schlämme aus Zementbinder vorgeschmiert werden. Die Schlämme ist aufzufangen und darf nicht eingebaut werden.
Mischwerkzeuge: Silomischpumpe (SMP), Duo mix 2000 oder Rührquirl
Verarbeitung: Nivellierböcke sind aufzustellen und ein Meterriss zur Erlangung der vorgesehenen Estrichdicke ist anzulegen. Das Material wird über die Mörtelschläuche zum Einbauort gepumpt. Der Estrich ist mittels Hin- und Herschwenken des Gießschlauches gleichmäßig auf dem Untergrund zu verteilen. Dabei soll stets von der oberen zur unteren Schrenzlage gearbeitet werden. Nach dem Erreichen der Estrichhöhe ist sofort mit der Schwabbelstange zunächst längs kräftiger, dann quer und etwas leichter durchzuschlagen.
Fenster und Türen 2 Tage geschlossen halten und Zugluft und starke Sonneneinstrahlung in dieser Zeit vermeiden. Keine Zwangstrocknung einsetzen. CM-Messung zur Feststellung der Belegreife ist durchzuführen. Bei einer Restfeuchte < 2,0 CM-% bei unbeheizten und < 1,8 CM-% bei beheizten Konstruktionen ist die Belegreife erreicht. Die Ablesung am Gerät erfolgt nach 10 Minuten, die Einwaage beträgt 50 g. Nach dem Erreichen der Belegreife, spätestens aber nach 4 Wochen, ist maxit plan 4442 turbo mit einem Oberbelag zu belegen.
Anderenfalls sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Übertrocknung des Estrichs zu verhindern, wie z.B. das Aufbringen einer Epoxidharzversiegelung oder das vollflächige Abdecken des Estrichs mit einer PE-Folie (Dicke mind. 0,2 mm).
Praktischer Hinweis: Dämmschichten dürfen nur aus Dämmstoffen nach DIN 18164 Teil 1 und 2 oder nach DIN 18165 Teil 1 und 2 bestehen.
Bei einer kombinierten Anwendung von Trittschall- und Wärmedämmplatte ist die Trittschalldämmplatte grundsätzlich als durchgängige Lage auszuführen; bei Wahlmöglichkeit als erste Lage. Ausnahme ist der Ausgleich von Rohrleitungen mit Dämmplatten oder maxit floor 4514 Kombidämmung. Die Dämmplatten sollen vollflächig auf der Unterlage aufliegen und müssen mit dichten Stößen im Verband verlegt werden. Mehrlagige Dämmschichten sind so zu verlegen, dass die Stöße gegeneinander versetzt werden. Dabei dürfen höchstens zwei Lagen aus Trittschalldämmstoffen bestehen.
Die oberste Lage ist unter die Folie des Randstreifens zu schieben.
Besonders zu beachten: Fugenlose Flächen von bis zu 100 m² können eingebaut werden. Dabei darf die maximale Seitenlage 10 Meter nicht überschreiten und es ist ein Seitenverhältnis von maximal 2:1 anzustreben. Bauwerksfugen sind in den Estrich zu übernehmen. Bei konstruktiven Besonderheiten und speziellen Raumgeometrien sind Fugen anzuordnen, z.B. Raumteiler, Mauereinsprünge, verschiedene Estrichdicken, Türdurchgänge. Auf getrennte Heizkreise ist zu achten. Bei Heizestrichen „Aufheizprotokoll maxit plan 4442 turbo“ beachten. Bei aufsteigender Feuchtigkeit sind geeignete Abdichtungsmaßnahmen nach DIN 18195 vorzunehmen.
Im Zweifelsfall bezüglich Verarbeitung, Untergrund oder konstruktiver Besonderheiten bitte Beratung anfordern. Keine Fremdstoffe beimischen. Im Übrigen gelten die Bestimmungen der gültigen DIN 18560. Produkt entwickelt beim Abbindeprozess Wärme. Nicht mit anderen Produkten mischen! In der kühlen Jahreszeit ist bei
unbeheizten Bauten die Innentemperatur im Bau während der
Estrichverlegung und bis zum Beginn des Funktionsheizens so zu
regulieren, dass die Luft- und Bauteiltemperatur von + 10°C nicht
unterschritten wird. Bei beheizten Estrichkonstruktionen muss in dieser
Jahreszeit das Heizsystem beim Einbau auf + 20°C Vorlauftemperatur
betrieben werden. Diese ist bis zum Beginn des Funktionsheizens zu
halten. Bei unbeheizten Konstruktionen sind die geforderten Temperaturen
anderweitig zu gewährleisten. Die Luft- und Bauteiltemperatur von mindestens + 10°C ist durchgehend vom Estricheinbau bis zum Erreichen der Belegreife einzuhalten.
Umweltrelevante Hinweise: GISCODE: ZP1
Produkt erhärtet nach Zugabe von Wasser aus und kann anschließend als Bauschutt entsorgt werden.
Sicherheitshinweis: Das Produkt ist nach den gesetzlichen Vorschriften (EU-Richtlinie/GefStoffV) nicht kennzeichnungspflichtig. Produkt reagiert mit Wasser alkalisch; deshalb Haut und Augen schützen. Aktuelles Sicherheitsdatenblatt beachten (www.maxit.de).
In abgebundenem Zustand physiologisch und ökologisch unbedenklich.
Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet werden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheinen dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansichten ihre Gültigkeit.
