maxit ip 75 therm Wärmedämm-Systemputz

maxit therm 75 Wärmedämm-Systemputz

Produktkurzbeschreibung

maxit ip 75 therm ist ein Wärmedämm-Unterputz (Wärmeleitfähigkeit: 0,07 W/mK) mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr.: Z23.131606 nach DIN 18550 / EN 998-1, auf der Basis von Kalk, Zement und organischen Leichtzuschlägen (EPS). Weitere Systemkomponenten: maxit ip 12 Zement-Spritzbewurf, maxit multi 270 S Ausgleichsputz und maxit Oberputz.
maxit ip 75 therm ist ein Putz der Mörtelgruppe P II nach DIN 18550 und der Festigkeitsklasse CS I DIN EN 998-1.



Das maxit therm Dämmputzsystem mit Dämmputz maxit ip 75 therm entspricht der DIN 18550 "Wärmedämmputz-Systeme". Es ist in die Baustoffklasse B1 (schwer entflammbar) gemäß DIN 4102 eingestuft.
Das maxit therm Dämmputzsystem ist ein mineralisches Wärmedämmsystem, das aus einem wärmedämmenden Unterputz mit EPS Zuschlag und einem zweilagigen Oberputz besteht.
  • Das System kann als Zusatzdämmung von wärmedämmendem Mauerwerk z.B. von Leichthochlochziegeln, Leichtbeton und Porenbeton eingesetzt werden.
  • Es können fugenlose Dämmschichten hergestellt werden, die sich allen geometrischen Formen des Untergrundes anpassen.
  • Aufgrund des niedrigen E-Moduls wird eine hohe Entkopplung vom Putzgrund erreicht und damit die Sicherheit vor untergrundbedingten Putzrissen deutlich erhöht.
  • Das System eignet sich darüber hinaus zum Ausgleich von großen Unebenheiten, da Auftragsdicken von
    100 mm problemlos möglich sind.
  • Durch seine bauphysikalisch optimalen Eigenschaften (diffusionsoffen und kapillaraktiv) kann es in der Regel in Dicken bis zu 60 mm als Innenwanddämmung ohne innenseitige Dampfsperre im Sanierungsbereich eingesetzt werden.
  • Das maxit therm Dämmputzsystem kann auf alle verputzbaren Untergründe aufgebracht werden. Bei Problemuntergründen bzw. bei Putzdicken > 60 mm muss ein spezieller Putzträger (z.B. Welnet) eingesetzt werden.
  • WLG 070
  • hochergiebig
  • Zusatzdämmung von wärmedämmendem Mauerwerk
  • sicheres Verputzen von schwierigen Untergründen
  • Putzstärken von 20 - 100 mm
Das Mauerwerk muss den einschlägigen Normen sowie den Verarbeitungsrichtlinien der Steinhersteller entsprechen. Nicht verarbeiten bei Luft- und/oder Objekttemperaturen unter 5°C und über 30°C sowie bei zu erwartenden Nachtfrösten.
Normal saugende Untergründe wie sie z.B. Leichthochziegel i.d.R. darstellen, brauchen nicht vorbehandelt zu werden.
Für stark oder ungleichmäßig saugende Untergründe empfehlen wir einen deckenden Vorspritz mit maxit ip 12.
Sehr schwach saugende Untergründe wie Beton oder dicht gebrannte Klinker werden mit einer Rillenspachtelung aus mineralischer Haftbrücke maxit multi 280 vorbehandelt. Falls der Dämmputz auf Flächen mit Farbanstrichen aufgetragen werden soll, müssen diese zumindestens 70 % vorher entfernt werden. Darüber hinaus muss ebenso, wie bei anderen nicht ausreichend tragfähigen Untergründen, ein Welnet-Putzträger spannungsfrei aufgebracht werden. Der Putzträger muss mit mindestens 8 Dübeln/m², für den jeweiligen Untergrund geeigneten Befestigungselementen (bis 8,0 m Gebäudehöhe), im Untergrund verankert werden.
Schmutzempfindliche Bauteile abdecken bzw. wasserfest abkleben. Wetterseitige Arbeitsflächen vor Niederschlag und Sonneneinstrahlung schützen.
Falls ein Vorspritz oder eine Rillenspachtelung ausgeführt wurde, darf der Dämmputzauftrag erst nach frühestens 4 Tagen erfolgen. Der maxit Dämmputz kann bei einer Dicke von 5 cm in einer Lage aufgespritzt werden.
Größere Putzdicken müssen mehrlagig verarbeitet werden, wobei die erste Schicht eine Standzeit von nicht mehr als 3 Tagen aufweisen sollte.
Entsprechend den Anforderungen der nachfolgenden Putzlagen wird die Oberfläche für den Ausgleichsputz aufgeraut.
Auftrag  
mm   
20  
40  
60   
80  
Verbrauch  
kg/m²  
4,0  
8,0   
12,0  
16,0   
Ergiebigkeit  
m²/t 250 125 83
62,5
l/t 5000   
m²/13kg/Sack   
3,3 1,65  
1,1 0,8

(Die Werte beziehen sich auf planebenen Untergrund)





Nachbehandlung:
Frischen Putz vor Frost und schneller Austrocknung schützen.

Beschichtung:
Nach einer Standzeit von ca. 7 Tagen der Armierungslage, kann der Auftrag eines Edelputzes erfolgen. Für die Herstellung eines armierten Ausgleichsputzes wird der maxit multi 270 S, maxit multi 261, maxit multi 262 oder maxit multi 292 und das Armierungsgewebe maxit MW 8 x 8 mm eingesetzt. Die Schichtdicke beträgt ca. 6 - 7 mm. Anschließend wird ein dünnschichtiger Oberputz oder Edelkratzputz aufgetragen. Die erforderliche Gesamtputzdicke beträgt bei dünnschichtigen Oberputzen ca. 10 mm, bei Edelkratzputzen ca. 15 mm. Die Verarbeitung der Oberputze geschieht nach den entsprechenden Verarbeitungsrichtlinien. Bei eingefärbten dünnlagigen Edelputzen, wird zum Ausgleich von Farbunterschieden eine Farbbeschichtung auf dem gleichmäßig abgetrockneten Oberputz empfohlen. Die Hellbezugswerte der Oberputze sollten größer als 30 sein.

Weiterverarbeitung:
Nach einer Standzeit von mind. 2 Tagen pro cm Dicke, mindestens jedoch 7 Tage; für Kratzputz mind. 3 Tage pro cm Dicke, kann die Armierungslage aufgebracht werden.
In Zweifelsfällen bezüglich Verarbeitung oder Objektbesonderheiten Beratung anfordern. Keine Fremdstoffe beimischen. Die Normputzdicken sind mindestens einzuhalten. Besonders sind die Bestimmungen der DIN 18550 / DIN EN 998-1 und DIN 18350 VOB Teil C zu beachten. Für die Sockelausführung ist maxit ip 75 therm nicht geeignet. Hierfür empfehlen wir maxit Sockel- und Perimeterdämmplatten. Mörtel reagiert mit Wasser stark alkalisch, deshalb: Haut und Augen schützen, bei Berührung gründlich mit Wasser spülen, bei Augenkontakt unverzüglich Arzt aufsuchen. Sicherheitsdatenblatt beachten (www.maxit.de). In abgebundenem Zustand physiologisch und ökologisch unbedenklich.
Trocken auf Paletten mindestens 9 Monate lagerfähig. Herstelldatum siehe Sackaufdruck.
Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.
Empfehlung: Säcke sind komplett zu entleeren, Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet werden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheinen dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansichten ihre Gültigkeit.
Verarbeitbar mit allen gängigen Putzmaschinen, Mischpumpen und von Hand. Die marktüblichen Putzmaschinen sind für den Dämmputzauftrag geeignet, wobei folgende Zusatzausrüstung erforderlich ist:
  • Aufsatzkranz oder -trichter,
  • Wärmedämmputz-Wendel,
  • Nachmischer

Nur in vollen Silos mit ca. 3 t Inhalt mit angebauter Silomischpumpe SMP.
In Papiersäcken à ca. 13 kg auf Paletten á 24 Sack = ca. 0,312 t.

Putz
maxit therm 75 Wärmedämm-Systemputz
Anwendung innen Ja
Anwendung aussen Ja
Brandverhalten B 1
Druckfestigkeitsklasse P II DIN 18550
CS I EN 998-1
Putz
maxit therm 75 Wärmedämm-Systemputz
Haftzugfestigkeit, min. 0,08 N/mm²
Maximaler Auftrag mehrlagig 100 mm
Minimaler Auftrag 20 mm
Verarbeitungstemperatur (Luft) Nicht verarbeiten bei Luft- und/oder Objekttemperaturen unter + 5°C und über + 30°C sowie bei zu erwartenden Nachtfrösten
Wärmeleitfähigkeit λ 10,dry,mat 0,066 W/mK
Wasseraufnahme W1
Wasserbedarf ca. 17 l je 13 kg Sack
Wasserdampfdurchlässigkeit µ < 15
zu beachten Bei den Werten in den technischen Daten handelt es sich um Laborwerte.
Extbase Variable Dump
array(6 items)
   id => '{procat_cs:(groups.BaseGroup:("@IMID:Node:node4860298320244"))}' (63 chars)
   name => 'maxit therm 75 Wärmedämm-Systemputz' (37 chars)
   model => 'procat_cs' (9 chars)
   type => 'groups.BaseGroup' (16 chars)
   position => '2' (1 chars)
   resultValues => array(13 items)
      web_produktbild => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbild' (11 chars)
            name => 'Produktbild' (11 chars)
            value => array(4 items)
               urls => array(1 item)
                  0 => '100181_maxit_ip_75_therm.jpg' (28 chars)
               description => 'MAMPool_Cumulus:1372' (20 chars)
               contentType => '' (0 chars)
               url => '100181_maxit_ip_75_therm.jpg' (28 chars)
            type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
            position => '0' (1 chars)
      web_produktbezeichnung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktbezeichnungProduktname' (29 chars)
            name => 'Produktbezeichnung / Produktname' (32 chars)
            value => 'maxit ip 75 therm Wärmedämm-Systemputz' (40 chars)
            type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
            position => '03-005' (6 chars)
      web_produktkurzbeschreibung => array(1 item)
         0 => array(5 items)
            id => 'produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            name => 'Produktkurzbeschreibung' (23 chars)
            value => 'maxit ip 75 therm ist ein Wärmedämm-Unterputz (Wärmeleitfähigkeit: 0,07 
               W/mK) mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr.: Z23.131606 nach DIN 1
               8550 / EN 998-1, auf der Basis von Kalk, Zement und organischen Leichtzuschl
               ägen (EPS). Weitere Systemkomponenten: maxit ip 12 Zement-Spritzbewurf, max
               it multi 270 S Ausgleichsputz und maxit Oberputz. <br/> maxit ip 75 therm is
               t ein Putz der Mörtelgruppe P II nach DIN 18550 und der Festigkeitsklasse C
               S I DIN EN 998-1.
' (473 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-010' (6 chars)
web_produkttexte => array(21 items) 0 => array(5 items) id => 'produkteigenschaften' (20 chars) name => 'Produkteigenschaften' (20 chars) value => 'Das maxit therm Dämmputzsystem mit Dämmputz maxit ip 75 therm entspricht d
               er DIN 18550 "Wärmedämmputz-Systeme". Es ist in die Baustoffklasse B1 (sch
               wer entflammbar) gemäß DIN 4102 eingestuft.
' (197 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-015' (6 chars)
1 => array(5 items) id => 'anwendungsbereich' (17 chars) name => 'Anwendungsbereich' (17 chars) value => 'Das maxit therm Dämmputzsystem ist ein mineralisches Wärmedämmsystem, das
                aus einem wärmedämmenden Unterputz mit EPS Zuschlag und einem zweilagigen
                Oberputz besteht.<br/><ul><li>Das System kann als Zusatzdämmung von wärme
               dämmendem Mauerwerk z.B. von Leichthochlochziegeln, Leichtbeton und Porenbe
               ton eingesetzt werden.<br/></li><li>Es können fugenlose Dämmschichten herg
               estellt werden, die sich allen geometrischen Formen des Untergrundes anpasse
               n.</li><li>Aufgrund des niedrigen E-Moduls wird eine hohe Entkopplung vom Pu
               tzgrund erreicht und damit die Sicherheit vor untergrundbedingten Putzrissen
                deutlich erhöht.</li><li>Das System eignet sich darüber hinaus zum Ausgle
               ich von großen Unebenheiten, da Auftragsdicken von <br/>100 mm problemlos m
               öglich sind.</li><li>Durch seine bauphysikalisch optimalen Eigenschaften (d
               iffusionsoffen und kapillaraktiv) kann es in der Regel in Dicken bis zu 60 m
               m als Innenwanddämmung ohne innenseitige Dampfsperre im Sanierungsbereich e
               ingesetzt werden.</li><li>Das maxit therm Dämmputzsystem kann auf alle verp
               utzbaren Untergründe aufgebracht werden. Bei Problemuntergründen bzw. bei
               Putzdicken &gt; 60 mm muss ein spezieller Putzträger (z.B. Welnet) eingeset
               zt werden.</li></ul>
' (1236 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-020' (6 chars)
2 => array(5 items) id => 'produktvorteile' (15 chars) name => 'Produktvorteile' (15 chars) value => '<ul> <li>WLG 070</li> <li>hochergiebig</li> <li>Zusatzdämmung von wärmedä
               mmendem Mauerwerk</li> <li>sicheres Verputzen von schwierigen Untergründen<
               /li> <li>Putzstärken von 20 - 100 mm</li> </ul>
' (200 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-025' (6 chars)
3 => array(5 items) id => 'baustellenvoraussetzungen' (25 chars) name => 'Baustellenvoraussetzungen' (25 chars) value => 'Das Mauerwerk muss den einschlägigen Normen sowie den Verarbeitungsrichtlin
               ien der Steinhersteller entsprechen. Nicht verarbeiten bei Luft- und/oder Ob
               jekttemperaturen unter 5°C und über 30°C sowie bei zu erwartenden Nachtfr
               östen.
' (235 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-050' (6 chars)
4 => array(5 items) id => 'einbausituation' (15 chars) name => 'Einbausituation' (15 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '03-050' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'untergrund' (10 chars) name => 'Untergrund' (10 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-051' (6 chars) 6 => array(5 items) id => 'untergrundvorbereitung' (22 chars) name => 'Untergrundvorbereitung' (22 chars) value => 'Normal saugende Untergründe wie sie z.B. Leichthochziegel i.d.R. darstellen
               
               
                ip 12. <br/> Sehr schwach saugende Untergründe wie Beton oder dicht gebra
               nnte Klinker werden mit einer Rillenspachtelung aus mineralischer Haftbrück
               e maxit multi 280 vorbehandelt. Falls der Dämmputz auf Flächen mit Farban
               strichen aufgetragen werden soll, müssen diese zumindestens 70 % vorher ent
               fernt werden. Darüber hinaus muss ebenso, wie bei anderen nicht ausreichend
                tragfähigen Untergründen, ein Welnet-Putzträger spannungsfrei aufgebrach
               t werden. Der Putzträger muss mit mindestens 8 Dübeln/m², für den jeweil
               igen Untergrund geeigneten Befestigungselementen (bis 8,0 m Gebäudehöhe),
               im Untergrund verankert werden. <br/> Schmutzempfindliche Bauteile abdecken
                bzw. wasserfest abkleben. Wetterseitige Arbeitsflächen vor Niederschlag un
               d Sonneneinstrahlung schützen.
' (1019 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-055' (6 chars)
7 => array(5 items) id => 'verarbeitungMontage' (19 chars) name => 'Verarbeitung / Montage' (22 chars) value => 'Falls ein Vorspritz oder eine Rillenspachtelung ausgeführt wurde, darf der
               Dämmputzauftrag erst nach frühestens 4 Tagen erfolgen. Der maxit Dämmputz
               
               
               cht eine Standzeit von nicht mehr als 3 Tagen aufweisen sollte. <br/> Entspr
               
               
' (488 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-060' (6 chars)
8 => array(5 items) id => 'anwendungsbeispiel' (18 chars) name => 'Anwendungsbeispiel' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-061' (6 chars) 9 => array(5 items) id => 'materialverbrauch' (17 chars) name => 'Materialverbrauch' (17 chars) value => '<table class="te"><tbody><tr class="te"><td class="te">Auftrag&nbsp;&nbsp; <
               br/></td><td class="te">mm&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">20&nbs
               p;&nbsp; <br/></td><td class="te">40&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">60
               &nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">80&nbsp;&nbsp; <br/></td></tr><t
               r class="te"><td class="te">Verbrauch&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">k
               g/m²&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">4,0&nbsp;&nbsp; <br/></td><td cla
               ss="te">8,0&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">12,0&nbsp;&nbsp; <br/
               ></td><td class="te">16,0&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/></td></tr><tr class="te"><t
               d class="te">Ergiebigkeit&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">m²/t</td> <t
               d class="te">250</td> <td class="te">125</td> <td class="te">83<br/></td><td
                class="te">62,5</td> </tr> <tr class="te"><td class="te"/> <td class="te">l
               /t</td> <td class="te">5000&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te"/> <td
                class="te"/> <td class="te"/> </tr> <tr class="te"><td class="te">m²/13kg/
               Sack&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te"/> <td class="te">3,3</td> <t
               d class="te">1,65&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">1,1</td> <td class="t
               e">0,8</td> </tr> </tbody> </table> <br/> (Die Werte beziehen sich auf plane
               benen Untergrund)<br/><br/><br/><br/><br/><br/>
' (1263 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-062' (6 chars)
10 => array(5 items) id => 'nachbehandlungBeschichtung' (26 chars) name => 'Nachbehandlung / Beschichtung' (29 chars) value => '<b>Nachbehandlung:</b><br/> Frischen Putz vor Frost und schneller Austrocknu
               ng schützen. <br/><br/><b>Beschichtung:</b><br/> Nach einer Standzeit von
               ca. 7 Tagen der Armierungslage, kann der Auftrag eines Edelputzes erfolgen.
               Für die Herstellung eines armierten Ausgleichsputzes wird der maxit multi 2
               70 S, maxit multi 261, maxit multi 262 oder maxit multi 292 und das Armierun
               gsgewebe maxit MW 8 x 8 mm eingesetzt. Die Schichtdicke beträgt ca. 6 - 7 m
               m. Anschließend wird ein dünnschichtiger Oberputz oder Edelkratzputz aufge
               tragen. Die erforderliche Gesamtputzdicke beträgt bei dünnschichtigen Obe
               rputzen ca. 10 mm, bei Edelkratzputzen ca. 15 mm. Die Verarbeitung der Oberp
               
               
               e Farbbeschichtung auf dem gleichmäßig abgetrockneten Oberputz empfohlen.
               Die Hellbezugswerte der Oberputze sollten größer als 30 sein. <br/><br/><b
               >Weiterverarbeitung:</b><br/> Nach einer Standzeit von mind. 2 Tagen pro cm
               Dicke, mindestens jedoch 7 Tage; für Kratzputz mind. 3 Tage pro cm Dicke, k
               ann die Armierungslage aufgebracht werden.
' (1182 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-065' (6 chars)
11 => array(5 items) id => 'gerätereinigung' (16 chars) name => 'Gerätereinigung' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-066' (6 chars) 12 => array(5 items) id => 'allgemeineHinweise' (18 chars) name => 'Allgemeine Hinweise' (19 chars) value => 'In Zweifelsfällen bezüglich Verarbeitung oder Objektbesonderheiten Beratun
               g anfordern. Keine Fremdstoffe beimischen. Die Normputzdicken sind mindesten
               s einzuhalten. Besonders sind die Bestimmungen der DIN 18550 / DIN EN 998-1
                und DIN 18350 VOB Teil C zu beachten. Für die Sockelausführung ist maxit
               ip 75 therm nicht geeignet. Hierfür empfehlen wir maxit Sockel- und Perime
               terdämmplatten. Mörtel reagiert mit Wasser stark alkalisch, deshalb: Haut
               und Augen schützen, bei Berührung gründlich mit Wasser spülen, bei Augen
               kontakt unverzüglich Arzt aufsuchen. Sicherheitsdatenblatt beachten (www.ma
               xit.de). In abgebundenem Zustand physiologisch und ökologisch unbedenklich.
' (684 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-070' (6 chars)
13 => array(5 items) id => 'besondereHinweise' (17 chars) name => 'Besondere Hinweise' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-075' (6 chars) 14 => array(5 items) id => 'qualität' (9 chars) name => 'Qualität' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-076' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'lagerung' (8 chars) name => 'Lagerung' (8 chars) value => 'Trocken auf Paletten mindestens 9 Monate lagerfähig. Herstelldatum siehe Sa
               ckaufdruck.
' (87 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-080' (6 chars)
16 => array(5 items) id => 'entsorgung' (10 chars) name => 'Entsorgung' (10 chars) value => 'Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation
                gelangen lassen. <br/> Empfehlung: Säcke sind komplett zu entleeren, Ents
               orgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
' (198 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-083' (6 chars)
17 => array(5 items) id => 'technischeDaten' (15 chars) name => 'Technische Daten' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-085' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'rechtlicheHinweise' (18 chars) name => 'Rechtliche Hinweise' (19 chars) value => 'Die Angaben dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen
                Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien den Verarbeiter wegen der Fülle
               möglicher Einflüsse bei Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht
               von eigenen Prüfungen und Versuchen und stellen nur allgemeine Richtlinien
               dar. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder d
               er Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann hieraus nicht abgeleitet w
               erden. Etwaige Schutzrechte sowie bestehende Gesetze und Bestimmungen sind v
               om Verarbeiter stets in eigener Verantwortung zu beachten. Mit dem Erscheine
               n dieses Druckwerkes/dieser Ansicht verlieren alle früheren Druckwerke/Ansi
               chten ihre Gültigkeit.
' (707 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-090' (6 chars)
19 => array(5 items) id => 'logistik' (8 chars) name => 'Logistik' (8 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars) 20 => array(5 items) id => 'siloUndMaschinentechnik' (23 chars) name => 'Silo- und Maschinentechnik' (26 chars) value => 'Verarbeitbar mit allen gängigen Putzmaschinen, Mischpumpen und von Hand. Di
               e marktüblichen Putzmaschinen sind für den Dämmputzauftrag geeignet, wobe
               i folgende Zusatzausrüstung erforderlich ist:<br/><ul><li>Aufsatzkranz oder
                -trichter,</li><li>Wärmedämmputz-Wendel,</li><li>Nachmischer</li></ul><p>
               Nur in vollen Silos mit ca. 3 t Inhalt mit angebauter Silomischpumpe SMP. <
               br/>In Papiersäcken à ca. 13 kg auf Paletten á 24 Sack = ca. 0,312 t.</p>
' (456 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '03-999' (6 chars)
web_technische_daten => array(85 items) 0 => array(5 items) id => 'µWert' (6 chars) name => 'µ - Wert' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-005' (6 chars) 1 => array(5 items) id => 'abbindezeit20' (13 chars) name => 'Abbindezeit' (11 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-010' (6 chars) 2 => array(5 items) id => 'abmessung' (9 chars) name => 'Abmessung' (9 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-015' (6 chars) 3 => array(5 items) id => 'abtönung24' (11 chars) name => 'Abtönung' (9 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-016' (6 chars) 4 => array(5 items) id => 'anwendungInnen' (14 chars) name => 'Anwendung innen' (15 chars) value => TRUE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-017' (6 chars) 5 => array(5 items) id => 'anwendungAussen' (15 chars) name => 'Anwendung aussen' (16 chars) value => TRUE type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-018' (6 chars) 6 => array(5 items) id => 'auftragsverfahren' (17 chars) name => 'Auftragsverfahren' (17 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-020' (6 chars) 7 => array(5 items) id => 'baustoffklasse' (14 chars) name => 'Baustoffklasse' (14 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-030' (6 chars) 8 => array(5 items) id => 'beständigkeitBlähton' (22 chars) name => 'Beständigkeit (Blähton)' (25 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-031' (6 chars) 9 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeit' (18 chars) name => 'Biegezugfestigkeit' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-032' (6 chars) 10 => array(5 items) id => 'biegezugfestigkeitNach28TagenMin25' (34 chars) name => 'Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen, min.' (38 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-035' (6 chars) 11 => array(5 items) id => 'bindemittel' (11 chars) name => 'Bindemittel' (11 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '04-040' (6 chars) 12 => array(5 items) id => 'brandverhalten' (14 chars) name => 'Brandverhalten' (14 chars) value => array(1 item) 0 => 'B 1' (3 chars) type => 'list' (4 chars) position => '04-045' (6 chars) 13 => array(5 items) id => 'dauerhaftigkeit' (15 chars) name => 'Dauerhaftigkeit' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-050' (6 chars) 14 => array(5 items) id => 'dauerhaftigkeitGegenüberFrostTausalz' (37 chars) name => 'Dauerhaftigkeit (gegenüber Frost-Tausalz)' (42 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-055' (6 chars) 15 => array(5 items) id => 'deckkraftklasse18' (17 chars) name => 'Deckkraftklasse' (15 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-058' (6 chars) 16 => array(5 items) id => 'dichte10' (8 chars) name => 'Dichte' (6 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-060' (6 chars) 17 => array(5 items) id => 'din' (3 chars) name => 'DIN' (3 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-065' (6 chars) 18 => array(5 items) id => 'druckfestigkeit' (15 chars) name => 'Druckfestigkeit' (15 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-066' (6 chars) 19 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach28Tagen' (26 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 28 Tagen' (29 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-070' (6 chars) 20 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitNach7Tagen' (25 chars) name => 'Druckfestigkeit nach 7 Tagen' (28 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-075' (6 chars) 21 => array(5 items) id => 'druckfestigkeitsklasse' (22 chars) name => 'Druckfestigkeitsklasse' (22 chars) value => array(2 items) 0 => 'P II DIN 18550' (14 chars) 1 => 'CS I EN 998-1' (13 chars) type => 'list' (4 chars) position => '04-080' (6 chars) 22 => array(5 items) id => 'eModul' (6 chars) name => 'E-Modul' (7 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-085' (6 chars) 23 => array(5 items) id => 'empfohleneSchichtdicke' (22 chars) name => 'Empfohlene Schichtdicke' (23 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-090' (6 chars) 24 => array(5 items) id => 'empfohlenerWassergehalt' (23 chars) name => 'Empfohlener Wassergehalt' (24 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-095' (6 chars) 25 => array(5 items) id => 'en' (2 chars) name => 'EN' (2 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-100' (6 chars) 26 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit1' (13 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-105' (6 chars) 27 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit17' (14 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-110' (6 chars) 28 => array(5 items) id => 'ergiebigkeit' (12 chars) name => 'Ergiebigkeit' (12 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-115' (6 chars) 29 => array(5 items) id => 'farbe' (5 chars) name => 'Farbe' (5 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-116' (6 chars) 30 => array(5 items) id => 'fasern' (6 chars) name => 'Fasern' (6 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-125' (6 chars) 31 => array(5 items) id => 'festmörtelPorosität22' (23 chars) name => 'Festmörtel - Porosität' (24 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-130' (6 chars) 32 => array(5 items) id => 'festmörtelrohdichte' (20 chars) name => 'Festmörtelrohdichte' (20 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-131' (6 chars) 33 => array(5 items) id => 'festporen' (9 chars) name => 'Festporen' (9 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-135' (6 chars) 34 => array(5 items) id => 'frischmörtelLuftporengehalt' (28 chars) name => 'Frischmörtel - Luftporengehalt' (31 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-140' (6 chars) 35 => array(5 items) id => 'frischbetondichte26' (19 chars) name => 'Frischbetondichte' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-145' (6 chars) 36 => array(5 items) id => 'frostUndTausalzbeständigkeit' (29 chars) name => 'Frost- und Tausalzbeständigkeit' (32 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-150' (6 chars) 37 => array(5 items) id => 'frostbeständigkeit' (19 chars) name => 'Frostbeständigkeit' (19 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-155' (6 chars) 38 => array(5 items) id => 'gefahrenkennzeichnung' (21 chars) name => 'Gefahrenkennzeichnung' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-160' (6 chars) 39 => array(5 items) id => 'glanzgradOberfläche' (20 chars) name => 'Glanzgrad/Oberfläche' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-161' (6 chars) 40 => array(5 items) id => 'haftzugfestigkeitMin23' (22 chars) name => 'Haftzugfestigkeit, min.' (23 chars) value => ' <span>≥</span> 0,08 N/mm²' (29 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-165' (6 chars) 41 => array(5 items) id => 'kapWasseraufnahme' (17 chars) name => 'Kap. Wasseraufnahme' (19 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-166' (6 chars) 42 => array(5 items) id => 'kontrastverhältnis' (19 chars) name => 'Kontrastverhältnis' (19 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-167' (6 chars) 43 => array(5 items) id => 'körnung14' (10 chars) name => 'Körnung' (8 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-175' (6 chars) 44 => array(5 items) id => 'maximalerAuftrag12' (18 chars) name => 'Maximaler Auftrag' (17 chars) value => ' mehrlagig 100 mm' (17 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-180' (6 chars) 45 => array(5 items) id => 'maximaleSchichtdicke' (20 chars) name => 'Maximale Schichtdicke' (21 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-181' (6 chars) 46 => array(5 items) id => 'minimaleSchichtdicke21' (22 chars) name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-185' (6 chars) 47 => array(5 items) id => 'minimaleSchichtdicke' (20 chars) name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars) value => NULL type => '[de.myview.util.Dimension]' (26 chars) position => '04-185' (6 chars) 48 => array(5 items) id => 'minimalerAuftrag' (16 chars) name => 'Minimaler Auftrag' (17 chars) value => '20 mm' (5 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-190' (6 chars) 49 => array(5 items) id => 'minimalerAuftragInnen' (21 chars) name => 'Minimaler Auftrag - innen' (25 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-195' (6 chars) 50 => array(5 items) id => 'minimalerAuftragAußen' (22 chars) name => 'Minimaler Auftrag - außen' (26 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-200' (6 chars) 51 => array(5 items) id => 'mischungsverhältnis' (20 chars) name => 'Mischungsverhältnis' (20 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-205' (6 chars) 52 => array(5 items) id => 'mörtelgruppe' (13 chars) name => 'Mörtelgruppe' (13 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-206' (6 chars) 53 => array(5 items) id => 'nassabriebbeständigkeit' (24 chars) name => 'Nassabriebbeständigkeit' (24 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-207' (6 chars) 54 => array(5 items) id => 'oberflächenhärte' (18 chars) name => 'Oberflächenhärte' (18 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-208' (6 chars) 55 => array(5 items) id => 'pigmentbasis' (12 chars) name => 'Pigmentbasis' (12 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-210' (6 chars) 56 => array(5 items) id => 'prüfzeugnisse' (14 chars) name => 'Prüfzeugnisse' (14 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-215' (6 chars) 57 => array(5 items) id => 'phWert' (6 chars) name => 'pH-Wert' (7 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-216' (6 chars) 58 => array(5 items) id => 'rissüberbrückungsfähigkeit' (29 chars) name => 'Rissüberbrückungsfähigkeit' (29 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-217' (6 chars) 59 => array(5 items) id => 'rohdichte' (9 chars) name => 'Rohdichte' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-220' (6 chars) 60 => array(5 items) id => 'schüttdichte8' (14 chars) name => 'Schüttdichte' (13 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-225' (6 chars) 61 => array(5 items) id => 'sdWertZusammengesetz' (20 chars) name => 'sd-Wert - zusammengesetz' (24 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-230' (6 chars) 62 => array(5 items) id => 'sorptionsfeuchte' (16 chars) name => 'Sorptionsfeuchte' (16 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-231' (6 chars) 63 => array(5 items) id => 'spritzunterbrechung16' (21 chars) name => 'Spritzunterbrechung' (19 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-235' (6 chars) 64 => array(5 items) id => 'standzeitBisZurGewebespachtelung' (32 chars) name => 'Standzeit bis zur Gewebespachtelung' (35 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-240' (6 chars) 65 => array(5 items) id => 'trockenrohdichte11' (18 chars) name => 'Trockenrohdichte' (16 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-245' (6 chars) 66 => array(5 items) id => 'trocknungszeit' (14 chars) name => 'Trocknungszeit' (14 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-255' (6 chars) 67 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturLuft' (27 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Luft)' (30 chars) value => 'Nicht verarbeiten bei Luft- und/oder Objekttemperaturen unter + 5&deg;C und
               über + 30&deg;C sowie bei zu erwartenden Nachtfrösten
' (132 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-260' (6 chars)
68 => array(5 items) id => 'verarbeitungstemperaturUntergrund' (33 chars) name => 'Verarbeitungstemperatur (Untergrund)' (36 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-261' (6 chars) 69 => array(5 items) id => 'verarbeitungszeit15' (19 chars) name => 'Verarbeitungszeit' (17 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-265' (6 chars) 70 => array(5 items) id => 'verdünnung' (11 chars) name => 'Verdünnung' (11 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-275' (6 chars) 71 => array(5 items) id => 'verzögertJeNachWitterung9' (26 chars) name => 'Verzögert je nach Witterung' (28 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-280' (6 chars) 72 => array(5 items) id => 'vocGehalt' (9 chars) name => 'VOC-Gehalt' (10 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-281' (6 chars) 73 => array(5 items) id => 'w24Wert' (7 chars) name => 'W 24 Wert' (9 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-285' (6 chars) 74 => array(5 items) id => 'wärmeleitfähigkeit13' (22 chars) name => 'Wärmeleitfähigkeit' (20 chars) value => ' <span class="st">λ</span> <sub>10,dry,mat</sub> <span>≤</span> 0,066 W/m
               K<br/>
' (82 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-290' (6 chars)
75 => array(5 items) id => 'wasserabweisend' (15 chars) name => 'Wasserabweisend' (15 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-291' (6 chars) 76 => array(5 items) id => 'wasserBindemittelWert' (21 chars) name => 'Wasser/Bindemittel-Wert' (23 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-295' (6 chars) 77 => array(5 items) id => 'wasseraufnahme' (14 chars) name => 'Wasseraufnahme' (14 chars) value => array(1 item) 0 => 'W1' (2 chars) type => 'list' (4 chars) position => '04-300' (6 chars) 78 => array(5 items) id => 'wasseraufnahmekoeffizient' (25 chars) name => 'Wasseraufnahmekoeffizient' (25 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-301' (6 chars) 79 => array(5 items) id => 'wasserbedarf' (12 chars) name => 'Wasserbedarf' (12 chars) value => ' ca. 17 l je 13 kg Sack' (23 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-310' (6 chars) 80 => array(5 items) id => 'wasserdampfdiffusionswiderstandszahl' (36 chars) name => 'Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl' (36 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-311' (6 chars) 81 => array(5 items) id => 'wasserdampfdurchlässigkeit19' (29 chars) name => 'Wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars) value => ' µ &lt; 15' (11 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-315' (6 chars) 82 => array(5 items) id => 'weissgrad27' (11 chars) name => 'Weissgrad' (9 chars) value => '' (0 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-318' (6 chars) 83 => array(5 items) id => 'winterrezeptur' (14 chars) name => 'Winterrezeptur' (14 chars) value => NULL type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars) position => '04-319' (6 chars) 84 => array(5 items) id => 'zuBeachten' (10 chars) name => 'zu beachten' (11 chars) value => 'Bei den Werten in den technischen Daten handelt es sich um Laborwerte.' (70 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '04-500' (6 chars)
web_datenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameDatenblattOnline' (25 chars) name => 'Dateiname - Datenblatt online' (29 chars) value => 'TM-DE-G9THERM 75.pdf' (20 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_fm => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungFm' (30 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung FM' (34 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1351_fm.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_mbw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungMbw' (31 chars) name => 'Dateiname - Leistungserklärung MBW' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1351_mbw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_bk => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungBk' (30 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung BK' (35 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1351_bk.pdf' (24 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_leistungserklaerung_sgw => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameLeistungserklärungSgw' (31 chars) name => ' Dateiname - Leistungserklärung SGW' (36 chars) value => 'LEN-DE-maxit-1351_sgw.pdf' (25 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_sicherheitsdatenblatt => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'dateinameSicherheitsdatenblatt' (30 chars) name => 'Dateiname - Sicherheitsdatenblatt' (33 chars) value => 'SDB-DE-G9THERM 75.pdf' (21 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) web_produktklasse => array(1 item) 0 => array(5 items) id => 'artikelgruppeCode' (17 chars) name => 'Artikelgruppe - Code' (20 chars) value => 'PU' (2 chars) type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '02-026' (6 chars) web_produktfilter => array(6 items) 0 => array(5 items) id => 'produktfilter' (13 chars) name => 'Produktfilter' (13 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '0' (1 chars) 1 => array(5 items) id => 'produktfilterKategorieMindmap' (29 chars) name => 'Produktfilter - Kategorie MindMap' (33 chars) value => NULL type => 'list' (4 chars) position => '0' (1 chars) 2 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene2' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 2' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '005' (3 chars) 3 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene3' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 3' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '010' (3 chars) 4 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene4' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 4' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '015' (3 chars) 5 => array(5 items) id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene5' (30 chars) name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 5' (37 chars) value => NULL type => '&[java.lang.String]' (19 chars) position => '020' (3 chars)