maxit Egalisationsfarbe A 7050

array(22 items)
   web_produktbild => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'pixelboxx_produktbild' (21 chars)
         name => 'Pixelboxx_Produktbild' (21 chars)
         value => array(4 items)
            urls => array(1 item)
               0 => '100171_maxit_Egalisationsfarbe_A_7050.jpg' (41 chars)
            description => 'MAM_Pixelboxx:pboxx-pixelboxx-2512' (34 chars)
            contentType => '' (0 chars)
            url => '100171_maxit_Egalisationsfarbe_A_7050.jpg' (41 chars)
         type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
         position => '05-001' (6 chars)
   web_produktbezeichnung => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'produktbezeichnungProduktname' (29 chars)
         name => 'Produktbezeichnung / Produktname' (32 chars)
         value => 'maxit Egalisationsfarbe A 7050' (30 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-005' (6 chars)
   web_produktkurzbeschreibung => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'produktkurzbeschreibung' (23 chars)
         name => 'Produktkurzbeschreibung' (23 chars)
         value => 'Lösungsmittelfreie Egalisationsfarbe in weiß oder farbig nach maxit kreati
            v Farbtonkarte (Farbton wie Edelputz).' (114 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-010' (6 chars)
   web_produkttexte => array(21 items)
      0 => array(5 items)
         id => 'produkteigenschaften' (20 chars)
         name => 'Produkteigenschaften' (20 chars)
         value => 'maxit Egalisationsfarbe A 7050 ist eine sehr leicht zu verarbeitende, wasser
            abweisende, wasserdampf- und kohlendioxiddurchlässige, UV-beständige Ausgl
            eichsfarbe. Bei Verwendung eines Anstriches im gleichen Farbton wie in dem z
            uvor aufgebrauchten Edelputz, wird ein gleichmäßiger optischer Gesamteindr
            uck der Fassade erreicht. Etwaige Fleckenbildung (siehe VDPM-Merkblatt Egali
            sationsfarbe auf Edelputzen) oder Gerüstschatten etc. werden gut überdeckt
            .' (457 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-015' (6 chars)
      1 => array(5 items)
         id => 'anwendungsbereich' (17 chars)
         name => 'Anwendungsbereich' (17 chars)
         value => 'Für egalisierende Anstriche auf farbigen, mineralischen maxit Oberputzen im
             Außenbereich.' (91 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-020' (6 chars)
      2 => array(5 items)
         id => 'produktvorteile' (15 chars)
         name => 'Produktvorteile' (15 chars)
         value => '<ul><li>umweltfreundlich und geruchsarm</li><li>CO<sub>2</sub>-durchlässig<
            /li><li>behindert die Aushärtung des Kalkanteils im Oberputz nicht</li><li>
            hohes Deckvermögen</li><li>leicht zu verarbeiten</li><li>UV-beständig</li>
            </ul>' (233 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-025' (6 chars)
      3 => array(5 items)
         id => 'baustellenvoraussetzungen' (25 chars)
         name => 'Baustellenvoraussetzungen' (25 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-050' (6 chars)
      4 => array(5 items)
         id => 'einbausituation' (15 chars)
         name => 'Einbausituation' (15 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '03-050' (6 chars)
      5 => array(5 items)
         id => 'untergrund' (10 chars)
         name => 'Untergrund' (10 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-051' (6 chars)
      6 => array(5 items)
         id => 'untergrundvorbereitung' (22 chars)
         name => 'Untergrundvorbereitung' (22 chars)
         value => 'Der Untergrund muss trocken, fest sowie frei von Staub und losen Teilen sein
            .' (77 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-055' (6 chars)
      7 => array(5 items)
         id => 'verarbeitung' (12 chars)
         name => 'Verarbeitung' (12 chars)
         value => 'maxit Egalisationsfarbe A 7050 ist frühestens 48 Stunden nach Fertigstellun
            g des mineralischen maxit ip Oberputzes durch Überrollen mit Lammfellrolle,
             Pinsel oder geeignetem Spritzwerkzeug gleichmäßig im Farbton des Putzes a
            ufzubringen. maxit Egalisationsfarbe A 7050 ist gebrauchsfertig. Einmaliger 
            Ausgleichsanstrich darf bei Streich- bzw. Rollverfahren maximal mit 1 - 3 % 
            sauberem Wasser verdünnt aufgetragen werden, bei Spritzverfahren bis max. 5
             %.<br/>' (464 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-060' (6 chars)
      8 => array(5 items)
         id => 'anwendungsbeispiel' (18 chars)
         name => 'Anwendungsbeispiel' (18 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-061' (6 chars)
      9 => array(5 items)
         id => 'materialverbrauch' (17 chars)
         name => 'Materialverbrauch' (17 chars)
         value => 'Je nach Art und Saugverhalten des Untergrundes <br/>ca. 0,2 - 0,3 l/m². Ach
            tung: Raue Oberflächen können den Verbrauch erhöhen. Exakte Verbrauchsmen
            gen sind durch Anlegen von Probeflächen zu ermitteln!' (206 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-062' (6 chars)
      10 => array(5 items)
         id => 'nachbehandlungBeschichtung' (26 chars)
         name => 'Nachbehandlung / Beschichtung' (29 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-065' (6 chars)
      11 => array(5 items)
         id => 'gerätereinigung' (16 chars)
         name => 'Gerätereinigung' (16 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-066' (6 chars)
      12 => array(5 items)
         id => 'allgemeineHinweise' (18 chars)
         name => 'Allgemeine Hinweise' (19 chars)
         value => 'Mit langanhaltendem Schutz der Beschichtung gegen Algen- und Pilzbefall durc
            h spezielle Rezeptur mit Langzeit-Depotwirkung. Ob und in welchem Umfang Alg
            en oder Pilze auftreten, richtet sich insbesondere nach den örtlichen Gegeb
            enheiten und den vorherrschenden Umweltbedingungen. Dieses Produkt stets sic
            her verwenden. Produktinformationen vor Gebrauch beachten.' (362 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-070' (6 chars)
      13 => array(5 items)
         id => 'besondereHinweise' (17 chars)
         name => 'Besondere Hinweise' (18 chars)
         value => 'Nicht mit andersartigen Materialien mischen. Vor der Verarbeitung Material g
            ut aufrühren. Angrenzende Bauteile gut abdecken bzw. gegen Spritzer schütz
            en. Werkzeuge nach Gebrauch gründlich mit Wasser reinigen.
<br/><br/><span>
            <b>Zu beachten:</b> Prüfung des 
Materials vor Verarbeitung, ob es dem best
            ellten Farbton entspricht. Es 
kann zu geringen Farbtonabweichungen vorherge
            gangener Lieferungen 
kommen. Auf zusammenhängenden Flächen nur Material e
            iner Charge 
verwenden. Vor der Verarbeitung sind unterschiedliche Chargen z
            u 
mischen. Abzeichnungen von Ausbesserungen in der Fläche hängen von 
vie
            len Faktoren ab und sind daher unvermeidbar (BFS-Merkblatt 25).<br/><br/>Bei
            
 dichten, kühlen Untergründen oder bei witterungsbedingter 
Trocknungsver
            zögerung, können durch Feuchtebelastung (Regen, Tau, Nebel)
 Hilfsstoffe a
            n der Oberfläche der Beschichtung gelblich/transparente, 
leicht glänzende
             und klebrige Ablaufspuren entstehen. Diese Hilfsstoffe 
sind wasserlöslich
             und werden&nbsp; mit ausreichend Wasser, z.B. nach 
mehrmaligen stärkeren 
            Regenfällen selbstständig entfernt. Die Qualität 
der getrockneten Beschi
            chtung wird dadurch nicht nachteilig beeinflusst.
 Bei Ausführung der Besch
            ichtung unter geeigneten klimatischen 
Bedingungen treten diese Ablaufspuren
             nicht auf. </span>' (1311 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-075' (6 chars)
      14 => array(5 items)
         id => 'qualität' (9 chars)
         name => 'Qualität' (9 chars)
         value => 'Der Einsatz bewährter und fortlaufend kontrollierter Rohstoffe garantiert g
            leichbleibend gute Qualität. Modernste Fertigungsanlagen sorgen für konsta
            nte Produkteigenschaften.' (177 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-076' (6 chars)
      15 => array(5 items)
         id => 'lagerung' (8 chars)
         name => 'Lagerung' (8 chars)
         value => 'Vor Frost schützen. In original verschlossenen Gebinden mindestens 12 Monat
            e lagerfähig.' (90 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-080' (6 chars)
      16 => array(5 items)
         id => 'entsorgung' (10 chars)
         name => 'Entsorgung' (10 chars)
         value => 'Die Gebinde sind restlos zu entleeren und dem Recycling zuzuführen.<br/><br
            /><br/><br/><br/><br/><br/><br/>' (108 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-083' (6 chars)
      17 => array(5 items)
         id => 'technischeDaten' (15 chars)
         name => 'Technische Daten' (16 chars)
         value => '<b>Airless Spritzdaten:<br/></b><table class="te"><tbody><tr class="te"><td 
            class="te">Verdünnung&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">5 % mit Wasser&n
            bsp; <br/></td></tr><tr class="te"><td class="te">Spritzdruck</td>
<td class
            ="te">70 - 80 bar*<br/></td></tr><tr class="te"><td class="te">Düsengröße
            </td>
<td class="te">0,023 - 0,029<br/></td></tr><tr class="te"><td class="t
            e">Maschenweite Sieb&nbsp;&nbsp; <br/></td><td class="te">60 mesh<br/></td><
            /tr><tr class="te"><td class="te">Schlauchlänge</td>
<td class="te">mind. 1
            5 m x 1/4"<br/></td></tr></tbody></table>

<br/><br/><sup>* Druckeinstellung
            en sind den Gegebenheiten anzupassen, sie sind von Lieferkonsistenz und Umge
            bungstemperatur stark beeinflusst.<br/>Ein Nachrollen mit kurzfloriger Rolle
             wird empfohlen. </sup><br/><br/><span><b>Sicherheitshinweis:</b> Bei allen 
            Spritzapplikationen sind die 
Verarbeitungsrichtlinien der Produkte sowie de
            r verwendeten Spritzgeräte zu beachten. Bei Verarbeitung 
aller Materialien
             ist sicherzustellen, dass die Baustelle entsprechend 
gut belüftet wird, e
            ntsprechende Arbeitsschutzmasken zu tragen sind und 
die Geräte entsprechen
            d gesichert sind (Ex-Schutz).
            </span>' (1189 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-085' (6 chars)
      18 => array(5 items)
         id => 'rechtlicheHinweise' (18 chars)
         name => 'Rechtliche Hinweise' (19 chars)
         value => 'Die genannten Werte und die zugesicherten Eigenschaften sind das Ergebnis in
            tensiver Entwicklungsarbeit und umfangreicher praktischer Erfahrungen. Sie b
            asieren auf den Ergebnissen sowohl der Eigen- wie auch der Fremdüberwachung
            . Unsere Empfehlungen zur Anwendung in Wort und Schrift sollen Hilfestellung
            en bei der Auswahl unserer  Produkte geben, sie bekunden jedoch kein vertrag
            liches Rechtsverhältnis. Wir gehen davon aus, dass der Kunde als Fachbetrie
            b in eigener Verantwortung entsprechend der gültigen Vorschriften und den a
            nerkannten Regeln der Technik seine Arbeit ausführt. Die fachgerechte und d
            amit erfolgreiche Anwendung unserer Erzeugnisse unterliegt nicht unserer Kon
            trolle. Hinweise, wie z.B. die Aufzählung geeigneter Putzuntergründe, habe
            n nicht den  Charakter einer zugesicherten Eigenschaft und entbinden den Kun
            den nicht von seiner  Prüfungspflicht. Des Weiteren bitte auch die gültige
            n technischen Merkblätter des Bundesausschusses für Farbe und Sachwertschu
            tz (=BFS), 60327 Frankfurt, berücksichtigen.
Mit dem Erscheinen dieses Merk
            blattes verlieren alle früheren Merkblätter ihre Gültigkeit.' (1127 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-090' (6 chars)
      19 => array(5 items)
         id => 'logistik' (8 chars)
         name => 'Logistik' (8 chars)
         value => 'In Eimern à 5 l auf Paletten à 64 Eimer = 320 l
<br/>
In Eimern à 15 l au
            f Paletten à 24 Eimer = 360 l
' (107 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-999' (6 chars)
      20 => array(5 items)
         id => 'siloUndMaschinentechnik' (23 chars)
         name => 'Silo- und Maschinentechnik' (26 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-999' (6 chars)
   web_technische_daten => array(86 items)
      0 => array(5 items)
         id => 'abmessung' (9 chars)
         name => 'Abmessung' (9 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '04-015' (6 chars)
      1 => array(5 items)
         id => 'abtönung' (9 chars)
         name => 'Abtönung' (9 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-016' (6 chars)
      2 => array(5 items)
         id => 'anwendungInnen' (14 chars)
         name => 'Anwendung innen' (15 chars)
         value => FALSE
         type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
         position => '04-017' (6 chars)
      3 => array(5 items)
         id => 'anwendungAussen' (15 chars)
         name => 'Anwendung aussen' (16 chars)
         value => TRUE
         type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
         position => '04-018' (6 chars)
      4 => array(5 items)
         id => 'auftragsverfahren' (17 chars)
         name => 'Auftragsverfahren' (17 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '04-020' (6 chars)
      5 => array(5 items)
         id => 'baustoffklasse' (14 chars)
         name => 'Baustoffklasse' (14 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '04-030' (6 chars)
      6 => array(5 items)
         id => 'beständigkeitBlähton' (22 chars)
         name => 'Beständigkeit (Blähton)' (25 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-031' (6 chars)
      7 => array(5 items)
         id => 'biegezugfestigkeit' (18 chars)
         name => 'Biegezugfestigkeit' (18 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-032' (6 chars)
      8 => array(5 items)
         id => 'biegezugfestigkeitNach28TagenMin7' (33 chars)
         name => 'Biegezugfestigkeit nach 28 Tagen, min.' (38 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-035' (6 chars)
      9 => array(5 items)
         id => 'bindemittel' (11 chars)
         name => 'Bindemittel' (11 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '04-040' (6 chars)
      10 => array(5 items)
         id => 'brandverhalten' (14 chars)
         name => 'Brandverhalten' (14 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '04-045' (6 chars)
      11 => array(5 items)
         id => 'dauerhaftigkeit' (15 chars)
         name => 'Dauerhaftigkeit' (15 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-050' (6 chars)
      12 => array(5 items)
         id => 'dauerhaftigkeitGegenüberFrostTausalz' (37 chars)
         name => 'Dauerhaftigkeit (gegenüber Frost-Tausalz)' (42 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-055' (6 chars)
      13 => array(5 items)
         id => 'deckkraftklasse' (15 chars)
         name => 'Deckkraftklasse' (15 chars)
         value => ' Kontrastverhältnis (Deckvermögen) ≥ 99,5 %' (47 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-058' (6 chars)
      14 => array(5 items)
         id => 'dichte' (6 chars)
         name => 'Dichte' (6 chars)
         value => ' 1,5 ± 0,1 g/cm³' (18 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-060' (6 chars)
      15 => array(5 items)
         id => 'din' (3 chars)
         name => 'DIN' (3 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-065' (6 chars)
      16 => array(5 items)
         id => 'druckfestigkeit' (15 chars)
         name => 'Druckfestigkeit' (15 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-066' (6 chars)
      17 => array(5 items)
         id => 'druckfestigkeitNach28Tagen' (26 chars)
         name => 'Druckfestigkeit nach 28 Tagen' (29 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-070' (6 chars)
      18 => array(5 items)
         id => 'druckfestigkeitNach7Tagen' (25 chars)
         name => 'Druckfestigkeit nach 7 Tagen' (28 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-075' (6 chars)
      19 => array(5 items)
         id => 'druckfestigkeitsklasse' (22 chars)
         name => 'Druckfestigkeitsklasse' (22 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '04-080' (6 chars)
      20 => array(5 items)
         id => 'eModul29' (8 chars)
         name => 'E-Modul' (7 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-085' (6 chars)
      21 => array(5 items)
         id => 'empfohleneSchichtdicke5' (23 chars)
         name => 'Empfohlene Schichtdicke' (23 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-090' (6 chars)
      22 => array(5 items)
         id => 'empfohlenerWassergehalt' (23 chars)
         name => 'Empfohlener Wassergehalt' (24 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-095' (6 chars)
      23 => array(5 items)
         id => 'en' (2 chars)
         name => 'EN' (2 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-100' (6 chars)
      24 => array(5 items)
         id => 'ergiebigkeit16' (14 chars)
         name => 'Ergiebigkeit' (12 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-105' (6 chars)
      25 => array(5 items)
         id => 'abbindezeit9' (12 chars)
         name => 'Abbindezeit' (11 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-110' (6 chars)
      26 => array(5 items)
         id => 'ergiebigkeit21' (14 chars)
         name => 'Ergiebigkeit' (12 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-110' (6 chars)
      27 => array(5 items)
         id => 'ergiebigkeit' (12 chars)
         name => 'Ergiebigkeit' (12 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-115' (6 chars)
      28 => array(5 items)
         id => 'farbe' (5 chars)
         name => 'Farbe' (5 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-116' (6 chars)
      29 => array(5 items)
         id => 'fasern' (6 chars)
         name => 'Fasern' (6 chars)
         value => NULL
         type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
         position => '04-125' (6 chars)
      30 => array(5 items)
         id => 'festmörtelPorosität8' (22 chars)
         name => 'Festmörtel - Porosität' (24 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-130' (6 chars)
      31 => array(5 items)
         id => 'festmörtelrohdichte' (20 chars)
         name => 'Festmörtelrohdichte' (20 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-131' (6 chars)
      32 => array(5 items)
         id => 'festporen45' (11 chars)
         name => 'Festporen' (9 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-135' (6 chars)
      33 => array(5 items)
         id => 'frischmörtelLuftporengehalt44' (30 chars)
         name => 'Frischmörtel - Luftporengehalt' (31 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-140' (6 chars)
      34 => array(5 items)
         id => 'frischbetondichte6' (18 chars)
         name => 'Frischbetondichte' (17 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-145' (6 chars)
      35 => array(5 items)
         id => 'frostUndTausalzbeständigkeit' (29 chars)
         name => 'Frost- und Tausalzbeständigkeit' (32 chars)
         value => NULL
         type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
         position => '04-150' (6 chars)
      36 => array(5 items)
         id => 'frostbeständigkeit' (19 chars)
         name => 'Frostbeständigkeit' (19 chars)
         value => NULL
         type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
         position => '04-155' (6 chars)
      37 => array(5 items)
         id => 'gefahrenkennzeichnung' (21 chars)
         name => 'Gefahrenkennzeichnung' (21 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-160' (6 chars)
      38 => array(5 items)
         id => 'glanzgradOberfläche' (20 chars)
         name => 'Glanzgrad/Oberfläche' (21 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-161' (6 chars)
      39 => array(5 items)
         id => 'haftzugfestigkeitMin' (20 chars)
         name => 'Haftzugfestigkeit, min.' (23 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-165' (6 chars)
      40 => array(5 items)
         id => 'kapWasseraufnahme' (17 chars)
         name => 'Kap. Wasseraufnahme' (19 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-166' (6 chars)
      41 => array(5 items)
         id => 'kontrastverhältnis' (19 chars)
         name => 'Kontrastverhältnis' (19 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-167' (6 chars)
      42 => array(5 items)
         id => 'körnung' (8 chars)
         name => 'Körnung' (8 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-175' (6 chars)
      43 => array(5 items)
         id => 'maximalerAuftrag' (16 chars)
         name => 'Maximaler Auftrag' (17 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-180' (6 chars)
      44 => array(5 items)
         id => 'maximaleSchichtdicke' (20 chars)
         name => 'Maximale Schichtdicke' (21 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-181' (6 chars)
      45 => array(5 items)
         id => 'minimaleSchichtdicke' (20 chars)
         name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars)
         value => NULL
         type => '[de.myview.util.Dimension]' (26 chars)
         position => '04-185' (6 chars)
      46 => array(5 items)
         id => 'minimaleSchichtdicke19' (22 chars)
         name => 'Minimale Schichtdicke' (21 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-185' (6 chars)
      47 => array(5 items)
         id => 'minimalerAuftrag43' (18 chars)
         name => 'Minimaler Auftrag' (17 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-190' (6 chars)
      48 => array(5 items)
         id => 'minimalerAuftragInnen' (21 chars)
         name => 'Minimaler Auftrag - innen' (25 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-195' (6 chars)
      49 => array(5 items)
         id => 'minimalerAuftragAußen' (22 chars)
         name => 'Minimaler Auftrag - außen' (26 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-200' (6 chars)
      50 => array(5 items)
         id => 'mischungsverhältnis' (20 chars)
         name => 'Mischungsverhältnis' (20 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-205' (6 chars)
      51 => array(5 items)
         id => 'mörtelgruppe' (13 chars)
         name => 'Mörtelgruppe' (13 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-206' (6 chars)
      52 => array(5 items)
         id => 'nassabriebbeständigkeit' (24 chars)
         name => 'Nassabriebbeständigkeit' (24 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-207' (6 chars)
      53 => array(5 items)
         id => 'oberflächenhärte' (18 chars)
         name => 'Oberflächenhärte' (18 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-208' (6 chars)
      54 => array(5 items)
         id => 'pigmentbasis' (12 chars)
         name => 'Pigmentbasis' (12 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-210' (6 chars)
      55 => array(5 items)
         id => 'prüfzeugnisse' (14 chars)
         name => 'Prüfzeugnisse' (14 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-215' (6 chars)
      56 => array(5 items)
         id => 'phWert' (6 chars)
         name => 'pH-Wert' (7 chars)
         value => '9,0 ± 1,0' (10 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-216' (6 chars)
      57 => array(5 items)
         id => 'rissüberbrückungsfähigkeit' (29 chars)
         name => 'Rissüberbrückungsfähigkeit' (29 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-217' (6 chars)
      58 => array(5 items)
         id => 'rohdichte15' (11 chars)
         name => 'Rohdichte' (9 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-220' (6 chars)
      59 => array(5 items)
         id => 'schüttdichte12' (15 chars)
         name => 'Schüttdichte' (13 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-225' (6 chars)
      60 => array(5 items)
         id => 'sdWertZusammengesetz' (20 chars)
         name => 'sd-Wert - zusammengesetz' (24 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-230' (6 chars)
      61 => array(5 items)
         id => 'sorptionsfeuchte' (16 chars)
         name => 'Sorptionsfeuchte' (16 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-231' (6 chars)
      62 => array(5 items)
         id => 'spritzunterbrechung' (19 chars)
         name => 'Spritzunterbrechung' (19 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-235' (6 chars)
      63 => array(5 items)
         id => 'standzeitBisZurGewebespachtelung' (32 chars)
         name => 'Standzeit bis zur Gewebespachtelung' (35 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-240' (6 chars)
      64 => array(5 items)
         id => 'trockenrohdichte' (16 chars)
         name => 'Trockenrohdichte' (16 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-245' (6 chars)
      65 => array(5 items)
         id => 'trocknungszeit' (14 chars)
         name => 'Trocknungszeit' (14 chars)
         value => 'Die Trockenzeiten liegen bei Normalbedingungen (+ 20°C / 65 % Luftfeuchte) 
            bei ca. 12 Stunden, tiefere Temperaturen und höhere Luftfeuchte verlängern
             diese Zeit.' (164 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-255' (6 chars)
      66 => array(5 items)
         id => 'verarbeitungstemperaturLuft' (27 chars)
         name => 'Verarbeitungstemperatur (Luft)' (30 chars)
         value => 'Die Objekt- und Umgebungstemperatur darf nicht unter <br/>+ 5&deg;C und übe
            r + 30&deg;C liegen.' (96 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-260' (6 chars)
      67 => array(5 items)
         id => 'verarbeitungstemperaturUntergrund' (33 chars)
         name => 'Verarbeitungstemperatur (Untergrund)' (36 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-261' (6 chars)
      68 => array(5 items)
         id => 'verarbeitungszeit' (17 chars)
         name => 'Verarbeitungszeit' (17 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-265' (6 chars)
      69 => array(5 items)
         id => 'verdünnung' (11 chars)
         name => 'Verdünnung' (11 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-275' (6 chars)
      70 => array(5 items)
         id => 'verzögertJeNachWitterung11' (27 chars)
         name => 'Verzögert je nach Witterung' (28 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-280' (6 chars)
      71 => array(5 items)
         id => 'vocGehalt' (9 chars)
         name => 'VOC-Gehalt' (10 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-281' (6 chars)
      72 => array(5 items)
         id => 'w24Wert' (7 chars)
         name => 'W 24 Wert' (9 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-285' (6 chars)
      73 => array(5 items)
         id => 'wärmeleitfähigkeit10' (22 chars)
         name => 'Wärmeleitfähigkeit' (20 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-290' (6 chars)
      74 => array(5 items)
         id => 'wasserabweisend' (15 chars)
         name => 'Wasserabweisend' (15 chars)
         value => TRUE
         type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
         position => '04-291' (6 chars)
      75 => array(5 items)
         id => 'wasserBindemittelWert' (21 chars)
         name => 'Wasser/Bindemittel-Wert' (23 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-295' (6 chars)
      76 => array(5 items)
         id => 'wasseraufnahme13' (16 chars)
         name => 'Wasseraufnahme' (14 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '04-300' (6 chars)
      77 => array(5 items)
         id => 'wasseraufnahmekoeffizient' (25 chars)
         name => 'Wasseraufnahmekoeffizient' (25 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-301' (6 chars)
      78 => array(5 items)
         id => 'wasserbedarf' (12 chars)
         name => 'Wasserbedarf' (12 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-310' (6 chars)
      79 => array(5 items)
         id => 'wasserdampfdiffusionswiderstandszahl' (36 chars)
         name => 'Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl' (36 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-311' (6 chars)
      80 => array(5 items)
         id => 'wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars)
         name => 'Wasserdampfdurchlässigkeit' (27 chars)
         value => ' wasserdampfdurchlässig <br/>DIN 52615' (39 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-315' (6 chars)
      81 => array(5 items)
         id => 'weissgrad' (9 chars)
         name => 'Weissgrad' (9 chars)
         value => ' ≥ 87 %' (9 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-318' (6 chars)
      82 => array(5 items)
         id => 'winterrezeptur' (14 chars)
         name => 'Winterrezeptur' (14 chars)
         value => NULL
         type => '[java.lang.Boolean]' (19 chars)
         position => '04-319' (6 chars)
      83 => array(5 items)
         id => 'µWert' (6 chars)
         name => 'µ - Wert' (9 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-433' (6 chars)
      84 => array(5 items)
         id => 'zuBeachten' (10 chars)
         name => 'zu beachten' (11 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-500' (6 chars)
      85 => array(5 items)
         id => 'test' (4 chars)
         name => 'Test' (4 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-552' (6 chars)
   web_datenblatt => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'dateinameDatenblattOnline' (25 chars)
         name => 'Dateiname - Datenblatt online' (29 chars)
         value => 'TM-DE-FBEG FARBE.pdf' (20 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '0' (1 chars)
   web_leistungserklaerung_fm => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'dateinameLeistungserklärungFm' (30 chars)
         name => 'Dateiname - Leistungserklärung FM' (34 chars)
         value => 'LEN-DE-_fm.pdf' (14 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '0' (1 chars)
   web_leistungserklaerung_mbw => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'dateinameLeistungserklärungMbw' (31 chars)
         name => 'Dateiname - Leistungserklärung MBW' (35 chars)
         value => 'LEN-DE-_mbw.pdf' (15 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '0' (1 chars)
   web_leistungserklaerung_bk => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'dateinameLeistungserklärungBk' (30 chars)
         name => ' Dateiname - Leistungserklärung BK' (35 chars)
         value => 'LEN-DE-_bk.pdf' (14 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '0' (1 chars)
   web_leistungserklaerung_sgw => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'dateinameLeistungserklärungSgw' (31 chars)
         name => ' Dateiname - Leistungserklärung SGW' (36 chars)
         value => 'LEN-DE-_sgw.pdf' (15 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '0' (1 chars)
   web_sicherheitsdatenblatt => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'dateinameSicherheitsdatenblatt' (30 chars)
         name => 'Dateiname - Sicherheitsdatenblatt' (33 chars)
         value => 'SDB-DE-FBEG FARBE.pdf' (21 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '0' (1 chars)
   web_nachhaltigkeit_datenblatt => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'nachhaltigkeitsdatenblatt' (25 chars)
         name => 'Nachhaltigkeitsdatenblatt' (25 chars)
         value => NULL
         type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
         position => '1' (1 chars)
   web_nachhaltigkeit_epd => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'epd' (3 chars)
         name => 'EPD' (3 chars)
         value => NULL
         type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
         position => '2' (1 chars)
   web_nachhaltigkeit_siegel => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'qualitätssiegel' (16 chars)
         name => 'Qualitätssiegel' (16 chars)
         value => NULL
         type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
         position => '3' (1 chars)
   web_nachhaltigkeit_SDB => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'sicherheitsdatenblatt' (21 chars)
         name => 'Sicherheitsdatenblatt' (21 chars)
         value => NULL
         type => '&[de.myview.objectmodel.util.Hyperlink]' (39 chars)
         position => '4' (1 chars)
   web_produktklasse => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'artikelgruppeCode' (17 chars)
         name => 'Artikelgruppe - Code' (20 chars)
         value => 'PU' (2 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '02-026' (6 chars)
   web_artikeleinheit => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'artikeleinheitBezeichnung' (25 chars)
         name => 'Artikeleinheit (Bezeichnung)' (28 chars)
         value => array(1 item)
            0 => 'Eimer' (5 chars)
         type => 'list' (4 chars)
         position => '01-021' (6 chars)
   web_inhaltsmenge => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'inhaltsmengeAnzahlInhaltseinheitenProArtikeleinheit' (51 chars)
         name => 'Inhaltsmenge (Anzahl Inhaltseinheiten pro Artikeleinheit)' (57 chars)
         value => '15' (2 chars)
         type => '[de.myview.util.Dimension]' (26 chars)
         position => '01-030' (6 chars)
   web_inhaltseinheit => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'inhaltseinheit' (14 chars)
         name => 'Inhaltseinheit' (14 chars)
         value => array(1 item)
            0 => 'LTR' (3 chars)
         type => 'list' (4 chars)
         position => '01-031' (6 chars)
   web_empf_schichtdicke => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'empfohleneSchichtdicke5' (23 chars)
         name => 'Empfohlene Schichtdicke' (23 chars)
         value => '' (0 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '04-090' (6 chars)
   web_logistik => array(1 item)
      0 => array(5 items)
         id => 'logistik' (8 chars)
         name => 'Logistik' (8 chars)
         value => 'In Eimern à 5 l auf Paletten à 64 Eimer = 320 l
<br/>
In Eimern à 15 l au
            f Paletten à 24 Eimer = 360 l
' (107 chars)
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '03-999' (6 chars)
   web_produktfilter => array(6 items)
      0 => array(5 items)
         id => 'produktfilter' (13 chars)
         name => 'Produktfilter' (13 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '0' (1 chars)
      1 => array(5 items)
         id => 'produktfilterKategorieMindmap' (29 chars)
         name => 'Produktfilter - Kategorie MindMap' (33 chars)
         value => NULL
         type => 'list' (4 chars)
         position => '0' (1 chars)
      2 => array(5 items)
         id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene2' (30 chars)
         name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 2' (37 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '005' (3 chars)
      3 => array(5 items)
         id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene3' (30 chars)
         name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 3' (37 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '010' (3 chars)
      4 => array(5 items)
         id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene4' (30 chars)
         name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 4' (37 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '015' (3 chars)
      5 => array(5 items)
         id => 'produktfilterHilsmerkmalEbene5' (30 chars)
         name => 'Produktfilter - Hilsmerkmal - Ebene 5' (37 chars)
         value => NULL
         type => '&[java.lang.String]' (19 chars)
         position => '020' (3 chars)